Sta znaci na Engleskom JE PONELA - prevod na Енглеском

• took
• brought

Примери коришћења Je ponela на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde je ponela?
Took it where?

Šta god to bilo, verovatno ga je ponela sa sobom.
Whatever it was, she most likely took it with her.

Libi je ponela knjigu.
Libby brought a book.

Sad zna da mi ne znamo da li ga je ponela sa sobom!
Now she knows we don't know whether she brought it with her!

Ona je ponela rotkvice.
She took the radish.

Pa, sta je ponela?
Well, what did she take?

Ili je ponela gomilu stvari sa sobom, na festival?
Or she took a load with her to the festival?

Verovatno ih je ponela od kuće?
Maybe they brought them from home?

Šta je ponela sa sobom?
What did she take with her?

Možda je ponela drugu.
Maybe she took another one.

Mama je ponela zbog motivacije.
Mommy brought it for motivation.

Melissa ih je ponela na put.
Melissa took them with her on the trip.

Dejzi je ponela modul u avion.
Daisy took the module into the plane.

Gđica Karlota je ponela sa sobom kad je pošla.
Miss Carlotta took it with her when she left.

Možda je ponela deo ubice sa sobom, Eric.
Maybe she took a piece of the killer with her, Eric.

Ne znam, ali je ponela svoj dosije sa sobom.
I don't know, but she took her file with her.

Dan posle njegove posete, moja majka je umrla i sva secanja je ponela u zagrobni zivot, ukljucujuci i radost kada je cula Maradonin glas koji je razveselio makar na momenat.
The day after his visit, my mother died and she took all her memories with her to the afterlife, including the joy felt after Maradona's voice had cheered her up for a moment at least.

Samo sam proveravao sta je mama ponela sa sobom.
I was just, um, checking what stuff my mom took with her.

Možda je Maria ponela Tildine bebi slike sa njom.
Perhaps Maria took Tilda's baby photos with her.

On se ne boji jer mu je mama ponela kacigu.
And that boy's not scared, because his mother brought his helmet.

Svako je nešto poneo iz te veze.
We each took something from that relationship.

Bey je poneo teret za sve vas.
Bey took the weight for all y'all.

Da, ali Jason je poneo prekidac sa sobom.
Yeah, and it means Jason took the kill switch with him.

Kiton ju je poneo sa sobom.
Keaton took it with him.

On ju je poneo sa sobom kad je napustio Rim.
He took her with him as he left Rome.

Hej ko je poneo smokvu?
Who took the figs of this?

Možda je to šta je lopov poneo sa njim.
Maybe that's what the thief took with him.

Ubica je poneo suvenir.
Your killer took a souvenir.

Samo je vetar poneo reči.
The wind took the words.

Da li znaš da je Bernard poneo svoj klavir sa sobom?
Do you know that Bernard took his piano with him?