Примери коришћења Подигни ме на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Подигни ме горе.
Кристофе, подигни ме!
Kristoff, pick me up.Подигни ме са постеље“.
Његово име буквално преводи као" подигни ме".
Literally translates to"Pick Me Up.".Подигни ме са постеље“.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Његово име буквално преводи као" подигни ме".
Its name literally means“pick me up.”.Подигни ме са постеље“.
Његово име буквално преводи као" подигни ме".
The translation literally is“pick me up”.Подигни ме са постеље“.
Take me off bed.".Али Ти, Господе,смилуј се на ме, и подигни ме; а ја ћу им вратити.
But you, Lord,be gracious to Подигни ме са постеље“.
Get me in a room.”.А Ти, Господе,помилуј ме и подигни ме, а ја ћу им узвратити.
But you, Lord,be gracious to Подигни ме са постеље“.
Take me up to bed.”.Подигни ме са постеље“.
Put me on the bed.".Подигни ме са постеље“.
Put me in the cart.”.Подигни ме са постеље“.
Take me to the bed.”.Подигни ме са постеље“.
Put me at the table.”.Подигни ме са постеље“.
Pick me up in the bar.”.Подигни ме сад из траве-.
Oh lift me from the grass.Подигни ме као грану маслине и буди моја голубица која се враћа кући.
Lift me like an olive branch and be my homeward dove.Подигни ме као грану маслине и буди моја голубица којa se vraca kuci.
Lift me like an olive branch and be my homeward dove.Подигни ме бар за једну палму високо, да се и ја могу насмејати змијама, што јуре за мојим петама.
At least raise me up as high as a palm tree so I can laugh at the serpents chasing my heels.Подигни ме, да на небеско мислим и ради њега се трудим, да Ти увек победнички срцем и устима певам: Алилуја.
Raise me up in thought and deed toward that which is above, so that I may always victoriously sing to Thee with heart and lips: Alleluia.Hajde, podigni me, imao dupe.
Come on, pick me up, had no ass.Ne, podigni me, podigni me!
No, pick me up, pick me up!Izgleda kao daje… Mama, podigni me.
It just sounds as ifshe's… mommy, pick me up.Podigni me da mogu da se oslobodim.
Lift me up so I can cut myself free.Podigni me.
Lift me up.Podigni me, Leith.
Lift me up, Leith.Podigni me da je vidim!
Lift me up so I can see her!
