Примери коришћења Sve van на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dajte sve van.
Get it all out.Sve van vremena je hladno.
Everything outside of time is cold.Pogledajte ih sve van.
Check them all out.Sad je sve van naših ruku.
It's all out of our hands now.Sada, baci sve van.
Now, throw it all out.Sve van toga je za mene prave igra.
All of it is fair game to me.Izvuci sve van!
Get everybody out of there!Možda možemo izbavitiži sve van.
Maybe we gotta get everyone out.Izvucite sve van!
Get everybody out of there!Sve van toga je za mene prave igra.
All of that to me is fair game.Izbacila sam sve van.
I've chucked it all out.Sve van toga nije bas normalno.
Anything outside of that isn't normal.Nabavite sve van, Stefan.
Get it all out, Stefan.Jeste li dobili sve van?
Did you get everyone out?Izašlo sve van, zar ne?
You went all out, didn't you?Ja ću dobiti sve van.
I'm gonna get everybody out.Ostavite sve van terena.
Leave everything out on the field.Ja sam juče iznio sve van.
Yesterday I got it all out.Ali sad je sve van fokusa.
But it's all out of focus now.Ja sam juče iznio sve van.
Yesterday I got them all out.Sve van toga je čist nemoral.
Anything outside of that is simply immoral.Ne, mi razvrstani sve van.
No. No, we sorted it all out.Sve van toga bio nezainteresovan.
Anything beyond that was of no concern.Mi cemo provjeriti sve van.
We're gonna check it all out.Sve van toga je špekulacija za lakoverne.
Anything beyond that is speculative.Ja sam juče iznio sve van.
Last night, I laid it all out.Move sve van dok sam dobiti njezinu pozornost.
Move everybody out while I get her attention.Ja sam juče iznio sve van.
Last night, I set everything out.Ona stvarno ide sve van za Noć vještica, zar ne?
She really goes all out for Halloween, huh?Jedini problem: ona je sve van.
Only problem: she was all out.
