Sta znaci na Engleskom DOVELA - prevod na Енглеском

• brought
• led
• put
• got
• resulted
• caused
• prompted
• bring
• lead
• bringing
• putting
• gotten
• leads
• leading
• get

Примери коришћења Dovela на Српском и њихови преводи на Енглески

Dovela me ovde.
Lead me here.

Sudbina me dovela ovdje.
Fate put me here.

Dovela te ovdje.
Bring you here.

Ja sam ih ovamo dovela.
I had to bring them here.

Dovela me pravo ovde.
Led me right here.

Moj put me dovela ovdje s tobom.
My path led me here to you.

Dovela je do mog steriliteta.".
Has led to my sterility.".

Ljutnju je dovela do umetnosti.
She's got fuming down to an art.

Dovela je i nekog velikog psa.
She's got a big dog with her too.

Ne bi te nikad dovela u opasnost!
She'd never put you in danger!

Dovela su ga neka romska deca.
He was brought in by some Roma kids.

Tovarna lista kamiona dovela nas je ovamo.
Truck's manifest led us here.

Džun, dovela sam nekog da te vidi.
Junn, I've got someone to see you.

Zašto nas je Moja dovela ovde, Pilotu?
Why has Moya brought us here, Pilot?

Dovela bi ga ovamo, samo za vas.
She'd get him over here, just for you.- Oh.

Država nas je dovela u takvo stanje.
The state had put us in this situation.

Dovela sam njihovo siroce da zivi sa tobom.
I've brought their orphan to live with you.

Tvoja istraga me dovela do ovog mesta.
Your investigation led me to this place.

Tebe dovela u opasnost, gotovo si umro.
I put you in danger, and you almost died.

Pitanje je: Da li je magija dovela do ubistva?
Yes, the question is-- did magic lead to murder?

Ne bih dovela Brejdija ovde.
I wouldn't bring Brady here.

Rekla sam joj za pištolj kako bi me dovela ovde.
I told her about the gun so she'd get me here.

Ona me dovela na ovo mjesto.
She brought me to this place.

Jesu li vas ta vaša usta ikada dovela u nepriliku?
That mouth of yours ever get you into trouble?

Džodi. Dovela si me u opasnost.
Jodi, you put me in danger.

Podsetićemo se da je njegova politika dovela do recesije.
His domestic policies would lead to recession.

Ovde te je dovela sudbina, Osferth.
You have been brought here by fate, Osferth.

Vaš stav je da je neposlušnost dovela do ovog?
So your position is that your team's disobedience caused this? That's not what I said?

Država nas je dovela u takvo stanje.
This president has put us into this situation.

Obični Romi imaju drugačije objašnjenje zašto inicijativa nije dovela do značajne promene.
Ordinary Roma have a different explanation for why the initiative has not resulted in significant change.