Sta znaci na Engleskom JE DOVELA - prevod na Енглеском

• brought
• led
• got
• caused
• has driven
• has resulted
• bringing
• leading
• brings
• leads

Примери коришћења Je dovela на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona me je dovela ovamo.
She led me here.

Svi znamo šta se događalo u Šarlotsvilu i podela je dovela do toga.
We all know what happened with Charlottesville and the divide that that caused.

Ona ga je dovela ovde.
She brought him here.

Svi znamo šta se događalo u Šarlotsvilu i podela je dovela do toga.
And obviously we all know what happened with Charlottesville and the divide that caused.

Laž te je dovela u to.
The lie got you into it.

Ona je dovela Maliu u Baltimor.
She brought Malia to Baltimore.

Kartu koja nas je dovela dovde?
The map that got us here?

Laurel je dovela jednog od modela sa kojim radim.
Laurel brought one of the models i'm working with.

Ta mašina nas je dovela ovde.
That machine brought us here.

Vjerovatno je dovela nekog majmuna tamo baš sada.
Probably got some jizz monkey over there right now.

Agnesina slava me je dovela do vas.
It's Agnès' fame that led me to you.

Karma me je dovela ovde da pomognem Stuartovoj karijeri.
Karma brought me here to help Stuart's career.

Van Dammova slava ih je dovela ovdje.
Van Damme's fame has driven them here.

Ali nas je dovela zvezda ovde!
But the star led us here!

Onda neka je slava Atar što vas je dovela ovamo sigurne.
Then glory to Athar for bringing you here safely.

Policija je dovela mog brata ovde.
The police brought my brother here.

Oni su genetički modificirani za izdaju. Izdaju koja je dovela do Pada Commonwealtha.
They've been genetically engineered for treachery, treachery that caused the fall of the commonwealth.

Policija ga je dovela ovamo pre 15 godina.
The police brought him here 15 years ago.

Angažovao si ženu koja je dovela do tvog razvoda?
You hired the woman who caused your divorce?

Policija je dovela tri osumnjičena sledećeg jutra.
The police brought in three suspects on the next morning.

Posrnula propovednica je dovela ubicu u crkvu"?
Fallen woman pastor brings murder into her church"?

Da, 1917. je dovela do 70 godina komunističke diktature.
Yes, 1917 led to 70 years of communist dictatorship.

Slabost našeg srca nas je dovela do ivice propasti.
It is our faintness of heart that has driven us to the edge of ruin.

Ali Dana je dovela frendicu Molly i onda te želi upoznati.
But Dana's got a friend Molly here and she wants to meet you.

Japanska pasija za tetovažom je dovela da ljudi skupljaju kožu.
The Japanese passion for tattoos led people to collect skin.

Ova prilika je dovela do pojave mnogih rešenja za mobilno plaćanje.
But this clear opportunity has resulted in a crowded landscape of mobile payment solutions.

Mokri i divni Bože, poplava nas je dovela do krova tvoje crkve.
Wet and wonderful God your flood has driven us to the roof of your church.

Ova epizoda je dovela do moje prve hospitalizacije u Americi.
This episode led to my first hospitalization in America.

Planina me je dovela do vas.
It was the mountain that led me to you.

Jedna stvar je dovela do druge, i evo nas.
One thing led to another, and here we are.