Sta znaci na Srpskom WHAT TRIGGERED - prevod na Српском

• šta je izazvalo
• šta je pokrenulo
• шта је изазвало
• шта је покренуло
• šta je prouzrokovalo
• što je uzrokovalo

Примери коришћења What triggered на Енглеском и њихови преводи на Српски

What triggered protests?
Šta je izazvalo proteste?

Do you know what triggered the change?
Znate li šta je prouzrokovalo promenu?

What triggered the eruption?
Шта је покренуло Ерупцију?

Look at who or what triggered these feelings.
Zavisi ko ili šta je izazvalo takvo osećanje.

What triggered the explosion?
Шта је изазвало експлозију?

He did not say what triggered the explosion.
Nije navedeno šta je izazvalo eksploziju.

What triggered the escalation?
Шта је изазвало ескалацију?

I'm not even sure what triggered my absence.
Nisam sigurna šta je prouzrokovalo moje razočarenje.

What triggered the disability.
Što je uzrokovalo nesposobnost.

Also, the specialist is trying to find out what triggered the pain.
Такође, специјалиста покушава да сазна шта је изазвало бол.

What triggered such behaviour?
Šta je izazvalo takvo ponašanje?

It also enables you to check out what triggered the alarm.
То такође може онемогућити да видите шта је тачно покренуло аларм.

What triggered that idea for you?
Šta je pokrenulo tu ideju u tebi?

In such a situation, it is necessary to find out what triggered their escape, and eliminate the inconveniences.
У таквој ситуацији потребно је сазнати шта је изазвало њихов бијег и отклонити неугодности.

What triggered the financial crisis?
Šta je izazvalo finansijsku krizu?

Picking up two men sounds out of character and I'd be remiss if I didn't explore what triggered it.
Da se spetljaš sa dvojicom ne liči na tebe i bilo bi nemarno da ne istražim šta je to izazvalo.

What triggered the attack, Alex?
Шта је покренуло твоју реакцију, Алекс?

Since psoriatic arthritis flares are often spontaneous, you may never figure out what triggered the inflammation in the first place.
Пошто су псориатске артритисне ракете често спонтане, можда никад нећете схватити шта је изазвало упалу на првом месту.

Betty, what triggered this decision?
Betty, što je uzrokovalo ovu odluku?

If you are fortunate enough to have laughter as part of your everyday life, you can probably easily remember what triggered it.
Ako ste dovoljno srećni da vam je smeh verni pratilac u svakodnevnom životu, verovatno ćete se lako setiti šta je izazvalo taj smeh.

I wonder what triggered all that violence.
Pitam se šta je izazvalo toliko nasilje.

Laughter is evidence of an engaged body, mind, and heart, increasing the likelihood that you are able to recall what triggered the positive emotion.
Smeh je dokaz da su angažovani telo, um i srce i povećava verovatnoću da ste u mogućnosti da se setite šta je izazvalo pozitivne emocije.

No idea what triggered the anaphylactic shock this time.
Ne znam šta je sad izazvalo šok.

As a result of the public release of the elevator footage from Monday, May 5th, there has been a great deal of speculation about what triggered the unfortunate incident.
Као резултат јавног ослобађања сигурносних снимака лифта од понедјељка, 5. маја, дошло је до великих спекулација о томе шта је изазвало несрећни инцидент.

So what triggered Churchill's involvement?
Па, шта је онда изазвало Черчилово учествовање?

But even at the easiest attack do not rush todischarge from hospital a few days stay, needed for insurance to avoid a repetition of the attack and find out what triggered the pancreas to"revolt".
Али чак и на најлакши напада не жури даотпуста из болнице неколико дана боравка, потребна за осигурање да би се избегло понављање напада и сазнати шта је покренуло панкреас на" Револт".

So what triggered this extraordinary growth in cross-border crime?
Dakle, šta je pokrenulo ovaj neobičan rast u prekograničnom kriminalu?

Proceeding from this, it can be concluded that thrombocytopenia in children and adults can be caused by various causes, and only an experienced doctor and modern diagnostic methods will allow to know exactly what triggered her appearance.
Из овога се може закључити да тромбоцитопенија код деце и одраслих може бити узрокована различитим узроцима, а само искусни доктор и савремене дијагностичке методе ће омогућити да знају тачно шта је изазвало њен изглед.

Got any idea what triggered this sudden appetite for human carpaccio?
Imate li ideju šta je pokrenulo iznenadni apetit za Ijudski carpaccio?

What triggered that transformation into the super-intelligent beings we are today?
Šta je pokrenulo našu transformaciju u super-inteligentna stvorenja kakva smo danas?