Sta znaci na Engleskom PROLAZILO - prevod na Енглеском

• passed
• going
• running out
• passing
• pass
• gone

Примери коришћења Prolazilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Vreme je prolazilo.
Time was passing.

Vreme je prolazilo i umorio sam se za trenutak.
Time was passing and I was getting tired.

Vreme je prolazilo.
Time was running out.

Vreme je prolazilo i umorio sam se za trenutak.
The time has passed and I get a bit tired.

Uvek te je prolazilo.
They've always passed.

Vreme je prolazilo, ali nje nije bilo.
Time was passing, but she did not come.

Zbog vremena koje je prolazilo.
Given the time that has passed?

Vreme je prolazilo. Upoznao je!
Time was running out he knew!

Mislio sam vreme koje je prolazilo.
I think of the time that had passed.

Vreme je prolazilo, već je bilo.
Time was passing now it's gone.

Zbog vremena koje je prolazilo.
Simply because of the time that has passed.

Vreme je prolazilo beba je odrasla.
Time was passing… child was growing up.

Mislio sam vreme koje je prolazilo.
I thought about the time that has passed.

Ali je vreme prolazilo… i prolazilo.
But time passed… and passed.

Nismo imali novca, a vrijeme je prolazilo.
Neither of us had any money and the days were passing.

Samo je valjda prolazilo mimo mene.
It might have just passed over me.

Bio sam nezaposlen tada i vreme je brzo prolazilo.
I was unemployed and money was running out fast.

Znam šta mu je prolazilo kroz glavu.
I knew what was going on in his mind.

Vreme je prolazilo a ja sam postala ocajna.
Time was passing and I began to get drowsy.

Ne mogu da kažem da li je prolazilo brzo ili sporo.
I can't say I was going fast OR slow.

Kako je vreme prolazilo, policija je nalazila sve više i više dokaza.
As long time has passed, police is having difficulties pursuing this further.

Ne mogu da kažem da li je prolazilo brzo ili sporo.
I can't tell if time has gone by fast or slow.

Mnogo novca mu je prolazilo kroz ruke, ali gotovo ništa od toga mu nije ostajalo.
A lot of money would pass through his hands, but he would keep nothing.

Ne mogu da kažem da li je prolazilo brzo ili sporo.
I can't decide whether time has passed quickly or slowly.

Bogatstvo je prolazilo pored ljubavi u velikom camcu.
Richness was passing by Love in a grand boat.

Izdvojio je za sebe nekoliko grla iz krda koje je prolazilo kroz grad.
He cut himself a piece out of a trail herd that was passing through.

Vrema jedva da je prolazilo dok vi niste došli.
I was merely passing the time until you arrived.

Više od 300 kilometara puta, poznatog pod nazivom Koridor 5c, prolazilo bi kroz BiH.
More than 300km, known as Corridor 5c, would pass through BiH.

Vreme je brzo prolazilo i već je bilo pet popodne.
The day had passed very soon and it was five in the evening.

Nikada zasigurno nećemo znati šta mu je prolazilo kroz mozak tog dana".
We will never quite know what was going on in his mind on that date.'.