Sta znaci na Engleskom ŠTO ĆE DOVESTI - prevod na Енглеском

• which will lead
• which will result

Примери коришћења Što će dovesti на Српском и њихови преводи на Енглески

Svestan sam da mogu da učinim nešto što će dovesti do promene."".
I felt I could do something that might help to bring about change.".

Ovi mehuri će neizbežno pući, što će dovesti do potencijalnog propasta onih koji su kupili neposredno pre pucanja.
These bubbles inevitably pop, bringing potential ruin to those who bought near the top.

Ali prvo želim da idem nad nekim specifičnim detaljima, Što će dovesti se u saopštenju.
But first I want to go over some specific details, which will lead to the announcement.

Kad god kažete nešto što će dovesti do toga da se zaposleni oseća više vrednim, zadovoljićete ovu njegovu potrebu.
Every time you tell him something that makes the employee feel more important, you satisfy this desire.

Vaše telo će onda pokušati samo da se reši toksina, što će dovesti do alergijskih reakcija.
Your body will, in turn, try to rid itself of these terrible toxins, leading to allergic reactions.

Nećemo dopustiti nikakve visoke tehnologije, što će dovesti do potpune propasti industrije koju ćemo svesti na proizvodnju predmeta koji su neophodni za ograničen broj robova koji nama obezbeđuju sirovine.
We will not allow any high technologies, which will lead to a complete decline in industry, which we will narrow down to the production of basic necessities for a limited contingent of slaves who produce raw materials for us.

Takođe će podstaknuti više ljudi da učine isto to, što će dovesti do odliva mozgova iz zemlje.
Also it would encourage more people to do the same thus leading to a brain drain in the country.

Nećemo dopustiti nikakve visoke tehnologije, što će dovesti do potpune propasti industrije koju ćemo svesti na proizvodnju predmeta koji su neophodni za ograničen broj robova koji nama obezbeđuju sirovine.
We will not allow any high-tech industries, which will lead to a complete collapse of the industry, which we will restrict to the production of essential items for a limited contingent of slaves, producing raw materials to us.

Estonska vlada će uvesti izmene trenutnim AML zakonima, što će dovesti do strože regulative.
The Estonian government is about to receive amendments to AML laws, which will tighten crypto regulation.

U praksi, pokazujemo da smo aktivan deo transevropske mreže i povezivanja, što će dovesti do većeg privrednog rasta, novih radnih mesta i bolje povezanosti, ocenjuje ministarka. Od ukupne svote, 100 miliona evra je u formi kredita, dok je 48 miliona investicioni grant iz WBIF.
In practice, we are showing that we are an active part of the trans-European network, which will lead to more economic growth, jobs and better connectivity, the minister said. Of the total, EUR 100 million is in the form of loans, while EUR 48 million is an investment grant from WBIF.

Drugim rečima, mnogo više ljudi biće u mogućnosti da dobije kredite, što će dovesti do kredita sa manjim troškovima.».
In other words, far more people will be able to get loans, which will lead to low cost loans.".

Na taj način, poljoprivrednici u Srbiji mogu da povećaju produktivnost i konkurentnost, što će dovesti do generisanja rasta, pogotovo u ruralnim područjima," izjavio je Arne Gos( Arne Gooss), direktor kancelarije KfW Razvojne banke u Srbiji. Lokalne samouprave će biti u mogućnosti da apliciraju za kredite za finansiranje infrastrukturnih investicionih projekata opština i javnih preduzeća iz kreditne linije u vrednosti od 15 miliona evra.
This way, Serbian farmers can increase their productivity and competitiveness which will lead to the generation of growth particularly in rural areas," said Arne Gooss, Director of the Office of KfW Development Bank in Serbia. Local governments and public enterprises will be able to apply for loans under a credit line worth 15 million euros that will be allocated for financing infrastructure projects of municipalities and public enterprises.

Oštrice blendera će previše da„ usitne“ krompir što će dovesti do toga da oslobodi previše skroba.
Blades of bladder will“chop” potatoes too much which will lead to the release of too much starch.

