Примери коришћења Je dovelo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Šta nas je dovelo ovamo?
Mogu samo da nagađam šta je dovelo.
I to je dovelo do ovo?
Zapamtite sta nas je dovelo ovde?
Remember what got us here?I to nas je dovelo pravo do McDuffa.
Led us right to McDuff.
Људи такође преводе
Zaboravi što nas je dovelo ovamo.
To me je dovelo u ovu situaciju.
That led me into this situation.Rekla sam mu nešto što ga je dovelo u opasnost.
On nas je dovelo do toga.
He led us to this.Izborna komisija je prvobitno odlučila da odbaci britanski iamerički zahtev u četvrtak uveče, što je dovelo do prigovora člana LDP Save Pilipovića.
The electoral commission first decided to reject the British andUS requests late Thursday, prompting a complaint by LDP member Savo Pilipovic.Što vas je dovelo ovamo?
To je dovelo do recesije u čitavom svetu.
It caused a worldwide recession.Šta vas je dovelo u L. A.?
What brought you to L.A.?To je dovelo do ozbiljnih posledica.
Pa, što vas je dovelo u danas?
So, what brought you in today?Što je dovelo do njegove smrti u zatvoru.
Which led to his death in prison.Svega što me je dovelo do ovdje.
From everything that got me here.Šta je dovelo do tri decenije mržnje?
What led to three decades of hatred?Vidiš li gdje te je dovelo loše vladanje?
To je dovelo do recesije u čitavom svetu.
And it caused a worldwide recession.To je prvi trag što je dovelo do velikog blaga.
A šta je dovelo do širenja zaraze, još uvek ne zna.
What caused the infection to spread is not yet clear.Samoubojstvo tvoje žene nas je dovelo u tešku poziciju.
Your wife's suicide put us in a very difficult position.Šta je dovelo do te tragedije?
What caused that terrible tragedy?Kazahstanska centralna banka sprovodi reviziju kvaliteta aktive, što je dovelo do spekulacija da bi moglo da dođe do nove runde spasavanja.
The central bank is conducting a review of asset quality, prompting speculation that a new round of bailouts may be in the works.Što je dovelo do putnih zapisa.
Which resulted in the travel logs.Takođe se saznalo da se ministar unutrašnjih poslova Rumen Petkov sastao sa navodnim bosovima iz podzemlja, što je dovelo do poziva na njegovu ostavku ili smenu.
It also emerged that Interior Minister Rumen Petkov had met with alleged underworld bosses, prompting calls for his resignation or dismissal.Sve nas je dovelo ovdje.
Everything led us here.To je dovelo do najveće svađe koju smo Majk i ja ikada iskusili u našem braku.
Šta te je dovelo do nje?
What put you on to her?
