Примери коришћења Ponestalo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ponestalo je!
We're all out!Možda im je ponestalo boje.
Ponestalo ih je.
They'd run out.Možda oni ponestalo stvari.
Ponestalo je vina!
The wine has run out.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Možda nam je ponestalo gradova.
Maybe we've run out of towns.Ne, ponestalo mi je.
Nah, I'm fresh out.Izgleda da nam je ponestalo kreveta.
And it seems we've run out of beds.Ponestalo ti zemlje.
You're out of dirt.Baš nam je ponestalo muškaraca.
Ponestalo vam je i vina?
You're out of wine, too?Mala, mora da im je ponestalo metaka.
Kid, they must've run out of bullets.Sam ponestalo opcija.
I've run out of options.Pa, vaša sreća samo ponestalo, prijatelju.
Well, your luck just ran out, pal.Ponestalo mi je krvi skroz.
I'm fresh out of blood.Nažalost, ponestalo mi je ideja.
Unfortunately, I was running out of ideas.Ponestalo ti je izgovora, Eni.
You're all out of excuses, Annie.Kao da mi je ponestalo vremena.
It's like i was… i was running out of time.A i ponestalo je mesta na koži.
Plus, I was running out of skin.Anglišu je izgleda ponestalo vremena.
Anglich seemed to be running out of time.Što ponestalo na nju.
You ran out on her.Svima sam rekla da mi je ponestalo metaka!
I told everyone that I'd run out of bullets!Meni je ponestalo kandidata.
I've run out of candidates.Bio bih pijun sve drugi lijekovi ponestalo.
He'd pawn everything the second the drugs ran out.Ponestalo mi je strpljenja!
Patience is something I'm fresh out of!Mislio sam da nam je ponestalo anestetika.
I thought we'd run out of anaesthetic.Vidi, ponestalo mi je tragova, Spens.
Look, I've run out of leads, Spence.Shvatili su da im je ponestalo hrane za pse.
They realized they'd run out of dog food.Ponestalo mi je lizalica, ako to tražiš.
I'm all out of lollies, if that's what you're after.To je bilo prije nego ąto mi vrećicu zalihu ponestalo.
That was before my bag of stash ran out.
