Sta znaci na Engleskom BI IZAZVALO - prevod na Енглеском

• would cause
• would trigger
• would lead
• will cause

Примери коришћења Bi izazvalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To bi izazvalo nerede.
It would cause a riot.

Ne, pismo Klejtonu bi izazvalo ogovaranja.
No, a letter to Clayton would cause talk.

To bi izazvalo nerede.
This news can cause riots.

Ovde nemamo takvo pitanje, koje bi izazvalo probleme.
There isn't an issue here that would cause a problem.

Šta bi izazvalo vrtlog?
What would trigger a vortex?

I ako bi njen šef to saznao to bi izazvalo mnogo problema.
And if her boss found out it could cause a lot of problems.

Bi izazvalo ovakvu reakciju.
Caused such a reaction.

Ništa što bi izazvalo veliku debatu.
Nothing that would cause a big debate.

Bi izazvalo ovakvu reakciju.
This would have caused a similar reaction.

Ništa što bi izazvalo i infarkt.
Nothing that could also cause a heart attack.

To bi izazvalo paniku širom sistema.
That would cause a system-wide panic.

Odvajanje od Veze bi izazvalo trenutnu smrt.
To be disconnected from the Link would cause instant death.

To bi izazvalo samo nevolje.".
It just caused problems.”.

Da li mu je neko dao nešto što bi izazvalo takvu reakciju kod njega?
Did she see him do something that would cause this reaction?

To bi izazvalo ustanak.
That would lead to an uprising.

To ne bi imalo mnogo smisla, ali bi izazvalo dosta problema.
Although this might seem unproblematic, it would cause many problems.

Ovo bi izazvalo potpuni haos.
This could cause total chaos.

Imate li predstavu šta je Stark mogao da koristi što bi izazvalo ovakvu štetu?
Any idea what Stark may have used to cause this kind of damage?

To bi izazvalo haos na putu.
This can cause chaos on the road.

Rekao bih da ne, kapetane. Nema indikacija ni o cemu što bi izazvalo takve smetnje.
There's no indication of anything that would cause such interference.

To bi izazvalo veliko krvoproliće.
This would lead to much bloodshed.

Stavljanje generatora na punu snagu unazad… bi izazvalo raspadanje Krondora.
And putting the gravity generator into full reverse… would cause Krandor to disintegrate.

Kršenje bi izazvalo još jedan rat.
Breaking it would cause another war.

Mi verujemo da je kamen potopljen u olovo da ga zaštiti od zraka svetlosti koje bi izazvalo veoma jaku reakciju.
We believe the stone was encased in lead to shield it from specific rays of light that would trigger a powerful reaction.

To bi izazvalo paniku u cijelom svijetu.
To do that would cause worldwide panic.

Medjutim, ako je u okruzenju koje bi izazvalo secanja na proslost.
However, if she's exposed to an environment that causes her to bring back that past situation.

To bi izazvalo prskanje krvi na sve strane?
Causing a wide spray pattern of blood?

Nikad nisam vidio ništa što bi izazvalo zabrinutost, a još manje zvonilo na alarm.
I never saw anything that would cause concern, much less alarm.

To bi izazvalo turbulencije unutar koalicije.
This could cause tension inside of the coalition.

Hej, hajde, to bi izazvalo paniku, namaz strahove.
Hey, come on, it would have caused panic, spread fears.