Sta znaci na Engleskom IZAZVALA - prevod na Енглеском

• caused
• sparked
• triggered
• provoked
• challenged
• prompted
• brought
• generated
• aroused
• causing
• cause
• sparks
• challenge
• causes

Примери коришћења Izazvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jill me izazvala.
Jill challenged me.

Izazvala bi bilo koga.
I would challenge anyone.

Jesam li ja ovo izazvala?
Had I provoked this?

Izazvala bi bilo koga.
It would challenge everyone.

Možda sam ga izazvala.
I might have… provoked him.

Izazvala bi bilo koga.
She would challenge anybody.

Kakve emocije je izazvala u meni!
What emotion was aroused in me?

Oluja je izazvala probleme širom regiona.
The storm has caused problems throughout the region.

Ova njena potčinjenost me je izazvala.
Her honesty has provoked me.

Trava ne bi izazvala krvarenje.
The pot wouldn't cause a bleeding problem.

I sa svim promenama koje sam izazvala.
And with all the changes I've caused.

Jaka doza bi izazvala infarkt.
A strong dose could have triggered a heart attack.

To nije prvi incident koji je ova izložba izazvala.
This is not the first incident the exhibition has sparked.

Izložba je već izazvala polemiku.
But the exhibition has caused controversy.

Objava je izazvala nekoliko stotina komentara.
That post has generated a few hundred comments.

Izložba je već izazvala polemiku.
The magazine has already sparked controversy.

Ova priča izazvala je burne reakcije na internetu.
The situation has sparked fierce reactions on internet.

Izložba je već izazvala polemiku.
The visit has already triggered a controversy.

Ova poruka izazvala je dosta reakcija na društvenim mrežama.
This post has provoked a lot of answers on social networks.

Jesu li ta stvorenja izazvala erupciju?
Did the creature cause the volcanic eruption?

Ova tema je izazvala veliku raspravu medju privatnicima.
The topic has generated a great discussion amongst the local people.

Takva drastična akcija izazvala je i proteste.
These drastic measures have sparked protests.

Ta odluka izazvala je oštre reakcije međunarodne zajednice.
The decision has prompted strong criticisms from international community.

Međutim, prodaja je izazvala kontroverzu.
However, the sale has generated controversy.

I bice leseva… jer nas je ta kopilad izazvala.
Bullets will fly, bodies will drop, but of those rascals who've challenged us!

Naša poseta je izazvala novo proganjanje.
Our visit has prompted fresh persecution.

Srbija i Kosovo ostaju neprijateljski raspoloženi jedno prema drugom do tog nivoa da je objava planova za uspostavljanje kosovske vojske izazvala pretnje ratom iz Beograda.
Serbia and Kosovo remain hostile to one another to the extent that the 2018 announcement of plans for a Kosovan army brought the threat of war from Belgrade.

Odluka je naravno izazvala mnoštvo kritika.
Of course, has generated a lot of criticism.

Ta odluka izazvala je ozbiljnu političku krizu u toj zemlji.
It is believed that this decision provoked a political crisis in the country.

Zaista misliš da bi izazvala oduševljenje?
You really think it would cause a sensation?