Sta znaci na Srpskom HAD LED - prevod na Српском

• је довело
• je vodio
• dovela
• je naveo
• је предводио
• је довела
• je doveo
• je dovelo
• је водио
• је водила
• водио је
• доведе
• довели
• довела

Примери коришћења Had led на Енглеском и њихови преводи на Српски

The giver had led us here.
Давателј нас је довео овамо.

He had led the team brilliantly.
On je vodio ekipu na briljantan način.

And that passion for seeds had led us here.
I ta strast za sjemenima nas je dovela ovdje.

Which had led to disappearance and death.
Koji je doveo do nestanka i smrti".

The patient's botched surgery had led to a massive infection.
Болесна операција довела је до велике инфекције.

Mugabe had led Zimbabwe for four decades.
Мугабе је био на челу Зимбабвеа готово четири деценије.

Tariceanu, a former prime minister, had led the party since 2004.
Taričeanu, bivši premijer, vodio je stranku od 2004. godine.

God had led his people in the great Advent movement;
Ali Bog je vodio svoj narod u velikom adventnom pokretu;

Something else had led to the downturn.
Нешто друго је довело до потапања.

The results were a blow, however, to opposition leader Janez Jansa, who had led the"no" campaign.
Rezultat je međutim predstavljao udarac za lidera opozicije Janeza Janšu, koji je vodio kampanju" protiv".

The cuts had led to widespread anxiety in Turkey.
Prekid snabdevanja doveo je do porasta zabrinutosti u Turskoj.

In 1968 Rubin, as leader of the Yippies had led the march on Chicago.
Рубин, као вођа странке Yиппиес водио је марш на Цхицаго.

Simon had led into sin the woman he now despised.
Simon je naveo na greh ovu ženu koju je sada prezirao.

She was in her 50s and had led a well-to-do life.
Bila je u pedesetim godinama i vodila je neku vrstu drugog života.

Quintianus had led the successful Roman campaign into Germania.
Kuintianus je vodio uspešnu rimski kampanju u Germaniji.

Everything that ever happened in my life had led me to that very moment.
Sve što mi se ikada dogodilo očigledno je vodilo tom trenutku.

Vanya Gusev had led the expedition to Mantsev's winter lair.
Vanja Gusev je vodio ekspediciju prema boravištu Manceva.

He claimed that the severe boredom caused by his job had led to an epileptic fit while driving.
Tvrdio je da je ozbiljna dosada izazvana poslom, dovela do epileptičnog napada dok je vozio.

Her father had led a double life, living with both families.
Ova mačka vodila je dvostruki život i živela kod dve porodice.

Mr Howman said the increasing profitability of sport had led to young athletes becoming more vulnerable.
Houman je rekao da je sve veća unosnost bavljenja sportom dovela do povećanja„ ranjivosti” mladih sportista.

Catherine had led a military defense of England and James died on the battlefield.
Цатхерине је водила војну одбрану Енглеске и Јамес је умро на бојном пољу.

The DLF also received support from Imam Ghalib Bin Ali, the exiled Imam of Oman, who had led these earlier revolts.
Побуњеници су такође добили подршку и протераног имама Галиба бин Алија који је предводио претходне побуне.

But then the agitation had led to major political changes in the state.
Пораз у Бечу довео је до великих политичких промена у царству.

We see in this passage how the Lord helps the fallen apostle to finally get rid of the weakness that had led him to the denial of God.
У овом пасусу видимо како Господ помаже палог апостола да се коначно ослободи слабости која га је довела до одрицања од Бога.

And they knew that God had led them by His unerring providence.
Znali su da ih je vodio Bog svojim nepogrešivim proviđenjem.

This had led to widespread belief regarding the Basque people to be among one of the indigenous peoples of Europe.
То је довело до распрострањеног вјеровања да су баскијски народи један од аутохтоних народа Еуропе.

Napoleon is defeated… and Jean had led one of the armies which fought him.".
Napoleon je doživeo poraz a Žan je vodio jednu od armija koja ga je porazila.

The discovery that had led to penicillin, for example, is one of the most fortunate accidents of all time.
Otkriće koje je dovelo do penicilina, na primer, je jedna od najsrećnijih nezgoda svih vremena.

In a New York Times editorial, the author said President Trump's“amorality” and“impulsiveness” had led to ill-informed and reckless decisions.
U uvodniku objavljenom u Njjujork tajmsu, autor kaže da je Trampova„ amoralnost" i„ impulsivnost" dovela do nepromišljenih odluka.

Dillinger's bloody trail had led from Indiana to the northwest woods and back again to Indiana.
Dilindžerov krvavi trag je vodio od Indijane… preko severozapadnih šuma i nazad do Indijane.