Sta znaci na Srpskom WOULD LEAD - prevod na Српском

• би довело
• би водио
• ће довести
• vodi
• će dovesti
• dovešće
• би довеле
• bi dovelo
• bi doveo
• bi vodio
• bi vodilo
• води
• bi vodili
• vode

Примери коришћења Would lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

America would lead.
Njih Amerika vodi.

This would lead to its rapid deterioration.
То би довело до њеног брзог пропадања.

About where death would lead.
Tamo gde smrt vodi.

That would lead to madness.
To bi vodilo u ludilo.

What matters is… where it would lead.
Ima veze kuda to vodi.

Nothing that would lead to murder.
Ništa što bi vodilo ubojstvu.

And little did anybody know where this would lead.
I da li je neko uopšte znao kuda sve ovo vodi.

Which would lead to a better result?
Sta bi vodilo boljem efektu?

Even the slightest bit of mistake would lead to failure.
Samo mala greška dovešće do neuspeha.

This would lead to wrong diagnosis.
То ће довести до погрешне дијагнозе.

Some positive points, alcoholic and certainly would lead slips.
Неке позитивне поене, алкохолна и сигурно ће довести листића.

I didn't know it would lead to anything.
Znala sam da ovo ničemu ne vodi.

This would lead to the biggest crisis of the next decade.
То ће довести до највеће кризе следеће деценије.

Not the legislature, that would lead to cabal and factions.
Ne zakonodavci, to bi dovelo do mahinacija i razdora.

This would lead to savings of approximately 100 million yen.
То би довело до уштеде од око 100 милиона јена.

Barclay had told me to follow a stream which would lead to a gully.
Барцлаy ми је рекао да пратим речицу која води до јаруге.

And who would lead combined effort?
И ко би водио тај заједнички подухват?

Pissed a lot of people off. But nothing that would lead to this.
Razljutio je mnoge ljude, ali ne toliko da bi dovelo do ovoga.

That would lead to a currency war.
Ово би довело до отвореног рата валута.

Do not commit rash acts that would lead to a break in relations.
Не вршите исхитрене радње које би довеле до прекида у односима.

That would lead to the classless, stateless communist society.
То би довело до бескласног, бездржавног комунистичког друштва.

Yeah, it's hard to believe being set up by this retard would lead to marriage.
Да, тешко је поверовати успостављају овај ретард ће довести до брака.

This attack would lead to a 4-year long war.
Овај напад ће довести до 4 године рата.

This wise British conservative knew where the policy of appeasement toward Hitler would lead.
Ovaj mudri britanski konzervativac je znao kuda vodi politika pravljenja ustupaka Hitleru.

The Rangers would lead the settlement of mankind's new home.
Rendžeri bi vodili naseljavanje novog doma.

You knew that your unholy alliance would lead to his grisly demise.
Знали сте да је свој Унхоли Аллианце Би довело до његове страшне смрти.

However, it would lead to unfair reallocation of costs between customers.
Међутим, то би довело до неправичне прерасподеле трошкова између купаца.

A dialogue should come up with a solution that would lead to a legally binding agreement.
Дијалогом треба доћи до решења које би довело до правно обавезујућег споразума.

This would lead to less cars on the roads, removing traffic queues.
То би довело до мањих аутомобила у саобраћају, који уклања саобраћајних редове.

A dialogue should come up with a solution that would lead to a legally binding agreement.
Dijalogom treba doći do rešenja koje bi dovelo do pravno obavezujućeg sporazuma.