Sta znaci na Srpskom I LIFT UP - prevod na Српском

• podižem
• подигох
• сам подигао
• подижем
• podignuti

Примери коришћења I lift up на Енглеском и њихови преводи на Српски

To you I lift up my eyes.
К теби подижем очи своје,+.

Show me the way to go, for to you I lift up my soul.”.
Реци ми:„ Покажи ми пут, којим да идем, јер к Теби подижем душу своју“ Пс.

To You I lift up my eyes.”.
Теби подигох очи своје…“.

Cause me to know the way wherein I should walk, for I lift up my soul unto thee.'.
Покажи ми пут, којим да идем, јер к Теби подижем душу своју“ Пс.

I lift up my eyes to the mountains”.
Подигох очи моје на планине…“.

Psalm 121: 1-3” I lift up my eyes to the hills;
Psa 121: 1 Podižem oči svoje ka gorama;

I lift up my eyes to the hills…”- Psalm 121:1.
Подигох очи моје на планине…"* ПСАЛАМ 121.

Ps 86:4 Make glad the soul of Thy servant, For to Thee, O Lord, I lift up my soul.
Дајте радост у души вашег слуге, јер сам подигао своју душу за вас, Господин.

I lift up my eyes to You who lives in the heavens.
Подигох своје очи теби који пребиваш на небу.

Psalms 86, 4-5: Make glad the soul of Your servant, for unto You, O Lord, I lift up my soul.
Дајте радост у души вашег слуге, јер сам подигао своју душу за вас, Господин.

I lift up my eyes to the mountains where my help comes from.
Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.

The Responsorial Psalm begins with these words:“To you I lift up my eyes who are enthroned in heaven!
Psalmista ovako kazuje:" K Tebi podižem oči svoje, koji živiš na nebesima!

I lift up my eyes unto the hills from whence my help cometh.
Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.

Now will I rise, saith the LORD; now will I be exalted; now will I lift up myself.
Sada ću ustati, veli Gospod, sada ću se uzvisiti, sada ću se podignuti.

I lift up my eyes to the hills; from where does my help come?
Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?

Hear the voice of my petitions, when I cry to you, when I lift up my hands toward your Most Holy Place.
Čuj molitveni glas moj, kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.

I lift up mine eyes to the hills from where my help will come.”.
Podižem oči svoje ka gorama odakle mi dolazi pomoć.

Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holy oracle.
Čuj molitveni glas moj, kad vapim k Tebi, kad dižem ruke svoje k svetoj crkvi Tvojoj.

For I lift up my hand to heaven, And say, As I live forever.
Jer podižem k nebu ruku svoju i kažem: Ja sam živ doveka.

Cause me to hear your loving kindness in the morning, for I trust in you. Cause me to know the way in which I should walk, for I lift up my soul to you.
Rano mi javi milost svoju, jer se u Tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k Tebi podižem dušu svoju.

Psa 123:1 Unto You I lift up my eyes, O You who dwell in the heavens!
Psa 123: 1 K Tebi podižem oči svoje, koji živiš na nebesima!

Cause me to hear thy lovingkindness in the morning; for in thee do I trust: cause me to know the way wherein I should walk; for I lift up my soul unto thee.
Rano mi javi milost svoju, jer se u Tebe uzdam. Pokaži mi put, kojim da idem, jer k Tebi podižem dušu svoju.

Response to I lift up my eyes to the mountains- where does my help come from?
Podižem oči svoje ka gorama; odakle mi dolazi pomoć?

If you don't know what to pray, you can always personalize and pray verses such as,“Show me the way I should go, for to You I lift up my soul”(Psalm 143:8) and,“Guide me in Your truth and teach me”(Psalm 25:5).
Ako ne znaš kako da se moliš, uvek možeš da personalizuješ i moliš stihove kao što su„ Pokaži mi put kojim da idem, jer ja k tebi podižem dušu svoju"( Psalam 143: 8) i„ Uputi me istini svojoj, nauči me"( Psalam 25: 5).

For I lift up my hand to the heavens, and say, I live for ever!
Jer podižem k nebu ruku svoju i kažem: Ja sam živ doveka!

If you don't know what to pray, you can always personalize and pray verses such as,“Show me the way I should go, for to You I lift up my soul”(Psalm 143:8) and,“Guide me in Your truth and teach me”(Psalm 25:5).
Ако не знаш како да се молиш, увек можеш да персонализујеш и молиш стихове као што су„ Покажи ми пут којим да идем, јер ја к теби подижем душу своју"( Псалам 143: 8) и„ Упути ме истини својој, научи ме"( Псалам 25: 5).

When I lift up my hands toward the holiest place of your sanctuary.
Кад подижем руке+ своје према скровитом месту светилишта твога.+.

Verse 40 states,“For I lift up my hand to heaven, and say, I live for ever.”.
Jer podižem k nebu ruku svoju i kažem: Ja sam živ doveka.

As I lift up my hands toward the innermost room of your sanctuary.+.
Кад подижем руке+ своје према скровитом месту светилишта твога.+.

Psalm 123:1 To You I lift up my eyes, O You who are enthroned in the heavens!
Psa 123: 1 K Tebi podižem oči svoje, koji živiš na nebesima!