Sta znaci na Srpskom HE HAD BROUGHT - prevod na Српском

• је донео
• je poneo
• да је доводио
• je doneo
• довео је

Примери коришћења He had brought на Енглеском и њихови преводи на Српски

He had brought a new book.
Doneo je sa sobom novu knjigu.

Change which he had brought about.
И промене које је он донео.

He had brought you your passport.
Doneo ti je pasoš.

He was then asked why he had brought the body home.
Pa, evo, ja sam pitao što je poneo telo za sobom.

He had brought the world to the brink of a nuclear disaster.
Довео је свет у више наврата на ивицу нуклеарног истребљења.

He realized what kind of sin he had brought into the world.
Shvatio je kakav je greh doneo na svet.

When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald.
Када ми је он донео, стајао сам и разговарао са једним од лидера у Пентецостал Цркви на улазу по имену Паја.

I looked for that guy later to thank him for the“bad luck” he had brought me.”.
Posle sam ga tražio da mu zahvalim za„ lošu sreću“ koju mi je doneo.

And thereby He immediately showed that He had brought to the earth a new principle, the principle of humility.
И тиме је одмах показао да је Он донео на земљу ново начело, начело смирења.

I looked for that guy later to thank him for the“bad luck” he had brought me.”.
Posle finala tražio sam tog čoveka da mu zahvalim za lošu sreću koji mi je doneo….

He had brought in Brazilian coffee beans and his own coffeemaker and reportedly had a cup every couple of hours while recording.
Довео је бразилске кафу и сопствени апарат за кафу и наводно је имао чашу сваких пар сати док је снимао.

That night, he swallowed 31 tablets of morphine that he had brought with him for a heart ailment.
Te noći popio je 31 tabletu morfina koji je poneo sa sobom zbog srčanih smetnji.

When he had brought me, I stood and talked with one of the leaders in the Pentecostal church at the entrance named Donald. Then he asked.
Када ми је он донео, стајао сам и разговарао са једним од лидера у Пентецостал Цркви на улазу по имену Паја. Онда је питао.

When at last he reached his own house, his old servant came to him to ask what he had brought him for his penny.
Кад дође кући својој, дође му стари слуга његов да га пита шта му је донео за онај.

I broke up with Nick because I found out he had brought other women into our home while I was away and caught them on security footage,” she said.
Разбио сам се са Ницком јер сам сазнао да је доводио друге жене у наш дом док сам био одсутан и ухватио их на сигурносним снимцима”, твеетед је..

In this way, Vladimir got the message that nobody needed the diapers he had brought with him from the city.
Tako je Vladimir dobio poruku da, pelene koje je doneo sa sobom iz grada, nikome neće biti potrebne.

While Vladimir drank his brandy and ate the snacks he had brought, Anastasia removed her warm and heavy outer garb(a coat, shawl, skirt and boots) and hid them.
Dok je Vladimir pio svoj brendi i jeo užinu koju je poneo, Anastasija je skinula svoju toplu, tešku odeću( kaput, šal, suknju i čizme) i sakrila je..

Giuseppe Corte went to bed immediately and, once the bedside light was on, began reading a book he had brought with him.
Đuzepe Korte je odmah legao i, pošto je upalio lampu iznad uzglavlja, počeo je da čita knjigu koju je poneo sa sobom.

Tsar Peter I was the first to provide shelter for a big cat he had brought from Holland at the then wooden Winter Palace.
Император Петар Велики први је пружио уточиште једној крупној мачки коју је донео из Холандије у тада дрвени Зимски дворац.

Giuseppe Corte slipped into bed at once and, turning on the light above the bolster, began to read a book he had brought with him.
Đuzepe Korte je odmah legao i, pošto je upalio lampu iznad uzglavlja, počeo je da čita knjigu koju je poneo sa sobom.

When his way was blocked by a rock, he set down the Marian figurine he had brought with him, whereby the rock broke apart and left Magnus' way clear.
Када је његов пут био блокиран камењем, спустио је маријанску фигурицу коју је понео са собом, чиме се камен разбио и оставио Магнусов пут јасним.

One of the first scientists Linnaeus met in the Netherlands was Johan Frederik Gronovius to whom Linnaeus showed one of the several manuscripts he had brought with him from Sweden.
Један од првих научника са којима се Лине састао у Холандији био је Јохан Фредерик Гроновиус, којем је Лине показао један од неколико рукописа које је донео са собом из Шведске.

I broke up with Nick because I found out he had brought other women into our home while I was away and caught them on the security footage,” she wrote in a tweet on Thursday.
Разбио сам се са Ницком јер сам сазнао да је доводио друге жене у наш дом док сам био одсутан и ухватио их на сигурносним снимцима”, твеетед је..

The drawers of a chest were pulled open and the few clothes he had brought with him were on the floor.
Fioke komode bile su otvorene, a nekoliko komada garderobe koje je poneo sa sobom ležali su razbacani na podu.

The former employee said he had brought a gun to work because he feared that fired employees would return to the office to harm those who still had jobs.
Један бивши запослени је изјавио како је донео пиштољ на посао зато што је страховао како ће отпуштени радници да се врате у канцеларију да би повредили оне који и даље тамо раде.

Not only had he come uninvited as usual, and unwanted this time, but he had brought a monster with him.
Ne samo da je došao nepozvan, kao i uvek, već je ovog puta bio i nepoželjan, i pored toga još je doneo i čudovište sa sobom.

He held a white cloth--it was a serviette he had brought with him--over the lower part of his face, so that his mouth and jaws were completely hidden, and that was the reason of his muffled voice.
Одржао је бело платно- то је била салвета које је донео са собом- у доњи део његовог лица, тако да му се уста и вилице су потпуно скривене, и то је било разлог његовог пригушен глас.

Publishing of Systema NaturaeOne of the first scientists Linnaeus met in the Netherlands was Johan Frederik Gronovius to whom Linnaeus showed one of the several manuscripts he had brought with him from Sweden.
Један од првих научника са којима се Лине састао у Холандији био је Јохан Фредерик Гроновиус, којем је Лине показао један од неколико рукописа које је донео са собом из Шведске.

When his way was blocked by an enormous rock, he set down the Marian statue he had brought with him, whereby the rock broke apart and cleared the way.
Када је његов пут био блокиран камењем, спустио је маријанску фигурицу коју је понео са собом, чиме се камен разбио и оставио Магнусов пут јасним.

And therefore it could be foreseen that the collegiate assessor's arrival was quite untimely; and I do not know whether he would have been received all that cordially even if he had brought him several pounds of sugar or a length of broadcloth.
Stoga se unapred moglo predvideti da će ga dolazak koleškog asesora naljutiti i ja ne verujem da bi ga on srdačno primio čak i da mu je doneo nekoliko funti čaja ili sukna.