Sta znaci na Engleskom БИ ДОВЕЛО - prevod na Енглеском

• would lead
• leading
• would bring
• would entail
• would result
• would cause
• lead
• leads
• will result

Примери коришћења Би довело на Српском и њихови преводи на Енглески

Све ово би довело до повећа.
All of this leads to greater.

Ово би довело до отвореног рата валута.
That would lead to a currency war.

Временом ово би довело до његовог уништења.
At one time this leads to their destruction.

То би довело до краха Велике Британије.
It will lead to the break-up of Britain.

Ако се то буде десило, то би довело до још једне, врхунске ироније.
If so, that would lead to another, supreme irony.

То би довело до њеног брзог пропадања.
This would lead to its rapid deterioration.

Када би свако узимао правду у своје руке, то би довело до анархије.
If everyone did whatever they want, then it will result in anarchy.

То би довело до уштеде од око 100 милиона јена.
This would lead to savings of approximately 100 million yen.

А евентуално прикључење Русије би довело до доминације православних.
And eventually Russian joining of EU would result in orthodox domination in EU.

То би довело до бескласног, бездржавног комунистичког друштва.
That would lead to the classless, stateless communist society.

Када би свако узимао правду у своје руке, то би довело до анархије.
If it continues, people will take law in hands and that leads to anarchy.

То би довело до потпуног слома Европске монетарне уније!“!
It would result in the complete breakdown of the European Monetary Union!

Неки шумски екосистеми могу нестати, што би довело до нестанка неких врста.
Some forest ecosystems may disappear, leading to the extinction of several species.

Међутим, то би довело до неправичне прерасподеле трошкова између купаца.
However, it would lead to unfair reallocation of costs between customers.

Чистка Руса из источне и јужне Украјине, што би довело до поплаве избеглица;
Purges of Russians in eastern and southern Ukraine, producing a flood of refugees;

То би довело до мањих аутомобила у саобраћају, који уклања саобраћајних редове.
This would lead to less cars on the roads, removing traffic queues.

Знали сте да је свој Унхоли Аллианце Би довело до његове страшне смрти.
You knew that your unholy alliance would lead to his grisly demise.

Ревидирање граница би довело до почетка новог таласа етничке поделе и можда почетак насиља.
Revised borders would lead to new ethnic division and maybe incite violence.

Дијалогом треба доћи до решења које би довело до правно обавезујућег споразума.
A dialogue should come up with a solution that would lead to a legally binding agreement.

На крају, то би могло бити потпуно блокирано, што би довело до срчаног удара.
Eventually, the flow may be stopped completely, causing a heart attack.

То би довело до недостатка витамина Д, што је широко распрострањен проблем у Америци.
This would lead to vitamin D deficiency, which is a widespread problem in America.

На крају, то би могло бити потпуно блокирано, што би довело до срчаног удара.
Eventually, this supply will be blocked completely, causing a heart attack.

То би довело у стотинама милиона људи би ризиковао да виде своје домове спере.".
It would result in hundreds of millions of people would risk to see their homes being washed away.".

Међутим, како каже Гагнон, увозне цене би такође порасле, што би довело до инфлације.
However, as Gagnon suggests, import prices would also rise, leading to inflation.

То би довело до трогодишње трошкове градске школе од 112. 500 долара, са укупним трошковима од 188. 500 долара да би постао адвокат.
This would lead to a three-year grad school cost of $112,500, with a total cost of $188,500 to become a lawyer.

Њихова брзина затварања и отварања је прениска, а то би довело до прегревања и брзог распада.
Their speed of closing and opening is too low, and this would entail overheating and rapid breakdown.

Држање правца штедње само би значило убрзање и проширење рецесије, због тога што би довело до колапса тражње.
An austerity course would only serve to accelerate and exacerbate the recession, because it would cause demand to collapse.

Вероватноћа да су сви они једнаки 1, што би довело до тога да алгоритам погрешно врати да је елемент у скупу, се често наводи као.
The probability of all of them being 1, which would cause the algorithm to erroneously claim that the element is in the set, is often given as.

Употреба таквих адаптора ће брзо уништити компоненте удара, што би довело до додатних трошкова готовине.
The use of such adapters will quickly destroy the components of the punch, which would entail extra cash costs.

Наравно, то би довело до великих проблема низ пут, али им је омогућено да постављају стандарде о количини хидрогенизованог уља који се користи у кикирикијем.
Of course, this would lead to big issues down the road, but it allowed them to set standards on the amount of hydrogenated oil used in peanut butter.