Sta znaci na Engleskom JE PONESTALO - prevod na Енглеском

• ran out
• have run out
• am out
• run out
• are out
• had run out
• has run out

Примери коришћења Je ponestalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je ponestalo.
She ran out.

Znate, baš nam je ponestalo.
You know, we just run out.

Njemu je ponestalo ideja.
He ran out of ideas.

Sada naglas kažemo da nam je ponestalo strpljenja.
Now we're saying out loud that we're out of patience.

Meni je ponestalo kandidata.
I've run out of candidates.

Možda vam je ponestalo.
Figured you might run out.

Beriju je ponestalo adresa za proveravanje.
Barry has run out of addresses to check.

Jednostavno vam je ponestalo ideja.
You simply have run out of ideas.

Kada je ponestalo hrane, svi su pohitali da podignu belu zastavu.
When the grub run out, everybody started yelping to run up the white flag.

Možda im je ponestalo boje.
Maybe they've run out of dye.

Najveći pritisak sam osećao kada mi je ponestalo novca.
The biggest pressure was when I had run out of the money.

To nam je ponestalo.
We are out of that.

Sad ti je ponestalo izgovora.
Now you're out of excuses.

Predao se tek kada mu je ponestalo municije!
They surrendered only after they had run out of ammunition!

Samo mi je ponestalo vremena, to je sve.
I just ran out of time, that's all.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
I am out of ideas right now.

Možda im je ponestalo konopa, pa su kupili još.
They could have run out of rope, bought some more.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
I'm out of ideas at the moment.

Onda mi je ponestalo ideja.
Then I'm out of ideas.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
So I am out of ideas for the moment.

Pa meni je ponestalo ideja.
Well, I'm out of ideas.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
But I am out of ideas at the moment.

Samo mu je ponestalo staze.
He just ran out of track.

Momentalno mi je ponestalo ideja.
I have run out of ideas at the moment.

Mnogima je ponestalo novca.
Many have run out of money.

Sada mi je ponestalo zasluga.
Now I've run out of credit.

Trenutno mi je ponestalo goriva.
Right now, I'm out of gas.

Možda im je ponestalo sreće.
Maybe they've run out of luck.

Ekonomiji je ponestalo poslova.
The economy ran out of jobs.

Možda nam je ponestalo gradova.
Maybe we've run out of towns.