Sta znaci na Engleskom BI DOVEO - prevod na Енглеском

• would lead
• would bring
• will lead

Примери коришћења Bi doveo на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto bi doveo Saru ovde?
Why would he bring Sarah here?

Svidela bi mu se svaka koju bi doveo.
He'd have liked anybody you brought.

Ko bi doveo dete u tatto salon?
But who would bring a baby to a tattoo parlor?

Nekad sam žalio što nemam sina kojeg bi doveo ovdje.
I used to regret not having a son to bring here.

Zašto bi doveo policiju u moj klub?
Why would you bring law enforcement into my club?

Da sam doveo dve devojke u klub, on bi doveo tri.
If I brought two girls to the club, he would bring three.

Zašto bi doveo svoje dete na ovakvo mesto?
Why would he bring his child to a place like this?

Razumela sam zašto me je odveo u bolnicu, ali zašto bi doveo Willa ovde?
I understood why he took me to the hospital, but why would he bring Will here?

Ako bi doveo Džounsa licno, to bi promenilo stvari.
If you brought in Jones yourself, things might change.

Detektivi za ubistva rade u duplim smenama, nadajući se preokretu u slučaju koji bi doveo do brzog hapšenja.
Homicide investigators are working double shifts, hoping a break in the case will lead to a quick arrest.

Bregzit” bez sporazuma bi doveo do gubitka od 16, 6 milijardi evra.
A no-deal Brexit would lead to a 16 billion$ loss for Britain.

Apelujem na ljude da prekinu tu potragu dok se ne završi zvaničan postupak koji bi doveo do obezbeđenja nalaza.
I am appealing to people to stop any such searches until the end of official procedures leading to the securing of the find.

Zašto bi doveo stranca na mesto gde te svi poznaju?
Why would you bring a complete stranger to a place where you already know everybody?

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
He warned North Korea to“cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and destruction of its people.”.

Da! Svake godine moj tata bi doveo kući najveću, najbržu gazelu kou bi našao i onda bi mi pokudali njihove… naše poklone.
Every year my dad would bring home the biggest, fattest gazelles he could find and then we'd all rip into their.

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
Mattis states that NK must“cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and destruction of its people”.

Pitajte bilo kog autsajdera kako bi doveo zemlju u red i dobićete iscrpljujući odgovor, pa i vizuelizaciju ako je potrebno.
Ask any outsider how to bring a country to order and you will receive an exhaustive answer, even visualized if necessary.

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
Mattis stmt: North Korea"should cease any consideration of actions that will lead to the end of the regime and destruction of its people.

Takav poduhvat bi doveo stotine ljudi. Svi bi hteli negde da spavaju, da se provedu. Sve je to stalo zato što Tompson i Linfildova nisu hteli da prodaju bezvredni komad zemlje.
An operation like that would bring in hundreds of men, all looking for a place to stay, blow off some steam, all of it held in abeyance by Hard Luck Thompson and Kate Linfield's refusal to sell a useless piece of land.

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
Mattis also said North Korea should“cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and destruction of its people.”.

Međutim, radi održavanja rasta privatnog sektora, koji bi doveo do smanjenja siromaštva, neophodno je poboljšati poslovno okruženje i završiti plan strukturnih reformi- posebno privatizaciju preduzeća i finansijskog sektora.
However, to sustain private sector growth leading to poverty reduction, it is necessary to improve the business environment and complete the structural reform agenda-- especially enterprise and financial sector privatisation.

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
Mattis also called for the country to“cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people.”.

Nijedna odredba ovog zakona ne moze se tumaciti na nacin koji bi doveo do ukidanja nekog prava koje ovaj zakon garantuje ili do njegovog ogranicavanja u vecoj meri od one koja je propisana.
None of the provisions of the present Act can be interpreted in the manner that would lead to annulment of one of the rights guaranteed by the present Act or to its limiting to greater extent than prescribed.

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
Mattis warned on Wednesday that North Korea needed to"cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people.".

Koji psihopata je voljan da namerno pokrene globalni sukob koji bi doveo do milione mrtvih samo da bi sacuvao vrednost papirne valute?
What kind of psychopath is willing to intentionally set off a global conflict that would lead to millions of deaths just to protect the value of a paper currency?

Matis je rekao da bi Severna Koreja“ trebalo da prekine da razmatra bilo kakve poteze koji bi doveo do kraja njenog režima i uništenja njenog naroda”.
Mattis, in a statement Wednesday, said North Korea"should cease any consideration of actions that would lead to the end of its regime and the destruction of its people.".

Potpredsednik SAD Džozef Bajden izjavio je da se Vašington protivi međunarodnom pravnom instrumentu koji bi doveo do“ isključive vladine kontrole nad internet izvorima, institucijama i sadržajem i do nacionalnih granica u slobodnom protoku informacija onlajn”.
Biden said the U.S. opposed“an international legal instrument that would lead to exclusive government control over Internet resources, institutions and content and national barriers on the free flow of information online.”.

On je rekao da je sagovornicima u UN ukazano na opasnost od uspostavljanja presedana koji bi doveo u pitanje teritorijalnu celovitost bilo koje multietničke države na svetu.
He said that the Serbian delegation acquainted the international representatives with the dangers of creating a precedent that would bring into question the territorial integrity of any multi-ethnic country in the world.

Zašto bi nas doveo ovamo?
Why bring us somewhere like this?

Bog uvek deluje kako bi ljude doveo do spasenja.
God's servants always lead people to salvation.