Sta znaci na Engleskom JE POKRENULA - prevod na Енглеском

• launched
• has launched
• started
• initiated
• triggered
• sparked
• has begun
• have launched
• was triggered
• it has been running
• has triggered

Примери коришћења Je pokrenula на Српском и њихови преводи на Енглески

Belinda je pokrenula razvod.
Belinda's started proceedings.

Časnik palube kaže da Prometej je pokrenula.
The officer on the deck says that the Prometheus has launched.

Policija je pokrenula potragu.
So the police began a search.

On je dao razne primere reformi koje je pokrenula AKP.
He gave various examples of reforms initiated by the AKP.

Ona je pokrenula celu ovu stvar.
She initiated all this business.

Naime, kompanija je pokrenula.
Finally, the Company has begun.

Policija je pokrenula neophodne operacije.
Police have launched operations.

Gde je devojka koja je pokrenula temu?
Who is the girl that started this movement?

Joy je pokrenula vlastitu odjevnu liniju.
Joy started her own clothing line.

Te male zemlje koja je pokrenula Veliki rat.
The little country that started the great war.

Vlada je pokrenula reviziju pomora riba.
The government has launched a review into the fish deaths.

Navodna policijska brutalnost je pokrenula pobunu pre 2 dana.
Alleged police brutality sparked the riots 2 days ago.

Francuska je pokrenula sopstvenu istragu tog slučaja.
France has launched its own investigation.

To je sa internet foruma koji je pokrenula jedna od devojaka.
It's a message board one of the girls started.

Koja je pokrenula nezaustavljiv rast nasilja.
Which triggered an unstoppable crescendo of violence.

To je jedna od mera koja je pokrenula celu priču.
This is one of the key tracks that started the whole thing.

NTSB je pokrenula proces identifikacije žrtava.
The NTSB has begun the victim identification process.

Iste godine, Japanska vlada je pokrenula potpunu invaziju na Kinu.
The same year, the Japanese government launched a full-scale invasion in China.

U ovom slučaju nije bilo povređenih, a policija je pokrenula istragu.
No one was hurt in that incident and police started an investigation.

Tvoja zemlja je pokrenula istraživanje!
Your country initiated this research, didn't it?

EU je pokrenula razgovore o pridruživanju sa Turskom i Hrvatskom u oktobru 2005. godine.
The EU launched accession talks with Turkey and Croatia in October 2005.

A sada pesma koja je pokrenula celu ovu inicijativu….
The song that started this whole thing.

Povratne informacije je preveden i šalju osobi koja je pokrenula tok posla.
The feedback is compiled and sent back to the person who initiated the workflow.

Jedna grupa je pokrenula javnu kampanju podrške Haradinaju.
A group has launched a public campaign in support of Haradinaj.

Hteli vi to ili ne, zabrana prilaska je pokrenula trku u naoružanju.
Whether you meant it or not, April, this restraining order started an arms race.

Policija je pokrenula istragu o Rahmbergu i Skepphultu.
The police have launched an investigation of Rahmberg and Skepphult.

Nakon ubistva svojih prijatelja, Vels je pokrenula istragu linčovanja.
After the murder of her friends, Wells launched an investigation into lynching.

Kompanija je pokrenula uslugu za fiat-kripto trgovinu 5. februara.
The company launched fiat-to-crypto trading services on Feb. 5.

U poslednjih nekoliko godina Francuska je pokrenula mnogo ekoloških projekata.
Over the past years, many countries have launched large-scale industrial project.

Policija je pokrenula istragu sumnjive smrti u južnom Belfastu.
Police have launched an investigation'into a suspicious death at an address in South Belfast.