Sta znaci na Engleskom JE PONEO - prevod na Енглеском

• took
• he had brought
• carried

Примери коришћења Je poneo на Српском и њихови преводи на Енглески

On je poneo karte.
He brought cards.

Dakle, tim ga je poneo.'.
So, the team carried him.'.

Hej ko je poneo smokvu?
Who took the figs of this?

Šta god da je bilo ovde neko je poneo sa sobom.
Whatever was here someone took it with them.

Kiton ju je poneo sa sobom.
Keaton took it with him.

Đuzepe Korte je odmah legao i, pošto je upalio lampu iznad uzglavlja, počeo je da čita knjigu koju je poneo sa sobom.
Giuseppe Corte went to bed immediately and, once the bedside light was on, began reading a book he had brought with him.

Ubica je poneo suvenir.
Your killer took a souvenir.

Imao je samo laptop, koji je poneo sa sobom.
He only has a laptop, which he took with him.

Kaneti je poneo lažni fleš.
Canetti brought a dummy flash.

Fioke komode bile su otvorene, a nekoliko komada garderobe koje je poneo sa sobom ležali su razbacani na podu.
The drawers of a chest were pulled open and the few clothes he had brought with him were on the floor.

Tony je poneo samo crni sako.
Tony only brought black tie.

I flašicu koju je poneo za Nika.
And the bottle he brought for Nick.

Toni je poneo svoje bluz gitare.
Tony brought his blues guitar.

Možda nije, ali je poneo pušku.
Perhaps not, but he brought his gun.

Možda je poneo telo sa sobom?
Maybe he took the body with him?

Đuzepe Korte je odmah legao i, pošto je upalio lampu iznad uzglavlja, počeo je da čita knjigu koju je poneo sa sobom.
Giuseppe Corte slipped into bed at once and, turning on the light above the bolster, began to read a book he had brought with him.

Valjda ga je poneo sa sobom.
I guess he took it with him.

Šepli je poneo Ameriku na leđima uz stepenice, ali Trevis je ostao iza i povukao me za ruku da me zaustavi.
Shepley carried America up the stairs on his back, but Travis stayed behind, tugging on my arm to keep me from following.

Nešto što je poneo sa sobom.
Something he brought with him.

Bey je poneo teret za sve vas.
Bey took the weight for all y'all.

Pa, evo, ja sam pitao što je poneo telo za sobom.
He was then asked why he had brought the body home.

Mula je poneo svoju omiljenu pušku.
Mulla brought his favorite rifle.

Te noći popio je 31 tabletu morfina koji je poneo sa sobom zbog srčanih smetnji.
That night, he swallowed 31 tablets of morphine that he had brought with him for a heart ailment.

Tip je poneo pištolj na borbu noževima.
A guy brought a gun to a knife fight.

Verovatno ga je poneo sa sobom.
Looks like he took it with him.

On ju je poneo sa sobom kad je napustio Rim.
He took her with him as he left Rome.

Dok je Vladimir pio svoj brendi i jeo užinu koju je poneo, Anastasija je skinula svoju toplu, tešku odeću( kaput, šal, suknju i čizme) i sakrila je..
While Vladimir drank his brandy and ate the snacks he had brought, Anastasia removed her warm and heavy outer garb(a coat, shawl, skirt and boots) and hid them.

Ako ga je poneo sa sobom, niie ga nosio kao masku.
If he took it with him, he could wear it for disguise.

Onaj koji je poneo sa sobom na krov?
The one he brought to the rooftop?

Jebote, ko je poneo kostim kauboja?
Who the hell brought a cowboy costume?