Sta znaci na Engleskom BI IZAZVALA - prevod na Енглеском

• would cause
• would challenge

Примери коришћења Bi izazvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Biram mesta koja bi izazvala najviše štete.
The places that would cause the most structural damage.

Srecom nije bilo… vlage u poljima… U suprotnom eksplozija bi izazvala požar.
Fortunately, there was moisture in the fields… otherwise the explosion would have caused a fire.

Samo budala bi izazvala klepetala konjem i kocijama.
Only a fool would challenge the clacks with a horse and cart.

Sama pretnja izbijanja zaraze bi izazvala paniku i strah.
The very threat of an outbreak would cause panic, fear.

Međutim, 23. septembar je došao i prošao bez ikakvih značajnih viđenja velike planete koja bi izazvala kraj sveta.
However, September 23 came and went without any credible sightings of a large planet that would cause the end of the world.

Tvoja promocija bi izazvala ljubomoru kod tvojih kolega vojnika.
Your promotion would have caused jealousy among your fellow soldiers.

Cijanid nije jedina supstanca koja bi izazvala ove simptome.
Cyanide's not the only substance that would cause these symptoms.

Anita se tog jutra i fizički osećala loše, pateći od užasne glavobolje i mučnine koja ju je terala na povraćanje, iako nije bilo bolesti koja bi izazvala te simptome.
Anita was also physically upset that morning, suffering from a violent headache and nausea which caused her to vomit, yet there was no illness to account for the symptoms.

Generalova lobanja bi izazvala ulegnuti prelom pri prvom udarcu.
The general's skull would have caused the depression fracture upon initial impact.

Ja nikad ne govorim o velikim katastrofama i nesrećama, jer rasprava o tome bi izazvala haos u društvu.
I never talk about great catastrophes or calamities, since discussing those things would cause chaos in society.

Psihologija masovne panike bi izazvala više smrti nego ovaj zadnji napad.
The psychology of group panic would cause more deaths than this last attack.

Umetnik je ruka koja svira, koja svrhovito dodiruje jednu dirku za drugom kako bi izazvala titranje duše.“.
The artist is the hand that plays, touching one key or another, to cause vibrations in the soul.”.

Luda bi bila ta duša koja bi izazvala klan Mackenzie bilo s oružjem ili bez.
It is a right daft soul that would challenge the Mackenzies, weapons or no.

Umetnik je ruka koja svira, koja svrhovito dodiruje jednu dirku za drugom kako bi izazvala titranje duše.“.
The artist is the hand that plays, touching one key then another to cause vibration in the soul.".

Ova modifikacija bi izazvala da stablo izgubi svoj nasumični oblik; umesto toga, češće pristupani čvorovi će verovatno biti blizu korena stabla, izazivajući da njhovo pretraživanje bude brže.
This modification would cause the tree to lose its random shape; instead, frequently accessed nodes would be more likely to be near the root of the tree, causing searches for them to be faster.

Ako si napravila sebi nešto kako bi izazvala anemiju onda griješim.
If you've actually done something to yourself to cause the anemia, then I'm wrong.

Umetnik je ruka koja svira, koja svrhovito dodiruje jednu dirku za drugom kako bi izazvala titranje duše.“.
The artist, i.e. the hand that plays, touching one key after another purposively, to cause vibrations in the soul.".

Mora da je upitanju neka droga… koja bi izazvala kombinaciju te tri stvari.
There's got to be some drug that would cause a combination of those three things.

Težina tela koju bi nosile samo ruke bi odmah izazvala jak bol u prsima, paralizovala bi pektoralne mišiće i zbog toga bi disanje postalo izuzetno teško.
The weight of the body suspended by the arms caused immediate pain in the chest, paralyzing the pectoral muscles and making breathing extremely difficult.

Trauma je izazvala udar.
A trauma caused the attack.

Požar je izazvala Tia Elias.
So Tia Elias caused the fire.

Koju je izazvala akcija budalastog sina.
Caused by the actions of a foolish son.

Sve je izazvala sila od napred ka nazad.
All caused by posterior-to-anterior force.

Šta bi izazvalo da jedna od njih bude raznesena?
What would cause one of them to blow up?

Simulacija je izazvala manje napukline u strukturi u sekciji tri.
The simulation caused some minor structural cracks in Section Three.

Ništa što bi izazvalo veliku debatu.
Nothing that would cause a big debate.

Ona je izazvala udes.
She caused the accident.

Hipotermija je izazvala napad.
Hypothermia caused the seizure.

Vrelina je izazvala opekotine petog-šestog stepena.
The heat caused fifth- and sixth-degree burns.

Njegovo zatvaranje bi izazvalo neprijatnosti nekima od vas, gospodo!
Its closure would cause a little inconvenience to one or two of you gentlemen!