Sta znaci na Engleskom JE POKRENULO - prevod na Енглеском

• triggered
• launched
• started
• sparked
• initiated
• moved

Примери коришћења Je pokrenulo на Српском и њихови преводи на Енглески

To me je pokrenulo.
It moved me.

To je poslužilo kao okidač za moj mozak u beta stanje, koje je pokrenulo program.
It triggered my brain into beta which that triggered the program.

Što je pokrenulo ovo?
What started this?

Samo im je rekao" Isprobaj priliku" To je pokrenulo UI Ratove.
It just said,"Take a chance". That started the A.I. wars.

To ga je pokrenulo iznutra.
It moved him inside.

Nisam primetio to ranije, ali odlazak u zatvor sa Bridžerovima je pokrenulo nešto.
I couldn't see it before, but going to prison with the Bridgers started something.

Nešto ga je pokrenulo.
Something triggered it.

To je pokrenulo moju karijeru.
It launched my career.

Nešto ih je pokrenulo.
Something triggered them.

To je pokrenulo mnoge glasine.
This started many rumors.

Poštenje je bilo norma i to je pokrenulo promenu u meni.
Honesty was the norm and it initiated a change in me.

Šta je pokrenulo sve ovo?
What started all this,?

Ministarstvo zdravlja Srbije zvanično je pokrenulo novi program za veštačku oplodnju.
Serbia's health ministry officially launched a new programme for in-vitro fertilisation.

To je pokrenulo njen Problem.
That triggered her Trouble.

Ti si lice koje je pokrenulo hiljade kampanja.
You're the face that launched a thousand campaigns.

To je pokrenulo proboj jezgre i morali smo napustiti brod.
It started a core breach, and we had to abandon ship.

Na kraju krajeva, šta je pokrenulo Jehovu da počne da stvara?
After all, what moved Jehovah to begin creating?

To je pokrenulo moju ljubav prema tehnologiji.
That started my love for technology.

Bukfest je projekat koji je pokrenulo Rumunsko udruženje izdavača.
Bookfest is a project initiated by the Romanian Association of Publishers.

To je pokrenulo niz neočekivanih događaja.
That started a series of unexpected events.

Imate li ideju šta je pokrenulo iznenadni apetit za Ijudski carpaccio?
Got any idea what triggered this sudden appetite for human carpaccio?

To je pokrenulo pokret solidarnosti.
It triggered solidarity movements.

Ne znam što ga je pokrenulo, ali kad jeste, to ju je ubilo.
I don't know what triggered it, but when it went off, it killed her.

To je pokrenulo naftnu groznicu koja je dovela do brojnih bušotina širom pustinje.
This triggered an oil rush that led to drilling across the desert.

Org:“ Šta je pokrenulo veliko prasak?
Org:“What started the big bang?

Šta je pokrenulo tu ideju u tebi?
What sparked this idea for you?

Lice koje je pokrenulo hiljadu metaka.
The face that launched a thousand bullets.

Šta je pokrenulo tu ideju u tebi?
So what sparked this idea in her?

Lice koje je pokrenulo hiljade brodova.".
A"face that launched a thousand ships.".

Šta je pokrenulo tu ideju u tebi?
What triggered that idea for you?