Sta znaci na Engleskom ME DOVELA - prevod na Енглеском

• brought me
• led me
• got me
• put me
• taken me

Примери коришћења Me dovela на Српском и њихови преводи на Енглески

Sudbina me dovela ovdje.
Fate put me here.

Mašina za vremeplov me dovela.
The time machine brought me.

Ti si me dovela ovde.
You've brought me here.

Ne mogu da verujem dokle si me dovela.
I can't believe where you have taken me from.

Gde si me dovela?
Where have you brought me?

Mama me dovela ovamo kako bi mogla ostati s njim.
My mom put me here so that I could stay with him.

Ona je ta koja me dovela tu.
She's what got me here.

Ona me dovela na ovo mjesto.
She brought me to this place.

Moja vještina me dovela ovamo.
My ability got me in here.

Meri me dovela ovde da ga vidim.
It was Mery who brought me here to see him.

I zašto si me dovela ovde?
And why have you brought me here?

Mama me dovela da slušam Dr. Martin Luther Kinga koji je ovde govorio 1967e.
My momma brought me to hear Dr. Martin Luther King speak in this very church in 1967.

Tata, ona me dovela ovamo.
Dad, she brought me here.

Hej, ti si ona koja me dovela ovde.
Hey, you're the one who got me here.

Knjiga me dovela do Dosona.
The book led me to Dawson.

Znaš, da si zaista ozbiljna… ne bi me dovela na ovo mesto.
You know, if you were really serious, you wouldn't have taken me to this place.

Moj put me dovela ovdje s tobom.
My path led me here to you.

Svaki dan, u prošloj godini, ti si pedalj, za pedljem, komad, za komadom, me dovela bliže i bliže da postanem evnuh.
Each day for the past year, you have, inch by inch, slice by slice, brought me closer to being a eunuch.

Ljubav me dovela u Mystic Falls.
Love brought me to Mystic Falls.

Prije nego je umro, ostavio mi je kartu za osvetu koja me dovela do ljudi koji su uništili naše živote.
Before he died, he left a roadmap for revenge that led me to the people who destroyed our lives.

Ta tehnologija me dovela do Amerike dvostruko brže nego Phileas Fogga.
It's technology that has brought me To America twice as fast as Phileas Fogg.

Zašto si me dovela ovde?
Why have you brought me here?

Nesretna pogreška me dovela u rudnike… pa sam zadržala svoj pravi identitet tajnim i udružila se s Shang Tsungom… kako bi nastavila svoj rad najbolje što mogu.
A very unfortunate mistake got me sent to the mines… so I kept my real identity secret and I aligned myself with Shang Tsung… in order to continue my work as best as I could.

Mama, ti si ona koja me dovela na planetu Zemlju.
Mom, you are the one who brought me to planet Earth.

Da li bi me dovela da sam ti rekao?
Would you have brought me if I had told you?

Mora da je to Božija dobrota koja me dovela na tvoje polje toga dana.
It must have been God's goodness… that brought me to your field that day.

Zato si me dovela ovde.
It's why you brought me in here.

Moja strast me dovela tako daleko.".
My passion has brought me so far.".

Tvoja istraga me dovela do ovog mesta.
Your investigation led me to this place.

Andelu Boga, mom cuvaru, cija Božija ljubav me dovela ovde, neka ovaj dan bude na mojoj strani, da svetli, vlada i vodi.".
Angel of God, my guardian dear, to whom God's love brought me here, ever this day be at my side, to light, to rule and guide.".