Sta znaci na Srpskom WOULD RESULT - prevod na Српском

• би довело
• bi rezultiralo
• će rezultirati
• ће довести
• доводи
• би за последицу
• bi dovelo
• би довео
• би за резултат
• ће резултовати
• би резултовало

Примери коришћења Would result на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would result in the death of the tree.
То доводи до смрти дрвета.

And eventually Russian joining of EU would result in orthodox domination in EU.
А евентуално прикључење Русије би довело до доминације православних.

It would result in the ridiculous conclusion.
To bi dovelo do smešnog zaključka.

The idea with this theory is that these two factors would result in improved qualities of life.
Идеја ове теорије је да би ова два фактора довела до побољшања квалитета живота.

That would result in financial disaster, say economists.
To bi dovelo do finansijske katastrofe, kažu ekonomisti.

Category 4: use of the contraceptive method would result in unacceptable risk to health.
Категорија 4: употреба методе контрацепције би довела до неприхватљивог ризика по здравље.

This would result in the first factor- power selection lawnmower.
То би резултирало у првом фактору- избор снага косилицу.

Of course, allocating more to the winners and less to the losers would result in huge profits.
Наравно, додељивање више победницима и мање губитницима довело би до огромне добити.

It would result in the complete breakdown of the European Monetary Union!
То би довело до потпуног слома Европске монетарне уније!“!

Thoughts that are often repressed are those that would result in feeling of guilt from the superego.
Najčešće se potiskuju one misli koje bi dovele do osećanja krivice usled uticaja superega.

That would result in hearings and excuses and tears and parents. I hate parents.
To bi dovelo do saslušanja izvinjavanja i roditeljskih suza.

Over the course of a year, disagreements like this would result in a constitutional crisis, leading the Revolution to higher levels.
Током године, неслагања попут ових ће довести до уставне кризе и довешће Револуцију на виши ниво.

It would result in hundreds of millions of people would risk to see their homes being washed away.".
То би довело у стотинама милиона људи би ризиковао да виде своје домове спере.".

God must have explained this to him, since He warned that violating His basic command would result in his death.
Mora biti da mu je Bog to objasnio pošto mu je rekao da bi nepoštovanje Njegove osnovne naredbe dovelo do njegove smrti.

Such a prospect would result in the closure of 40 per cent of Russian industry and around 25 million unemployed.
To bi rezultiralo u zatvaranju 40% ruske industrije i oko 25 miliona nezaposlenih.

As a result, the Reichstag was dissolved and elections took place once more in the hope that a stable majority would result.
Због тога је парламент опет распуштен, и још једном су организовани избори у нади да ће резултовати стабилном већином.

Such a coup would result in a fratricidal war in Ukraine, and would constitute a serious“strategic threat to the Russian Federation.”.
Такав удар би довео до братоубилачког рата у Украјини и представљао би озбиљну„ стратешку претњу Руској Федерацији“.

In 2013, the World Health Organization hoped that vaccination efforts and early detection of cases would result in global eradication of the disease by 2018.
Очекује се да ће напори на вакцинацији и раној детекцији случајева довести до глобалне ерадикације болести до 2018.

An unnatural excess of oxygen would result, it had been ascertained in just such an elevation of the animal spirits as we had latterly experienced.
Неприродни вишак кисеоника довео би, испоставило се, до тога да животињски дух изузетно ојача, као што смо касније искусили.

That would allow the entire international team to work in a connected environment which would result in a much easier and faster process.
To bi dozvolilo čitavom internacionalnom timu da radi u povezanom okruženju, što bi dovelo do mnogo bržeg i lakšeg poslovanja.

Where application of public procurement procedure would result in disclosure of Information deemed as key for security, pursuant to a Government's decision.
Где би примена поступка јавне набавке довела до откривања информација које се сматрају кључним за безбедност, а на основу одлуке Владе.

He claims that any effort to explain this phenomenon solely in terms of micro or macro level causes would result in a circular cause and consequence.
Он тврди да било који покушај да објасни овај феномен једино у терминима микро или макронивоа узрокује вољни резултат у кружном узроку и последици.

The projected fall in cereal stocks would result in a drop in the global cereal stock-to-use ratio to just below 30 percent, which still points to a relatively comfortable supply level.
Očekivani pad doveo bi do toga da globalni udeo zaliha žitarica padne ispod 30%, što i dalje ukazuje na relativno zadovoljavajući nivo ponude.

If this were to occur, it would DRAMATICALLY reshape our planet's continents and would result in the flooding of major cities around the globe.
Ako bi se to dogodilo, to bi dramatično preoblikovalo kontinente naše planete i dovelo bi do poplava većih gradova širom sveta.

Breaking some of these new decrees would result in outright expulsion, but mostly they were just an excuse to get rid of Dumbledore and have Umbridge take his place.
Прекидање неких од ових нових уредби довело би до потпуног протеривања, али углавном су били само изговор да се ослободи Думбледора и да га умјесто њега заузме.

If all the ice melted on Earth, it would DRAMATICALLY reshape our planet's continents and would result in the flooding of major cities around the globe.
Ako bi se to dogodilo, to bi dramatično preoblikovalo kontinente naše planete i dovelo bi do poplava većih gradova širom sveta.

There was still no majority in the Reichstag for any government; as a result, the Reichstag was dissolved and elections took place once more in the hope that a stable majority would result.
Али ипак није постојала већина у парламенту ни за једну владу; због тога је парламент опет распуштен, и још једном су организовани избори у нади да ће резултовати стабилном већином.

Most users know that they could be getting more out of Excel especially by using VBA which would result in them being able to build more flexible, dynamic and professional models.
Већина корисника зна да би могли добити више од Екцел посебно помоћу ВБА који би довео у њима у стању да изграде флексибилније, динамичне и професионалне моделе.

In Humen, China, Lin Tse-hsü destroys 1.2 million kg of opium confiscated from British merchants, and providing Britain with a casus belli to open hostilities, which would result in the First Opium War.
У Хумен, Кина, Лин Це-Хсу уништава 1, 2 милиона кг опијума одузете од британских трговаца, пружајући Британију са цасус белли да отвори непријатељства, што доводи до Првог опијумског рата.

People tell me that it could end horribly, which at best would result in probably a lot of awkward and uncomfortable moments and at worst could result in being fired.".
Mi ljudi govore da bi mogao završiti užasno, koji u najboljem slučaju će rezultirati verovatno mnogo čudnih i neudobnim trenutaka i u najgorem slučaju može dovesti do ispaljivanja.".