Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE TAKEN - prevod na Српском

[wʊd hæv 'teikən]
[wʊd hæv 'teikən]
bi bile potrebne
would have taken
it would take
je trebalo
needed
was supposed
should
it took
had to
should have been
was meant
had to be
wanted
was going
bih uzeo
i'd take
i took
would get
would pick
bi oduzelo
bi zauzela
bi vodio
to guide
would lead
run
would have taken
will lead

Примери коришћења Would have taken на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
I would have taken money.
Ja bih uzeo novac.
Maybe if you were prettier, he would have taken you.
Možda da si bila lepša, on bi vodio tebe.
Breaking would have taken days.
Slamanje bi trajalo danima.
If early Christianity hadn't existed,another religion would have taken its place.
Da nije bilo hrišćanstva,neka druga religija bi zauzela upražnjeno mesto.
My father would have taken the coffee.
Moj otac bi uzeo kafu.
Archaeologists confirm that over 400,000 tons of rock had to be scooped out, which would have taken not years, but centuries of human labor.
Arheolozi tvrde da je uklonjeno preko 400. 000 tona kamenja, za šta ne bi bile potrebne godine, već vekovi rada.
He would have taken her with nothing.
On bi uzeli joj s ništa.
Knocking the gorilla out would have taken too much time.
Prepakivanje u velikom rancu bi oduzelo mnogo više vremena.
It would have taken a lot of force.
Za to je trebalo puno snage.
If my physician had given me that plan,my taper would have taken several months instead of a few weeks.
Da mi je moj doktor dao taj raspored,moje skidanje bi trajalo mesecima, umesto nekoliko nedelja.
Who would have taken her with a child?
Ko bi uzeo nju sa detetom?
According to Archaeologists over 400,000 tons of rocks were scooped out which would have taken not years, but centuries of human labor to construct this monolithic structure.
Arheolozi tvrde da je uklonjeno preko 400. 000 tona kamenja, za šta ne bi bile potrebne godine, već vekovi rada.
It would have taken less than two minutes.
To bi trajalo manje od dva minuta.
Someone else would have taken the kimono.
Неко други би узео кимоно.
Who would have taken care of business at Jamnagar?
A ko bi vodio posao u Jamnagaru?
A simple computer would have taken longer to carry out the same.
Sposobnoj upravi je trebalo mnogo duze da ustanovi isto.
And who would have taken it on to till the land to produce food if no eating is required with Sungazing?
I ko bi uzeo da obrađuje zemlju za proizvodnju hrane ako se Sangejzingom nemora konzumirati hrana?
If I were married, I would have taken my ring off before a Tinder date.".
Da sam se udala, ja bih uzeo prsten sa pre datuma Tinder.".
It would have taken the three of them a very long time, especially given that none of them are actually from Honolulu.
Za njih troje to bi oduzelo mnogo vremena, pogotovo što niko od njih nije iz Honolulua.
The marshall would have taken a while to track him down.
Maršalu je trebalo neko vrijeme da ga uprati.
Daniel would have taken your money and gone back to that woman and her baby.
Daniel bi uzeo tvoj novac i vratio se toj ženi i bebi.
Thieves would have taken all the horses.
Lopovi bi uzeli sve konje.
I never would have taken her to Brazil with me if I had known she could get sick.
Ja nikad ne bi uzeli nju u Brazil sa mnom ako sam znala mogla razboljeti.
If I were married, I would have taken my ring off before a Tinder date.".
Да сам се удала, ја бих узео прстен са пре датума Тиндер.".
No one would have taken his Diocese from him, no one would have asked for such a sacrifice, but Metropolitan Christopher of blessed memory knew that only this way would we speedily achieve unity.
Нико му не би узео Епархију, нико му не би тражио толику жртву, али је знао блаженопочивши Митрополит Христофор да само тако може доћи до брзог јединства.
Never would have taken this case.
Nikad ne bi uzeo ovaj slucaj.
A thief would have taken the cash and the jewellery.
Lopov bi uzeo novac i nakit.
I never would have taken Ken as the flower type.
Ja nikada ne bih uzeo Ken kao tip cvijet.
Other developers would have taken note, and the shopping mall as we know it might never have come to be.
Остали програмери би узео у обзир, а тржни центар као што знамо можда никад неће бити..
Anyway I would have taken less time if I had done this from the beginning than to lose 2 days.
У сваком случају ја бих узео мање времена ако сам то учинио од почетка него да изгуби КСНУМКС дана.
Резултате: 35, Време: 0.0534

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски