Sta znaci na Engleskom ШТО ЋЕ ДОВЕСТИ - prevod na Енглеском

• which will lead
• which will bring
• which will cause
• which would lead
• which will entail
• that would result

Примери коришћења Што ће довести на Српском и њихови преводи на Енглески

Могу изазвати грчеве крвних судова, што ће довести до гладовања кисеоником.
They can cause spasms of blood vessels, which will lead to oxygen starvation.

Што ће довести до потребе да уцини, медитација или било које друго право, или индиректно.
That will lead to the need to make the, Another meditation directly, or indirectly.

Али с временом, изолација може залутати, што ће довести до појаве" голих" подручја.
But over time, insulation can stray, which will lead to the emergence of"bare" areas.

Људи могу одговорити на мање од 100% уз подршку и повјерење, што ће довести до сумњи.
People can respond to less than 100% with support and confidence, which will lead to doubts.

Већи број птица може изазвати кљување, што ће довести до прекида полагања јаја.
A greater number of birds can provoke pecking, which will lead to the termination of egg-laying.

Ако промијените више од пола, тада је станиште поремећено, што ће довести до смрти рибе.
If you change more than half, then the habitat is disturbed, which will lead to the death of the fish.

Сада брзо окрените руку за 240 степени или више, што ће довести до сломљеног врата и тренутне смрти.
Now quickly turn the arm 240 degrees or more, which will lead to a broken neck and instant death.

У болници, трудница може примити додатну дозу вируса, што ће довести до компликација.
At the hospital, a pregnant woman may receive an additional dose of viruses, which will lead to complications.

За куповину снажан графичку картицу, што ће довести неколико долара на дан, морате да потрошите неколико хиљада долара.
To purchase a powerful graphics card, which will bring a few dollars a day, you need to spend a couple of thousand dollars.

У супротном, део ће се држати за своје углове, што ће довести до оштећења.
Otherwise, the part will cling to its corners, which will lead to damage.

На пример, да би продали своје акције по најповољнијој тржишној цени, требало би избегавати да се велики број акција на једном месту пребаци на тржиште, што ће довести до пада цене акција.
For example, to sell your shares at the best market price, you should avoid moving a large number of shares into the market at one time, which will cause the stock price to decline.

Иначе, панели могу апсорбирати вишак влаге, што ће довести до њихове деформације.
Otherwise, the panels can absorb the excess moisture, which will lead to their deformation.

Без адекватне количине енергије, већина органа у телу ће се искључити, што ће довести до смрти.
Without adequate amount of energy, most organs in the body will shut down, which will lead to death.

Ако их не уклоните, правац вага може се мешати што ће довести до појаве колтуна.
If not to remove them, the direction of scales can be mixed that will lead to emergence of koltun.

Када се прегреје у тијелу, циркулација крви се убрзава и може се јавити тон материце, што ће довести до побачаја.
When overheating in the body, blood circulation accelerates, and uterine tone may occur, which will lead to miscarriage.

То ће додатно повећати количину хормона, што ће довести до следећих последица.
It will further increase the amount of the hormone, which will lead to the following consequences.

Осим тога, лоше изложена база ће пореметити генералну равнотежу структуре, што ће довести до брзог разарања.
In addition, a poorly exposed base will disrupt the general equilibrium of the structure, which will lead to rapid destruction.

Риба у таквој атмосфери ће бити у сталном страху, што ће довести до озбиљних посљедица од стреса.
A fish in such an atmosphere will be in constant fear, which will lead to serious consequences from stress.

Маио Пирамид и Маио Цлиниц Диет Боок ће помоћи водичу кроз коришћење исхране и учење здравих избора хране што ће довести до губитка тежине.
Pyramid de Mayo and book Mayo Clinic diet help guide a person through the use of diet and learning about healthy food choices that will lead to weight loss.

Овај програм усваја међународне испите, као што су САТ и ИЕЛТС, што ће довести погодност за стране апликаната.
This program adopts the international examinations, such as SAT and IELTS, which will bring convenience to foreign applicants.

Уопштено, делови кочнице нису правилно подешени или су превише обрађени, што ће довести до смањења осјетљивости кочнице на камиону, а истрошена кочна облога треба временом замијенити.
In general, the parts of the brake are not properly adjusted or worn too much, which will cause the brake sensitivity of the truck to be reduced, and the worn brake pad should be replaced in time.

Пошто се нијансе могу значајно разликовати једна од друге, што ће довести до неприродног изгледа.
As shades can clash significantly with each other that will result in unnatural appearance.

Пре него што пређемо на пробу све инструменталне методе лечења, пацијент често лекари преписују одређене лекове који могу да елиминишу узрок венама на ногама, што ће довести до њиховог нестанка.
Before starting to test any instrumental methods of treatment, doctors often prescribe to the patient some drugs that can eliminate the cause of the appearance of asterisks on the legs, which will entail their disappearance.

Постоји ризик да се стање и добробит у великој мјери погоршају, што ће довести до озбиљних проблема.
There is a risk of greatly worsening the condition and well-being, which will lead to serious problems.

Следећи корак Турске би могао да буде захтев за протеривањем из земље америчког амбасадора, што ће довести до даљег погоршавања односа Сједињених држава и у Турској започети процес напуштања НАТО.
The next move by the Turkish government will be to ask the expulsion of the American ambassador from the country which will cause further disruption to the US and trigger process of Turkey leaving the NATO.

У случају злостављања, коса неће моћи да апсорбује све елементе у времену, што ће довести до стварања масне плакете.
At abuse hair through time won't be able to absorb all elements that will lead to formation of a fat raid.

Индиректни резултат патриотског покрета је била јака тежња за модернизацијом земље, што ће довести до низа револуција, почевши са побуном декабриста, па до фебруарске револуције 1917.
The indirect result of the patriotic movement of Russians was a strong desire for the modernization of the country that would result in a series of revolutions, starting with the Decembrist revolt and ending with the February Revolution of 1917.

Отмичари не прегледају веб странице, тако да можете бити преусмерени на један, што ће довести до злонамерних програма.
Hijackers don't check the websites so you could be redirected to one that would lead to a malware contamination.

Настава ће се предавати професионалци са признатим стручности на тржишту, што ће довести податке из реалности агенција, клијената и великих случајева.
Classes will be taught by professionals with expertise recognized in the market, which will bring data from the reality of agencies, clients and large cases.

По Данилову, да би решили ову ситуацију, европски лидери морају усвојити прилично радикалне мере, што ће довести до озбиљних геополитичких промена.
For Danilov, to resolve this situation European leaders must adopt quite radical measures, which will entail serious geopolitical changes.