Sta znaci na Engleskom БИ РЕЗУЛТИРАЛО - prevod na Енглеском

• would result in

Примери коришћења Би резултирало на Српском и њихови преводи на Енглески

Техничке карактеристике, што би резултирало.
Technical supply parameters, which would result in.

То би резултирало у првом фактору- избор снага косилицу.
This would result in the first factor- power selection lawnmower.

Противљење Католичкој цркви би резултирало изопћењем.
Opposition to the Catholic Church would result in excommunication.

Наравно, ово би резултирало дисквалификацијом на данашњој олимпијади, али је 1904. године потпуно легалан чин.
Of course, this would result in a disqualification in today's Olympics, but in 1904 the act was completely legal.

Када се наруџба оствари, то би резултирало профитом за дату трговину.
Once the order is realized, it would result in profits for the given trade.

Ако се бојна глава те величине испали на Вашингтон, то би резултирало са око 280. 000 жртава.
If a warhead of that size were to drop over Washington, DC, it would result in approximately 280,000 casualties.

То би резултирало његовим кашљањем неконтролисане, само што би ситуацију погоршало и потенцијално изазвало да се удави у одело.
This would have resulted in him coughing uncontrollable, only making the situation worse and potentially causing him to drown in the suit.

Тхомас се успротивио овом питању, али на крају је одбио да прихвати било шта што би резултирало смањеном заштитом свештенства.
Thomas wavered on the issue, but in the end refused to accept anything that would result in diminished protection for the clergy.

Ако се његов приход смањи у пензији, што би резултирало нижим маргиналним порезним разредом, можда би било корисније да претворите Ротх ИРА конверзију у то вријеме.
If his income will drop in retirement, resulting in a lower marginal tax bracket, it may make more sense to do a Roth IRA conversion at that time.

Студије су показале да би та количина могла бити и до$ КСНУМКС по кориснику, што би резултирало губитком до КСНУМКС% својих корисника.
Studies have shown that this amount could be as much as $5 per user, which would result in it losing as much as 90% of its users.

Што се тиче државно-црквених односа, митрополит пирејски је рекао да није изабрано изричито укидање члана 3 Устава, што би резултирало" земљотресом".
As far as state-church relations are concerned, Metropolitan of Piraeus said that no explicit abolition of the Article 3 of the Constitution was chosen, which would have resulted in an“earthquake”.

Он је обавестио официре да ће канадске снаге почети пуцати у тешку артиљерију у град, што би резултирало смрћу многих немачких војника и цивила Зволлеа.
He informed the officer that Canadian forces would begin firing heavy artillery on the city, resulting in the deaths of many German soldiers and Zwolle civilians alike.

Набављати их ручно би резултирало у преузимање и инсталиррање више програма да би имали погодан рачунарски систем који би могао да се користи за креирање LaTeX излаза, као што су PDF-ови.
Acquiring them manually would result in downloading and installing multiple programs in order to have a suitable computer system that can be used to create LaTeX output, such as PDFs.

Према томе, заинтересовани купац ни у ком случају не би требао дуго чекати, што би резултирало ризиком да ће производ бити потребан за апотеку или чак повучен са тржишта.
Accordingly, an interested customer should by no means wait a long time, which would result in the risk that the product will be required for a pharmacy or even withdrawn from the market.

Поврх тога, можете преживјети излагање блиском вакууму од око 1 до 2 минута без дуготрајног оштећења, макар све док не покушате да задржите дах, што би резултирало великим бројем непријатне и вероватно фаталне нежељене ефекте.
On top of that, you can survive being exposed to the near vacuum of space for about 1-2 minutes with no long term damage whatsoever, at least so long as you don't try holding your breath, which would result in a number of unpleasant, and likely fatal, side effects.

Стога, ако су електропривредне компаније одлучиле да пређу на моћ хрчака од угља, то би резултирало потребном снагом хране од око 400 трилиона фунти годишње за око 16 трилиона хрчака.
Thus, if the power companies all decided to switch to hamster power from coal, this would result in a required grain mix food supply of about 400 trillion pounds per year for the approximately 16 trillion hamsters needed.