Umesto da se samo patite sa svim ovim, očigledno rešenje je u tome da pokušate da smanjite nivo kortizola što će dovesti i do smanjenja sala na stomaku.
Instead of just suffering from all these, the obvious solution is to try to reduce cortisol levels which will lead to a reduction of fat on my stomach.

Boje neće biti realno prikazane što će dovesti do loših procena prilikom obavljanja posla.
The colors will not be displayed realistically it will lead to erroneous judgments while performing a job.

Šest meseci posle izbora, Bošnjački nacionalni savet još nije formiran, što će dovesti do nove runde glasanja.
Six months after elections, the Bosniak National Council still has not been formed, triggering another round of voting.

Ova mera će direktno podići dostupnost radne snage što će dovesti do povećanja atraktivnosti celog regiona za privlačenje novih investicija.
This would directly increase workforce accessibility, thus making the whole region more attractive for new investments.

Konvergovan vazduh mora da se podiže, što ga čini hladnijim i kondenzuje vlagu, što će dovesti do povećanja padavina.“.
The converging air has to rise, making it cool off and moisture condense, which will lead to increased rainfall.".

Na taj način, poljoprivrednici u Srbiji mogu da povećaju produktivnost i konkurentnost, što će dovesti do generisanja rasta, pogotovo u ruralnim područjima," izjavio je Arne Gos( Arne Gooss), direktor kancelarije KfW Razvojne banke u Srbiji.
This way, Serbian farmers can increase their productivity and competitiveness which will lead to the generation of growth particularly in rural areas," said Arne Gooss, Director of the Office of KfW Development Bank in Serbia.

Bez odgovarajuće kontrole njegove čakre, nindža će proizvesti ne efektivnu ili oslabljenu tehniku, što će dovesti do isteka čakre rano u borbi.
Without proper control of their chakra, a ninja will produce ineffective or weakened technique which will lead to them running out of chakra early in a fight.

Slavuj zna da će napad odjeknuti što će dovesti do haosa i još više smrti.
Nightingale knows an attack will have repercussions that will lead to chaos and more deaths.

Kanal 9 upozorava da će ukoliko se ovaj trend nastavi biti ugašena većina privatnih regionalnih elektronskih medija, što će dovesti do direktne kontrole države nad informacijama.
TV Kanal 9 warns that if this trend continues, most of the private regional electronic media outlets will close down, which will result in direct control of the state over information.

Očekujemo da će moć Moksve značajno oslabiti, što će dovesti do formalne i neformalne fragmentacije Rusije.
We expect Moscow's authority to weaken substantially, leading to the formal and informal fragmentation of Russia.

Kada je SEO urađen ispravno, videćete povećanje saobraćaja u kvalitetu, što će dovesti do više konverzija i novih posetilaca.
Doing it right will increase get your quality traffic, which will lead to more conversions and repeat visitors.

Kao piće ili pilule imaće bolju apsorpciju, što će dovesti do mnogo boljih i bržih rezultata.
Drink form and pills will have a higher absorption rate, leading to much better results.

Kompanija može proizvoditi za 0, 5 miliona tona belih naftnih derivata više, što će dovesti do porasta profitabilnosti.
The company will be able to produce 500,000 tonnes more light oil products, which will lead to an improvement in margins.

Pred Kinom je teška decenija, uz usporavanje ekonmskog rasta, što će dovesti do sve većeg nezadovoljstva vladavinom Komunističke partije.
China may have a rough decade ahead as economic growth slows, leading to widespread discontent towards the ruling Communist Party.

Kada je SEO urađen ispravno, videćete povećanje saobraćaja u kvalitetu, što će dovesti do više konverzija i novih posetilaca.
When SEO is done right, you will see an increase in quality traffic, which will lead to more conversions and repeat visitors.

To će vam pomoći da steknete svest i razumevanje, što će dovesti do oproštaja; ključ otpuštanja prošlosti.
This will help you gain awareness and understanding, which will lead to forgiveness; the key to letting go of the past.

Kada je SEO urađen ispravno, videćete povećanje saobraćaja u kvalitetu, što će dovesti do više konverzija i novih posetilaca.
When SEO is done right, you will observe a rise in quality traffic, which will result in more conversions and repeat visitors.