Sta znaci na Engleskom ДОВЕО ЈЕ - prevod na Енглеском

• led
• has led
• brought
• resulted
• has caused
• had led
• have led
• have yielded

Примери коришћења Довео је на Српском и њихови преводи на Енглески

Довео је девојку!
He's brought a girl!

Процес пушења довео је до аутоматизма.
The process of smoking brought to automatism.

Довео је мене теби.
He brought me you.

Музички поклон довео је човека у биоскоп.
A musical gift brought the guy to the movies.

Довео је мене теби.
He brought me to you.

Изум Карла Драиса довео је до модерног бицикла.
The invention of Karl Drais led to the modern bicycle.

Довео је мене теби.
He has brought me you.

Хералд Трибјун довео је дописника из Шведске.
The Herald Tribune has brought a correspondent from Sweden.

Довео је земљу у.
This brought the country to.

Успех првог пројекта довео је до његовог наставка.
The success of the first project led to its continuation.

Масовни лов довео је до тога да им пријети изумирање.
But large amounts of hunting drove them to extinction.

Брз развој индустрије довео је до брзог раста градова.
Industrial growth led to the rapid expansion of the city.

Довео је свет у више наврата на ивицу нуклеарног истребљења.
He brought the world to the brink of nuclear anniliation.

Скалпел хирурга довео је у живот ново људско биће.
The surgeon's scalpel has brought to life a new human being.

Довео је свет у више наврата на ивицу нуклеарног истребљења.
He had brought the world to the brink of a nuclear disaster.

Али финансиски капитал довео је и до директне поделе света.
But finance capital has led to the actual division of the world.

Довео је неке од својих најбољих људи и одмах дошао на посао.
He brought over some of his best men and immediately got to work.

Овакав развој довео је до потребе за рачунарском фармакологијом.
This development led to the need for computational pharmacology.

Довео је к себи тебе и сву твоју браћу, Левијеве синове.
He brought you near, along with all of your relatives, the descendants of Levi.

Овакав развој довео је до потребе за рачунарском фармакологијом.
This development caused the demand for computational pharmacology.

Опширно коришћење снимања на локацијама довео је до логистичких проблема;
The use of extensive location shooting caused logistical problems;

Пораз у Бечу довео је до великих политичких промена у царству.
But then the agitation had led to major political changes in the state.

Потицај Америке за глобализовани свијет довео је многе играче на сцену.
America's push for a globalized world brought many players onto the stage.

Овај његов потез довео је до нових масовних протеста широм Египта.
The move has led to massive protests and violent action throughout Egypt.

Довео је Андреа Агасија, који зна како се вратити, као бесплатног саветника.
He brought in Andre Agassi, who knows from comebacks, as an unpaid adviser.

И Понтије Пилат, нови гувернер Јудеје… довео је свежу војску са југа и истока.
And Pontius Pilate, new governor of Judea… brought fresh armies south and east.

У сродном својству довео је мртве у Подземље у својој улози„ Психопомпос“.
In a related capacity, he brought the dead to the Underworld in his role of"psychopompos".

Фиктивни и корумпирани финансијски систем довео је до финансијске кризе 2008. године.
This fictitious and corrupt financial system led to the financial crisis of 2008.

Растећи економски раст широм УАЕ довео је до масовног повећања потражње за електричном енергијом.
Electricity: Economic growth across the UAE has led to massive increases in the demand for electricity.

Наставак неповерења између Куоминтанга и комуниста довео је до наставка грађанског рата.
The continued distrust between the Kuomintang and the Communists led to the resumption of civil war.