Sta znaci na Engleskom ЋЕ УЗРОКОВАТИ - prevod na Енглеском

• will cause
• would cause
• will trigger

Примери коришћења Ће узроковати на Српском и њихови преводи на Енглески

Па ће узроковати брзо пуњење.
So will cause fast charging.

Низак крвни притисак: симптом који ће узроковати.
Low blood pressure: a symptom that will cause.

Ово ће узроковати да се пацијент осећа много горе.
This will cause the patient to feel much worse.

Вишак влаге ће узроковати труљење и смрт биљака.
Excess moisture will cause rot and death of plants.

Ово ће узроковати одлагања- али само неколико сати", каже он.
This will cause delays- but only of a few hours,” he says.

Огромно планирање ће узроковати кашњења и отпуштања.
Huge planning will cause delays and redundancies.

Ово ће узроковати стрес за вашу бебу и учинити да се не осећате добро.
This will cause stress for your baby and make you feel unwell.

У већини случајева то ће узроковати крварење без болова.
In most cases this will cause bleeding without pain.

Ако винова лоза није изолована или покривена, први мраз ће узроковати да биљке умру.
If the vine is not insulated or covered, the first frost will cause the plants to die.

Мит: Често носити шешир ће узроковати трајни губитак косе.
Myth: Frequently wearing a hat will cause permanent hair loss.

А ова чињеница ће узроковати укидање бенефиција и уклањање статуса инвалида.
And this fact will cause the abolition of benefits and the removal of the status of the disabled.

Ако немате гвожђа воље, онда глад ће узроковати да се одустане од тих планова брзо.
If you don't have iron willpower, then hunger will trigger you to surrender on these plans quickly.

Услов ће узроковати јако свраб, кожни осип и пас може развити секундарне инфекције коже.
The condition will cause severe itchiness, skin rashes and the dog may develop secondary skin infections.

Оштра транзиција ће узроковати стрес у телу и разбитићете се.
A sharp transition will cause stress in the body and you will break.

Заједничке авантуре и бескрајне игре на отвореном ће узроковати неке неугодности за старијег родитеља.
Joint adventures and endless outdoor games will cause some inconvenience for an elderly parent.

Ако пробате прах, то ће узроковати утрнутост, хладноћу и адстрингентни ефекат.
If you taste the powder, it will cause numbness, coolness and astringent effect.

У неким случајевима, кост се може спонтано распасти због остеопорозе, што ће узроковати пад.
In some cases, the bone may spontaneously break due to osteoporosis, which, in turn, will trigger a fall.

У околини која пропада, бактерије се брзо размножавају, што ће узроковати оштећење воде у акварију.
In a decaying environment, bacteria multiply rapidly, and this will cause water damage in the aquarium.

Оштри нож ће узроковати мање оштећења на ћелијским зидовима, а мање иритација ће бити ослобођена.
A sharp knife will cause less damage to cell walls, and fewer irritants will be released.

Разочарање је емоционално стање након одређене ситуације која ће узроковати реализацију стварности.
Disappointment is an emotional state after a certain situation that will cause the realization of reality.

Знајући себе, забринут сам ово неразумевање ће узроковати да се осећам горак и одбојна према њему.
Knowing myself, I'm concerned this lack of understanding will cause me to feel bitter and resentful towards him.

Тетрациклину је забрањено прогутати с млеком али можете узимати миноциклин млеком, иако ће узроковати благо смањење апсорпције.
Tetracycline is forbidden to swallow with milk but you can take minocycline with milk even though it will cause slightly reduction of the absorption.

Ако се то не уради, почети ће летећи сирћет који ће узроковати да бактерије заразе читаву културу.
If this is not done, a vinegar fly will start, which will cause bacteria to infect the entire crop.

Ако се нож користи као стругач, или наиђе на тврде честице у мекшим материјалима, може доћи до бочног оптерећења на врху, што ће узроковати оштећење при савијању.[ 1].
If a knife is used as a scraper, a pry-bar, or encounters hard particles in softer materials, there may be a sideways load at the tip, causing bending damage.[2].

Ипак, вјерујемо да вас ваше околности могу потакнути, што ће узроковати трајне промјене с производом.
Nevertheless, we believe that your circumstance can spur you on, causing you to make lasting changes with the product.

Иако смо осуђивали Садамову владавину терором, били смо против„ рата који ће узроковати много смрти и патње“ невиним Ирачанима и који представља претњу која може да цео регион гурне у хаотично насиље.
While condemning Saddam's reign of terror, we were against a“war that would cause more death and suffering” for innocent Iraqis and one that threatened to push the entire region into violent chaos.

За широке ограде, заобљени трг ће бити идеалан, али ће узроковати непријатност у облику бадема.
For a wide marigold the rounded-off square will be ideal, and here almond-shaped it will cause one inconvenience.

С једне стране, ово је добро- постоји могућност да се максимално искористи топлота из сунчеве светлости, али с друге стране, таква структура ће се загрејати веома брзо и охладити једнако брзо, што ће узроковати патњу усева.
On the one hand, this is good- there is an opportunity to maximize the use of heat from sunlight, but on the other, such a structure will heat up very quickly and just as quickly cool down, causing the crop to suffer.

Људи ће или донијети енергију у компанију или ће узроковати да компанија прошири енергију на неефикасан начин.
People will either bring energy into the company or cause the company to expand energy in an ineffective way.

Редовна, немерљива потрошња не само да ће проузроковати значајну штету здрављу, већ ће узроковати овисност и потребу за сталним повећањем дозе.
Regular, immeasurable consumption of it will not only cause significant harm to health, but also cause addiction with the need to constantly increase the dosage.