Главни резултати конференције указују на неопходност даљег истраживања и јачања истраживачких капацитета за истраживања у области опорезивања дувана у региону ЦИЕ, што би резултирало усвајањем ефикасних политика у интересу друштва.
Main results of the conference refer to the necessity for further research and strengthening research capacities in tobacco taxation in the CEE region which would result in adopting effective policies for the betterment of society.

Ако особа инвестира у узајамни фонд, оно што ће се урадити је да узме 1000 долара од 10 људи, што би резултирало са 10. 000 долара и подијелило је подједнако у дионицама 10 компанија.
If a person invests in a mutual fund, what the scheme will do is take 1,000 dollars from 10 people, which would result in 10,000 dollars and put split it equally in shares of 10 companies.

У вези с тим, Пупин је развио тороидни облик индуктивне завојнице без које би теоретски резултати имали мало практичне вредности, јер би у супротном завојнице које припадале различитим телефонским колима имале заједничку индуктивност и то би резултирало унакрсним разговором.
In this connection Pupin developed the toroidal form of inductance coil without which the theoretical results would have had small practical value, because otherwise coils belonging to different telephonic circuits would have mutual inductance, and this would result in cross-talk.

Било је важно избјећи углове, јер ће се углови посуде за грејање загрејати и хладити брже од ивица и унутрашњости, што би резултирало неједнаким кухањем ништа на углу равномјерно с осталима.
It was important to avoid the corners, because the corners of a baking tray will heat up and cool off faster than the edges and the interior, which would result in not cooking anything on the corner evenly with the rest.

Ова иницијатива укључује" корак по корак напред ка завршној фази, што би резултирало споразумом о миру и сигурности у североисточној Азији, укључујући и денуклеаризацију Корејског полуострва", рекао је он.
This initiative includes a"step-by-step advancement towards the final phase, which would result in the peace and security agreement in North-Eastern Asia, including denuclearization of the Korean peninsula", he said.

Век је очекивао да ће бејзбол Мајорске лиге бити против овог потписивања, па је уговор поднео на разматрање касније у петак, што би резултирало да се одобри, без обзира на то ко је било ко то гледао превише.
Veeck anticipated that Major League Baseball would be against this signing, so submitted the contract for review late on a Friday, which would result in it getting approved without anyone looking at it too thoroughly.

Уговарање препоручивања продајних цена никако не сме бити повезано са било каквим условљавањем које би резултирало обавезом купца да прихвати препоручену цену као резултат извршеног притиска или понуђеног подстицаја.
Contracting of recommended resale prices must not in any way be interconnected with any kind of conditioning that would result in an obligation of buyers to accept the recommended price as a result of executed pressure or offered incentive.

Ови документи не само што не постоје у експлицитној форми, него ни стратешко планирање није препознато као неопходан инструмент културне политике што би резултирало стварањем капацитета за трајно средњорочно и дугорочно планирање.
Not only that these documents do not exist in an explicit form, but the strategic planning has not been recognized as an indispensable instrument of cultural policy which would result in creation of capacities for a permanent mid and long-term planning.

Побољшана производња топлоте која би резултирала повећањем потрошње енергије( иначе сагоревање калорија).
Increased heat production which would result in increased energy expenditure(or calorie burning).

Ovo bi rezultiralo isplatom od 228, 7 miliona evra.
This would result in a total payout of€ 228.7 million.

Otkrivanje bi rezultiralo obostranim uništenjem.
That revelation would result in mutual destruction.

Svaki drugi sklop oružja bi rezultirao civilnim žrtvama.
Any other weapons system would result in unacceptable civilian casualties.

То је резултирало брзим формирањем једанаест нових партија.
This resulted in the quick formation of eleven new parties.

Хлађење које је резултирало климом може трајати до једне деценије.
Resulting in climate cooling could last up to a decade.