Примери коришћења Triggered на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was an alarm triggered?
And triggered by a lesser provocation.
The chip was never triggered.
He triggered probably your worst blackout rage.
It's probably what triggered the killings.
Људи такође преводе
I think I know how the missile was triggered.
Mislim da znam kako je projektil aktiviran.Your entry would have triggered an intruder alert.
Tvoj ulazak bi pokrenuo alarm za uljeze.He's triggered a force more powerful than he can imagine!
Pokrenuo je silu kakva se ne može zamisliti!One more step and you'd have triggered an avalanche.
Još jedan korak i pokrenuo bi lavinu.It may have triggered an automatic internal protocol in the DHD.
Možda je pokrenuo automatski interni protokol u DHD-u.But often, cervical myositis is triggered by a draft.
Could've been triggered when his T got really low.
Okidač je mogao biti jako nizak testosteron.Syd? We shielded the detonator.The bomb cannot be triggered.
Syd, zagradili smo detonator,eksploziv ne može biti aktiviran.Some kind of pulse has been triggered inside the field, Sir.
Puls je aktiviran unutar polja, gosp.Erosion can be triggered by the use of obstetricians and gynecologists to extract a child.
Ерозија може бити изазвана употребом акушера и гинеколога за вађење дјетета.The stress of combat had merely triggered old childhood memories.
Ratni stres je samo pokrenuo stara sećanja iz detinjstva.Pain can be triggered by an abortion or an intrauterine device.
Our countries are on the brink of a war that could be triggered by any uncertainty.
Наше земље су на ивици рата, и свака нејасноћа може бити окидач.The event has triggered a downward trend on the crypto markets.
Ovaj događaj je pokrenuo trend pada vrednosti na kripto tržištima.The sudden surrender of Milorad Lukovic has triggered a mixed reaction in Serbia.
The jump must've triggered a surge that overloaded the control systems.
Skok je valjda pokrenuo udar koji je preopteretio kontrolni sistem.General weakness and malaise,headache triggered by dehydration and intoxication.
Општа слабост и слабост,главобоља изазвана дехидрацијом и интоксикацијом.It can be triggered by the following diseases: thromuronephritis, urolithiasis, and pyelonephritis.
Може бити изазвана следећим болестима: тромуронефритис, уролитијаза и пијелонефритис.I think it might have triggered a flood of adenosine.
Mislim da je pokrenuo preplavljivanje adenozinom.The incident has triggered hot debate on the Internet about copyright protection.
They had to have been triggered within a two-block radius.
Imale su okidač u radijusu od dva bloka.The KCK case has triggered many street protests and riots.[Reuters].
Slučaj KCK izazvao je brojne ulične proteste i nemire.[ Rojters].Once this reflex is triggered, it must run its course.
Kada je ovaj refleks aktiviran, mora ići svojim tokom.The jump must have triggered a surge that overloaded the control systems.
Skok je valjda pokrenuo udar koji je preopteretio kontrolne sisteme.Atrial fibrillation is triggered by eating more than usual.
Атријална фибрилација је изазвана једе више него обично.
