Примери коришћења Vlada je pokrenula на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Vlada je pokrenula proceduru istrebljenja.
The government has initiated eradication procedures.Iste godine, Japanska vlada je pokrenula potpunu invaziju na Kinu.
Vlada je pokrenula reviziju pomora riba.
The government has launched a review into the fish deaths.Jedna se tvrtka posebice zanimala, a kadih je David odbio, vlada je pokrenula istragu.
One company wouldn't take no for an answer. When David said no,that same day, the Government started an investigation.Indijska vlada je pokrenula veliku vojnu operaciju da povrati Kargil.
The Indian government launched a major military operation to reclaim Kargil.U prilog bezbednosnim operacijama ivojnim intervencijama u zonama nasilja, Vlada je pokrenula RENAUT program kako bi registrovala sve brojeve mobilnih telefona.
In addition to Vlada je pokrenula agresivne mere protiv nazakonitih građevinskih projekata u Makedoniji.
The government has launched aggressive measures against illegal building projects in Macedonia.Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.
Before few months, the Venezuelan government has started various social projects under Petro.Vlada je pokrenula kampanju„ 1. 000 plus“ da bi rešila stambene probleme mladih ljudi, ali je interesovanje slabo.
The government initiated a campaign"1.000 plus" to address Pre nekog vremena, venecuelanska vlada je pokrenula niz socijalnih projekata koje je finansirala petro-om.
Recently, the Venezuelan government has initiated a number of social projects funded by Vlada je pokrenula istragu da bi se utvrdilo ko je odgovoran za izbijanje tuče, kao i na koji način je oružje dospelo u zatvor.
Government has launched an investigation to determine those responsible for the fight and how the weapons entered the prison.Početkom marta, vlada je pokrenula postupak privatizacije za 51 odsto kompanije.
In early March, the government launched a privatisation procedure for 51% of the company.Vlada je pokrenula istragu da bi se utvrdilo ko je odgovoran za izbijanje tuče, kao i na koji način je oružje dospelo u zatvor.
The government has launched an investigation to determine who was responsible for the incident and to find out how the weapons entered the prison.Bolivijska prelazna vlada je pokrenula krivične tužbe protiv tih zvaničnika za pobunu, terorizam i izbornu prevaru i ne dozvoljava im da bezbedno izađu iz zemlje.
WEB The acting Bolivian government has initiated criminal charges against the officials for sedition, terrorism and electoral fraud and Srpska vlada je pokrenula ambiciozni program ekonomskih i strukturnih reformi koje će, uveren sam, doprineti stvaranju atraktivnijeg poslovnog okruženja, oživeti rast, unaprediti konkurentnost i otvoriti nova radna mesta. Sada očekujemo snažniju posvećenost reformama u oblasti vladavine prava koja obuhvata pravosuđe, korupciju, medije, javnu upravu.
The Serbian government has embarked on an ambitious economic and structural reform agenda which, I am confident, will contribute to a more attractive business environment, revive growth, improve competitiveness and create new jobs. We expect now renewed commitment to Pedesetih, vlada je pokrenula agenciju sa smešnom svrhom uspostavljanja kontakta s rasama koje nisu s ove planete.
In the 1950s, the government started an underfunded agency… with the laughable purpose of establishing contact… with a race not of this planet.Međutim, vlada je pokrenula inicijativu da se taj član ustava promeni, tvrdeći da je radi borbe protiv organizovanog kriminala potreban fleksibilniji zakon.
However, the government has launched an initiative to change this article of the constitution, arguing that more flexibility is needed to crack down on organised crime.U međuvremenu, britanska vlada je pokrenula seriju reklama, u vrednosti od 1, 3 miliona funti, koje će se emitovati putem društvenih medija, a kako bi mlade uzrasta od 10 do 21 godine odvratila od kriminala uz pomoć noža.
Meanwhile, the government has launched a £1.35m series of adverts to run across social media in a bid to deter 10 to 21-year-olds from knife crime.Bugarska vlada je pokrenula operaciju za zamenu dela svog inostranog duga za nove bondove, na paralelnim prezentacijama u Frankfurtu u Nemačkoj i Bostonu u državi Masačusets 19. marta, i u Londonu i Njujorku 20. marta.
The Bulgarian government launched an operation to swap part of its foreign debt for new bonds in parallel presentations in Frankfurt, Germany, and Boston, Massachusetts, on 19 March, and in London and New York on 20 March.Srpska vlada je pokrenula ambiciozni program ekonomskih i strukturnih reformi koje će, uveren sam, doprineti stvaranju atraktivnijeg poslovnog okruženja, oživeti rast, unaprediti konkurentnost i otvoriti nova radna mesta.
The Albanian government has also moved ahead with an ambitious economic and structural reform agenda which will contribute to a more attractive business environment: restoring growth, improving competitiveness and creating new jobs.Da bi ublažila te probleme, vlada je pokrenula projekat protiv trefikinga, nazvan" Nacionalni mehanizam za koordinaciju i savetovanje." Ministarstvo rada i socijalne politike izvešće projekat u tri faze tokom 2006. godine u saradnji sa posmatračkom misijom OEBS-a.
To remedy these problems, the government has launched an anti-human trafficking project, the National Mechanism for Co-ordination and Counselling. The Ministry of Labour and Social Policy will carry out the project in three phases by 2006 in collaboration with the OSCE Monitoring Mission.Vlada je nedavno pokrenula istragu o navodima za seksualno zlostavljanje u eparhiji u Klojnu.
Most recently, the government launched an inquiry into allegations of child sex abuse in the diocese of Cloyne.Тринидадска влада је покренула иницијативу Шпански као први страни језик марта 2005.
The Trinidad government launched the Spanish as a First Foreign Language(SAFFL) initiative in March 2005.Влада је покренула четврти пакет економске политике.
The Government launched the fourth economic policy package.Џакарта, Индонезија- Влада је покренула пакет од четири тома економске политике у четвртак, 15. октобра, 2015.
JAKARTA, Indonesia- The government launched a package of four volumes of economic policy on Thursday, October 15, 2015.Кампањом' паметна девојчица је спремна за своју будућност', влада је покренула процес подизања свести 1980-их о једнаким могућностима у образовању и раду за дечаке и дјевојчице.
With the campaign'a smart girl is prepared for her future', the government launched an awareness process in the 1980s about equal opportunities in education and work for boys and girls.У августу 2000. године, влада је покренула други корак приватизације у којем се приватизовала многа велика државна предузећа.
In August 2000, the government launched a second-stage privatization program, in which many large state enterprises will be privatized.Влада је покренула велике операције против милитаната и терориста, и постигли велики напредак.
The Government has launched massive operations against У 21. веку, нови нафтни и гасни бум помогао је дасе побољша ситуација у азербејџанским секторима науке и технологије а влада је покренула кампању усмерену на модернизацију и иновације.
In the 21st century, a new oil and gas boom helped to improve thesituation in the Azerbaijan's science and technology sectors, and the government launched a campaign aimed at modernization and innovation.У 21. веку, нови нафтни и гасни бум помогао је дасе побољша ситуација у азербејџанским секторима науке и технологије а влада је покренула кампању усмерену на модернизацију и иновације.
In 2000s, the wave of a new oil and gas boom, helped to improve thesituation in the Azerbaijan's science and technology sectors, and the government launched a campaign aimed into modernization.
