Sta znaci na Srpskom PROMPTING - prevod na Српском

• је навело
• je izazvalo
• је довело
• је подстакло
• подстиче
• је натерало
• подстичући
• je navelo
• је изазвало
• je podstaklo
• je dovelo
• podstičući
• je nateralo
• podstiče

Примери коришћења Prompting на Енглеском и њихови преводи на Српски

So what is prompting these tears?
Šta je podstaklo te suze?

Prompting mayor bill de biasio to declare.
Навело градоначелника Бил де Блазио да прогласи.

Love at first sight doesn't need much prompting.
Ljubav na prvi pogled ne zahteva mnogo sufliranja.

But he is, prompting Lennox to further comment.
No, on je, što je navelo Lennox na primjedbi.

In fact, Katie introduced her mother into the conversation without any prompting.
Zapravo, Katie je samo uvela njenu majku u razgovor bez sufliranja.

No prompting, no comfort, no answers. I fell asleep.
Не навело, не удобност, нема одговора. Заспах.

But he hardly needed prompting to go back to work.
Ali gotovo da mu nije trebao podsticaj da se vrati poslu.

October-- Kosovo Albanian student demonstrations crushed by Serbian police, prompting new KLA attacks.
Oktobar- srpska policija guši demonstracije albanskih studenata, što izaziva nove napade OVK.

Six Serbs killed in a cafe, prompting widespread Serb protests.
Šestorica Srba ubijena u napadu na kafić, što izaziva masovne proteste Srba.

Beamer recited the Lord's Prayer and the 23rd Psalm with Jefferson, prompting others to join in.
Бимер је рецитовао Господњу молитву и 23. псалм са Џеферсоновом, подстичући друге да се придруже.

The French efforts failed, prompting Gudovich to resume the siege of Erevan in 1808.
Француски напори су пропали, што је навело Гудовича да настави опсаду Јеревана 1808. године.

Low per capita income has been proposed as a cause for grievance, prompting armed rebellion.
Низак приход по глави становника је предложен као узрок за незадовољство, које подстиче оружану побуну.

Desensitization therapy is interactive, prompting drug addicts to actively participate in this process.”.
Терапија десензитизације је интерактивна, што подстиче зависнике да активно учествују у овом процесу.".

Meanwhile, the flood of corticosteroids from stress stimulates your hippocampus, also prompting memory consolidation.
У међувремену, навала кортикостероида покренута стресом стимулише ваш хипокампус, што такође изазива учвршћивање памћења.

The consciousness of the external impression prompting me to any kind of exertion,- physical or mental, is ever present in my mind.
СВЕСТ о спољашњем утиску који ме подстиче на било који напор- умни или физички- увек постоји у мени.

Russia's successes in developing sea- and air-launched missiles became a source of concern for“our partners,” prompting them to undermine the treaty.
Руски успеси у развоју пројектила са поморским и ваздушним базирањем су постали забрињавајући за" наше партнере", што их је подстакло да подривају Споразум.

The universe is full of swirling energy this month, prompting you to take a closer look at, well, everything in your life.
Универзум је пун вртлогу енергије овог месеца, те је навело да изблиза на, добро, све у вашем животу.

These he peddles still, prompting God and disgracing man, bearing for fruit his brain only, like the nut its kernel.
Ови се педдлес даље, што је навело Бога и срамоти човека, имајући за воће његов мозак само, као што су орах језгра.

Products and medical equipment, to join while prompting over 50 companies to.
Производи и медицинска опрема, да се придруже док је навело више 50 предузећа за.

The accident devastated Shaw, prompting him to persuade the town council to enact strict anti-liquor, anti-drug, and anti-dance laws.
Несрећа је уништила Шоа, што га је навело да убеди градско веће да донесе строге законе против алкохола, дрога и плеса.

November 23- North Korea shells Yeonpyeong Island, prompting a military response by South Korea.
Новембар- Северна Кореја бомбардује острво Иеонпиеонг, што је изазвало војни одговор од Јужне Кореје.

LSD was popularized in the 60s, prompting the U.S. Food and Drug Administration to designate it as an experimental drug in 1962.
ЛСД је популаризиран у 60-им годинама, што је подстакло америчку администрацију за храну и лекове да га назове експерименталним леком 1962. године.

How to fix a Samsung Galaxy A6 2018 smartphone that keeps prompting SD card not detected error(easy steps).
Како поправити Самсунг Галаки А6 2019 паметни телефон који стално подстиче СД картицу да не открије грешку( једноставни кораци).

However, the 1102 had many problems, prompting Intel to begin work on their own improved design, in secrecy to avoid conflict with Honeywell.
Међутим, 1102 је имао много проблема, што је навело Intel да започне рад на сопственом побољшаном дизајну, у тајности да би се избегао сукоб са Honeywell.

Libya has stopped issuing visas to citizens from many European nations, prompting condemnation from the European Commission.
Prošle sedmice Libija je prestala da izdaje vize građanima EU, što je izazvalo osudu Evropske komisije.

This fantasy feels comfortable in the male imagination, prompting him to seek a relationship with a woman of his youthful dreams or similar to her.
Ова фантазија се осјећа угодно у мушкој машти, што га је навело да тражи везу са женом својих младеначких снова, или слично њој.

The country's electoral commission said that Zanu-PF had won a two-thirds majority in parliament, prompting protests in the capital, Harare.
Izborna komisija Zimbabvea( ZEC) objavila je da je ZANU-PF osvojila dvotrećinsku većinu u parlamentu što je izazvalo demonstracije u glavnom gradu Harareu.

Some relationships are just too good to be true, prompting us to wonder what their secret is and when will they crash and burn.
Неке везе су превише добре да би биле истините, што нас је навело да се запитамо која је њихова тајна и када ће се срушити и запалити.

Jim Callahan claimed that he guessed the contents of the box, prompting the spirit, which prompted him.
Јим Цаллахан је тврдио да је претпоставио садржај кутије, што је подстакло дух који га је подстакао..

It is the road of our future," the president said, prompting cheers from the thousands gathered in Bucharest's University Square.
To je put naše budućnosti", istakao je predsednik, što je izazvalo usklike hiljada ljudi koji su se okupili na Univerzitetskom trgu u Bukureštu.