Примери коришћења Lift up на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Lift up the beam.
Therefore He will lift up His head.….
Зато ће подићи главу.Lift up your skirt.
Podigni suknju.Roots won't lift up the sidewalk.
Корени неће подићи тротоар.Lift up that stone.
Podigni taj kamen.
Људи такође преводе
Let our faith lift up this cube.
Нека наша вера подићи ову коцку, Господе.Lift up your knees.
Podigni svoja koljena.Pull in your gut, lift up your tits and breath.
Izvucite u crijevima, podignite svoje sise i dah.Lift up the head, that's it.
Podigni glavu, tako je.For it either of them falls,the one will lift up his companion.
Јер ако један падне,други ће подићи друга свог.Now lift up the chamber.
Sada podigni komoru.Teach me the way I should go, for to you I lift up my soul.
Just lift up your arm.
Samo podigni svoju ruku.Make me know the way I should go, for to you I lift up my soul.
Pokaži mi put, kojim da idem, jer k Tebi podižem dušu svoju.Third, lift up the hood.
Trece, podignite kapuljacu.Make me to know which way I should go, for I lift up my soul to you.
Pokaži mi put kojim da idem, jer ja k tebi podižem dušu svoju.Lift up your skirt, Elizabeth.
Podigni suknju, Elizabet.The one who will fully nourish you, lift up and charge your batteries.
Just lift up there, please.
Само подигните тамо, молим те.Now when these things begin to be fulfilled,look up, and lift up your heads;
A kad se počne ovo zbivati,gledajte i podignite glave svoje;Lift up your shirt, please.
Podignite svoju košulju, molim.If the stress is great enough,the pavement can lift up and crack without warning.
Ako je napon dovoljno veliki,kolovoz se može podići i pući bez upozorenja.Lift up your dicks and your nuts.
Podignite svoje kite i jaja.Scripture says,"Two are better than one… for if either of them falls,the one will lift up his companion.
Biblija kaže:„ Bolje je dvojici nego jednome, jer[…] ako jedan padne,drugi će podići druga svog.Lift up a stone and you will find me.”.
Podigni kamen i naći ćeš me.“.Therefore don't pray for this people,neither lift up a cry nor prayer for them, neither make intercession to me; for I will not hear you.
Ti se daklene moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, i ne govori mi za njih; jer te neću uslišiti.Lift up my hand and smack her with it!
Podigni mi ruku i odalami je njome!Therefore pray not thou for this people,neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.
Ti se daklene moli za taj narod, i ne podiži vike ni molbe za njih, jer ih neću uslišiti kad zavape k meni u nevolji svojoj.Lift up your hearts in hope and trust.
Uzdignite vaša srca u nadi i vjeri.To attract good fortune, spend a new coin on an old friend,share an old pleasure with a new friend, and lift up the heart of a true friend by writing his name on the wings of a dragon.
Za dobru sreću potrošite novi novčić na starog prijatelja,podelite staro zadovoljstvo sa starim prijateljem i uzdignite srce istinskog prijatelja upisujući ga na krila zmaja.
