Sta znaci na Engleskom ВОЗ ПРОЛАЗИ - prevod na Енглеском

• train passes
• train passages
• train runs

Примери коришћења Воз пролази на Српском и њихови преводи на Енглески

Воз пролази сваких пола сата.
A train goes by every half an hour.

И не видим ништа, али воз пролази.
And I can't see nothing but a train going by.

Воз пролази кроз 91 тунел и прелази преко 291 моста.
It passes through 91 tunnels and over 291 bridges.

Знамо да воз пролази ову тачку у t је једнако а.
We know that the train passes this point at t is equal to a.

Воз пролази посебно споро кроз прелепи предео.
The train runs especially slow through beautiful scenery.

Алекс, ту је експресни воз пролази кроз за 30 секунди.
Alex, there's an express train passing through in 30 seconds.

Воз пролази кроз 91 тунел и прелази преко 291 моста.
It crosses 290 bridges and goes through 91 tunnels.

Сад, када га додирнеш, имаћеш осећај као да ти теретни воз пролази кроз мозак.
Now, when you touch it, it's gonna feel like a freight train going through your brain. Fight through it.

Воз пролази кроз 91 тунел и прелази преко 291 моста.
The train passes through 291 bridges and 91 tunnels.

И баш у овој тачки овде, можда је ту место укрштања са железничком пругом, управо овде, воз пролази поред ње.
And right at this point right here, maybe that's where the railroad crossing is, right there, the train passes her up.

Воз пролази кроз 91 тунел и прелази преко 291 моста.
The train passes through 91 tunnels and 291 bridges.

За сат времена вожње, воз пролази кроз 22 тунела и преко пет мостова, пругом која савлада висинску разлику и успон од 300 метара.
In just an hour, the train passes through 22 tunnels and over five bridges, and the railway overcomes the difference in altitude and the ascent of 300 meters.

Воз пролази кроз 91 тунел и прелази преко 291 моста.
The train goes through 91 tunnels and over 291 bridges on the journey.

Удаљеност између Москве и Санкт Петербурга, воз пролази тренутно 3 сата и 40 минута, у зависности од броја и учесталости заустављања.
The distance between Moscow and St. Petersburg, the train passes at the moment for 3 hours and 40 minutes, depending on the number and frequency of stops.

Тхе ТЖВ воз пролази између 8 до 10 пута дневно од Париз Гаре ду Норд станице.
The TGV train runs between 8 to 10 times a day from Paris Gare du Nord station.

Уместо тога, он даје своју децу незнанцу, скаче на шине, ставља лика између шина, леже преко њега, воз пролази изнад њега.
Instead, he gives his kids to a stranger, jumps on the tracks, puts the guy between the tracks, lays on him, the subway goes over him.

Све у свему воз пролази кроз 55 тунели и преко 196 мостови на путу у Цхур до Тирано.
Altogether the train passes through 55 tunnels and over 196 bridges on its way from Chur to Tirano.

Воз пролази 32 мостови-- укључујући и познату Киллинг мост, 59 метара изнад реке Раума-- и пролази кроз 6 тунели.
The train passes 32 bridges-- including the famous Kylling Bridge, 59 meters above the Rauma river-- and passes through 6 tunnels.

Свитцхинг смер и креће ка западу, воз пролази кроз Гленфиннан Виадуцт( феатуред у Хари Потер филма серија) пре доласка на живом луку Маллаиг.
Switching direction and moving westward, the train traverses the Glenfinnan Viaduct(featured in the Harry Potter film series) before arriving at the bustling port of Mallaig.

Неки воз пролази( посебно оних брзи и оне које се повезују главних градова или велике градове) имају тенденцију да расте у цени када датума поласка приступи;
Some train passages(especially those of high speed and those that connect capitals or large cities) tend to rise in price when the departure date approaches;

Она прилази прузи, воз пролази, и оно што би у стварности била само особа која стоји близу воза који споро пролази,.
She approaches the rail, the train is passing, and it is as if what in reality is just a person standing near a slowly passing train.

On its way the воз пролази река, мостови, мала предивних села попут Ст Андре лес Алпес и Ентреваук до крајњег одредишта- Дигне лес Баинс- престоница Горњопровансалски Алпи региону.
On its way the train passes rivers, bridges, small gorgeous villages like St Andre les Alpes and Entrevaux until its final destination- Digne les Bains- the capital of Alpes-de-Haute-Provence region.

Ако сањате а воз пролази поред- у сну често може да значи да су решени велики број важних питања;
If you dream a train passes by- a dream can often mean that a number of important issues are solved;

Неки воз пролази( посебно оних брзи и оне које се повезују главних градова или велике градове) имају тенденцију да расте у цени када датума поласка приступи; постоје и други( лоцал траинс и оне које су повезане оближње градове) да увек задржи исту цену.
Some train tickets(especially high-speed and those linking capitals or large cities) tend to increase in price when the departure date is approaching, there are others(local trains and those linking nearby cities) that always keep the same price.

Добро, ако нисте чули о воз пролази, ово је један од најбољих начина да сачувате свој новац на својим возних карата док путују у Европу Ако путујете више од 14 дани.
Well, if you haven't heard about the train passes, this is one of the best ways to save your money on your train tickets while traveling in Europe if you travel for more than 14 days.

Неки воз пролази( посебно оних брзи и оне које се повезују главних градова или велике градове) имају тенденцију да расте у цени када датума поласка приступи; постоје и други( лоцал траинс и оне које су повезане оближње градове) да увек задржи исту цену.
Some train passages(especially those of high speed and those that connect capitals or large cities) tend to rise in price when the departure date approaches, there are others(local trains and those that link nearby cities) that always keep the same price.

Пејзажи које воз пролази дуж пута и даље су драматичнији као и увек, обезбеђујући да је најдуже путовање у железници у САД можда и најлепше.
The landscapes that the train crosses along the way remain as dramatic as they always were, ensuring that the longest rail journey in the USA is perhaps also its most beautiful.

Ovaj voz prolazi pravo pored" Rajskog Vrta".
This train goes right by Patch of Heaven.

Регионални возови пролазе кроз жељезничку линију Генова-Рим отприлике сваких 20-30 минута, заустављајући се у свим градовима Цинкуе Терре.
Regional trains pass through the Genova-Rome railway line approximately every 20-30 minutes, stopping in all the towns of the Cinque Terre.

Voz prolazi kroz to mesto 2 puta dnevno, kada ona odlazi u školu i kada se vraća.
The train goes only twice a day, when she goes to school and when she returns.