Sta znaci na Engleskom VLADA JE ODOBRILA - prevod na Енглеском

• government approved

Примери коришћења Vlada je odobrila на Српском и њихови преводи на Енглески

Vlada je odobrila…".
Government approves.

U nacističkoj Nemačkoj, vlada je odobrila ubistva dece na osnovu niskog IQ-a.
In Nazi Germany, the government authorized the murder of children based on low IQ.

Vlada je odobrila reviziju i prosledila je parlamentu.
The government approved the revision and forwarded it to parliament.

Međutim, zbog problema sa kojima se suočavaju Nigerijci i posle razmatranja i konsultacija sa guvernerima država i rukovodstvom narodne skupštine, vlada je odobrila smanjenje cene benzina na pumpama na 97 naira( oko 60 američkih centi) za litar”.
However, given the hardships being suffered by Nigerians, and after due consideration and consultations with state governors and the leadership of the National Assembly, government has approved the reduction of the pump price of petrol to 97 naira(about 60 US cents) per litre.".

Hitlerova vlada je odobrila novi zakon.
Hitler's cabinet has approved a new law.

Vlada je odobrila sva dokumenta vezana za okončanje privatizacije.
The government approved all documents related to completion of the privatisation.

Samaruanska vlada je odobrila nalog za hapšenje.
Carly, the Samaruan Government approved your father's warrant for arrest.

Vlada je odobrila njegovu posetu nakon zahteva koji je došao preko kancelarija EU u Beogradu i Prištini.
The government approved his visit after the request came through the EU offices in Belgrade and Pristina.

Ovakav ugovor srpska vlada je odobrila Zakonom o proglašenju konvencije.
Serbian Government approved this treaty by adopting the Law on Proclamation of the Convention.

Albanska vlada je odobrila sredstva u iznosu 2 miliona dolara za završetak projekta obnove puta Rogozine-Elbasan.
Albania's government approved a $2m extension for wrapping up the Rrogozhine-Elbasan road reconstruction project.

Naša vlada je odobrila izobilje upitnih programa.
Our government has endorsed a cornucopia of questionable programs--.

Savezna vlada je odobrila da se o ovoj inicijativi glasa u junu.
The federal government approved to vote on the intiative in June.

Nemačka vlada je odobrila uvodjenje mogućnosti za registrovanje trećeg pola u matičnim knjigama.
The government of Germany has adopted the bill allowing to specify a third gender in books of civil registration.

Albanska vlada je odobrila sporazum o saradnji Albanije i Belgije u oblasti aviotransporta.
The Albanian government has approved an agreement for co-operation between Albania and Belgium in the area of air transport.

Vlada je odobrila projekt u maju 2006. s namerom da sistem bude dovršen i implemenran do 2012. godine.
The government approved the project in May 2006, with the intention of the system completed and implemented on 28 April 2016.

Ranije ovog meseca vlada je odobrila zakon kojim se utire put otvaranju visokoškolskih institucija u Beratu, Draču i Fijeru.
Earlier this month, the government approved legislation paving the way for the opening of institutions of higher learning in Berati, Durres and Fieri.

SKOPLJE, Makedonija-- Vlada je odobrila izmene Izbornog zakona, koje je tražila opozicija, izjavila je u utorak( 8. marta) ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska.
SKOPJE, Macedonia-- The government has approved changes to the Electoral Law, as requested by the opposition, Interior Minister Gordana Jankulovska said on Tuesday(March 8th).

Vlada je odobrila sredstva za vanrednu situaciju kako bi se izborili sa ovim stanjem-- prvi prioritet je da hrana i druge potrepštine što je pre moguće stignu da stanovništva kojem su potrebne.
The government has approved emergency funds to cope with the situation-- the first priority is that food and other supplies reach the population in need as soon as possible.

Vlada je zajam odobrila na istoj sednici na kojoj je donela mere koje bi budžetu trebalo da donesu uštede od 15, 7 milijardi dinara.
The Government approved the loan at the same session during which cost-saving measures were approved that are expected to achieve savings amounting to 15.7 billion dinars.

Овакав уговор српска влада је одобрила Законом о проглашењу конвенције.
Serbian Government approved this treaty by adopting the Law on Proclamation of the Convention.

Међународни институт за бизнис и технологију( ИИБТ) је веома поштован, Влада је одобрила високог образовања и стручног усавршавања провајдер предуниверзитетског, прве године универзитета и енглеском програма.
The International Institute of Business and Technology(IIBT) is a highly respected, Government approved Higher Education and VET provider of pre-university, first year university and English programs.

Председник сенатког комитета, Дон Ригл је рекао:” извршни део наше владе је одобрио 771 различитих лиценци за продају технологије Ираку.
He added,“ the executive branch of our government approved 771 different export licenses for sale of dual-use technology to Iraq.

Председник сенатког комитета, Дон Ригл је рекао:” извршни део наше владе је одобрио 771 различитих лиценци за продају технологије Ираку.
The chairman of the Senate committee, Don Riegle, said:"The executive branch of our government approved 771 different export licenses for sale of dual-use technology to Iraq.

Прошлог августа, упркос приговорима његове породице и десничарске партије Народ и грађани, влада је одобрила ексхумацију.
Last August, despite objections from his family and the right-wing People's and Citizens parties, the government approved the exhumation.

Сунг влада је одобрила неколицини продавница право издавања новчаница, и у раном 12. веку влада је коначно преузела те продавнице ради произвођења државно издате валуте.
Government granted several shops the right to issue banknotes, and in the early 12th century the government finally took over these shops to produce state-issued currency.

Сунг влада је одобрила неколицини продавница право издавања новчаница, и у раном 12. веку влада је коначно преузела те продавнице ради произвођења државно издате валуте.
Song's government granted several stores the right to issue tickets, and at the beginning of the 12th century the government finally took over these stores to produce state-issued currencies.

Сунг влада је одобрила неколицини продавница право издавања новчаница, и у раном 12. веку влада је коначно преузела те продавнице ради произвођења државно издате валуте.
The Song government granted several shops the sole right to issue banknotes, and in the early 12th century the government finally took over click the following article shops to produce state-issued currency.

Перикле А. Аргиропоулос, главни представник владе, основао је Управу за жртве пожара за збрињавање хиљада жртава пожара; а влада је одобрила кредит од 1. 500. 000 драхми за прве потребе.
Pericles A. Argyropoulos, the major government representative, founded the Administration for Victims of Fire for the care of thousands of fire victims; and the government approved credit of 1,500,000 drachmas for the first needs.