Sta znaci na Engleskom BI TRAJALO - prevod na Енглеском

• would take
• would last
• long
• will take

Примери коришћења Bi trajalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Predugo bi trajalo.
Take too long.

To bi trajalo nedeljama.
Thatll take weeks.

Nešto što bi trajalo.
Something that would last.

To bi trajalo satima!
That will take hours!

Lišavanje sna bi trajalo predugo.
Sleep deprivation would take too long.

To bi trajalo danima.
That would take days.

Putovanje ovim brodovima bi trajalo mesec dana!
Without roads it would take a month!

To bi trajalo predugo.
That'd take too long.

Prema prvim procenama putovanje bi trajalo nekih 3 nedelje.
We figured the trip would take about three weeks.

To bi trajalo godinama!
That would take years!

U realnom vremenu, to bi trajalo milijarde godina.
In real time, it would last a billion years.

To bi trajalo nedeljama.
That would take weeks.

Kad bih počeo da pričam o tim danima to bi trajalo tri dana.
If I continued on, it would take me three days.

To bi trajalo predugo.
That will take too long.

Isti put koji brzinom današnji patlovima bi trajalo 100, 000 godina.
The same journey at the speed of today's spacecraft would last 100,000 years.

Ali bi trajalo vecnost!
But it would take forever!

Bez Zvezdane Kapije, takvo putovanje bi trajalo mnogo meseci, možda i godina.
Without the Stargate, such a journey would take many months, perhaps years.

To bi trajalo isto tako dugo.
That would take just as long.

Popisivanje bi trajalo satima.
An inventory would take hours.

To bi trajalo milion godina.
That would take over a million years.

Toliko čaja bi trajalo 7 meseci.
So much tea would last for 7 month.

To bi trajalo manje od dva minuta.
It would have taken less than two minutes.

Teoretski da, ali to bi trajalo hiljadama jahrena.
Theoretically, yes, but it would take thousands of yahrens.

To bi trajalo nedeljama, pusti da ja to odradim.
That will take weeks. Let me take care of the presentation.

Ali to bi trajalo satima.
But that would take hours.

To bi trajalo suviše dugo, a potrebni su mi još neki sastojci.
That would take far too long, and I'd need many more ingredients.

Slamanje bi trajalo danima.
Breaking would have taken days.

To bi trajalo 12 sati.
That takes 12 hours to kill a person.

A i to bi trajalo nedeljama.
And even that would take weeks.

Što bi trajalo oko tri minute, manje.
Which would take about three minutes, give or take,.