Sta znaci na Srpskom WHICH WILL CAUSE - prevod na Српском

• што ће узроковати
• што ће изазвати
• што ће проузроковати
• што ће довести

Примери коришћења Which will cause на Енглеском и њихови преводи на Српски

That's all, the magnificent manicure which will cause admiration of people around, is ready!
То је све, луксузни маникир, који ће изазвати дивљење другима, спреман!

Otherwise, the infection may not disappear completely, and then provoke a relapse, which will cause chronic disease.
У супротном, инфекција можда неће бити потпуно елиминирана, а затим изазвати повратак, што ће узроковати хроничну болест.

You basically want to avoid exerting yourself at all, which will cause the venom to spread throughout your body much more quickly.
У основи желиш да избегаваш да се уопште уздржаваш, што ће узроковати много брже отров који се шири по целом телу.

It is desirable to abandon the hot foot baths that can provoke a reflex contraction of the uterus, which will cause premature labor.
Пожељно је напустити купке врућих стопала које могу изазвати рефлексну контракцију материце, што ће узроковати пријевремени труд.

Otherwise, the water will simply flow down the side, which will cause great inconvenience both in the care of the sink and in its direct use.
Иначе ће вода једноставно тећи низ страну, што ће узроковати велике неугодности, како у чувању судопера, тако иу његовој директној употреби.

Firstly, it looks very inaccurate, and secondly, there is a chance that you will hit the track in the electrical circuit, which will cause a short circuit.
Прво, изгледа врло нетачно, а друго, постоји шанса да ћете стићи на стазу у електричном кругу, што ће узроковати кратак спој.

The baby will not be able to independently get them, which will cause discomfort, if suddenly mom is not around.
Беба неће моћи самостално да их добије, што ће изазвати нелагоду, ако изненада мама није ту.

The fabric must be moistened by half, otherwise the oxygen supply to the sprouts will stop due to an overabundance of water, which will cause their death.
Тканина се мора навлажити за пола, иначе ће се снабдевање кисеоником зауставити због прекомерне количине воде, што ће проузроковати њихову смрт.

Sweat glands will become more active, which will cause increased sweating.
Знојне жлезде ће постати активније, што ће изазвати појачано знојење.

In addition, its incorrect position can lead to the fact that the heated glue will fall into the electrical circuit, which will cause damage to the device.
Поред тога, његов неисправан положај може довести до тога да загрејано љепило упадне у електрични круг, што ће узроковати оштећење уређаја.

Then they will disrupt or stop the flow of chi energy, which will cause disruptions in the psycho-physiological functioning of the organism, and can lead to disease.
Тада ће се пореметити или зауставити проток Ки енергије, што ће узроковати поремећаје у психофизиолошки функционисању организма, а може довести и до болести.

The latter should in no case be done- so you can infect the wounds, which will cause severe inflammation.
Ово друго не треба у сваком случају- могуће је заразити ране, што ће узроковати јако упалу.

If it is not timely to normalize feeding, then the animal can be lost, which will cause serious damage to farmers and owners of private farms, engaged in breeding pigs.
Ако није правовремено нормализовати исхрану, онда се животиња може изгубити, што ће проузроковати озбиљну штету пољопривредницима и власницима приватних фарми, које се баве узгојем свиња.

The manufacturer allows it to be introduced to pharmacies in the future, but today it is impossible due to too large margins, which will cause a large increase in price.
Креатор производа омогућава да се у будућности уведе у апотеке, али данас је немогуће због превисоке марже, што ће узроковати озбиљан пораст цијена.

Tilting in any direction causes a shift in the center of gravity, which will cause tension and restriction of blood circulation if you remain in this unbalanced pose for a long time.
Нагињање у било којем смјеру узрокује помак у центру гравитације, што ће узроковати напетост и ограничење циркулације крви ако дуго останете у тој неуравнотеженој пози.

It is important that the blade is clean and well sharpened, otherwise it can severely damage the bark of the tree, which will cause rotting or infection of diseases.
Важно је да сечиво буде чисто и добро оштро, у супротном може озбиљно оштетити кору дрвета, што ће узроковати гњечење или заразити болестима.

Because of this error, the chicks can stick to one side of the shell, which will cause developmental deformity, and the ducklings will hatch unviable.
Због ове грешке, пилићи се могу држати на једној страни шкољке, што ће изазвати развојни деформитет, а пачићи ће се излећи неодрживо.

First of all, in no case should their ends be left open, as there can always get moisture or insects, which will cause damage to the material.
Пре свега, ни у ком случају не би требало да се њихови крајеви остављају отворени, јер увек може доћи до влаге или инсеката, што ће проузроковати оштећење материјала.

In general, the parts of the brake are not properly adjusted or worn too much, which will cause the brake sensitivity of the truck to be reduced, and the worn brake pad should be replaced in time.
Уопштено, делови кочнице нису правилно подешени или су превише обрађени, што ће довести до смањења осјетљивости кочнице на камиону, а истрошена кочна облога треба временом замијенити.

It is categorically necessary to exclude nitrogen, because nitrogen will contribute to growth processes in the fall, which will cause a decrease in cherry hardiness.
Категорички је неопходно искључити душик, јер азот ће допринети процесима раста у јесен, што ће узроковати смањење тврдоће трешње.

Do not use small gravel, the turtle will start to“eat” it, which will cause intestinal problems up to obstruction.
Немојте користити мали шљунак, корњача ће је почети" јести", што ће узроковати проблеме у цријевима све до опструкције.

The Government also reduced non-tax revenues by RSD 9 billion, due to lower profitability of public enterprises(Telekom Srbija) which will cause lower revenues from dividends.
Влада је такође смањила непореске приходе за 9 млрд динара, услед слабије профитабилности јавних предузећа( Телеком Србија) што ће проузроковати мање приходе од дивиденди.

Soot deposits in special exhaust windows can lead to a reduction in their cross-sectional area, which will cause difficulties when the exhaust gases exit, and this will cause power loss.
Одлагање сока у посебним издувним прозорима може довести до смањења површине попречног пресека, што ће изазвати потешкоће када издувни гасови излазе и то ће узроковати губитак снаге.

For example, to sell your shares at the best market price, you should avoid moving a large number of shares into the market at one time, which will cause the stock price to decline.
На пример, да би продали своје акције по најповољнијој тржишној цени, требало би избегавати да се велики број акција на једном месту пребаци на тржиште, што ће довести до пада цене акција.

The aquarium cover may be close to the surface of the water, which will cause the formation of strong condensate.
Поклопац акваријума може бити близу површине воде, што ће изазвати стварање јаког кондензата.

Powerful devices(more than 500 watts) cannot be connected according to this scheme, since an increased current will flow through the lamp in the luminaire, which will cause it to exit from work(it will burn).
Снажни уређаји( више од 500 вати) се не могу повезати по овој шеми, јер ће кроз лампу у светиљци тећи повећана струја, што ће проузроковати излазак са рада( запалит ће се).

If the time is increased, it will evaporate the required amount of water, which will cause a decrease in the elasticity of the mixture.
Ако је време повећано, он ће испарити потребну количину воде, што ће довести до смањења еластичности смеше.

The smallest deviations from the menu will lead to a failure of the process of losing weight, which will cause a decrease in the expected result.
Најмања одступања од менија ће довести до неуспјеха процеса губитка тежине, што ће узроковати смањење очекиваног резултата.

In moments when it is not possible to quickly reach your understanding, and the child continues to stubborn, instead of pressure by force(which will cause even greater resistance), put off your hurry and start listening to the child, his arguments and description of the emotional state.
У тренуцима када није могуће брзо доћи до вашег разумијевања, а дијете наставља тврдоглаво, умјесто силом притиска( што ће изазвати још већи отпор), одложите журбу и почните слушати дијете, његове аргументе и опис емоционалног стања.

You must know which biological methodstherapy, certain medications, psychotherapy techniques can be used, and which will cause harm to the body of the patient.
Морате знати који биолошке методетерапија, одређени лекови, технике психотерапија може се користити, и који ће изазвати штету телу пацијента.