Примери коришћења That would take на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And that would take?
Do you know how long that would take?
Znate li koliko dugo bi to trajalo?That would take days.
To bi trajalo danima.And even that would take weeks.
A i to bi trajalo nedeljama.That would take what?
Koliko bi to trajalo?I said,"Chris, that would take a miracle.".
Rekao That would take hours.
То би трајало сатима.(Laughter) I said,"Chris, that would take a miracle.".
( Smeh) Rekao That would take years!
To bi trajalo godinama!I won't review them all separately, as that would take forever.
Njih That would take weeks.
To bi trajalo nedeljama.Well, at least he's not a 43-year-old drunk gambler. No, that would take talent.
Pa, barem on That would take courage.
Za to treba hrabrosti.We'd still have to fuse your genes with ours and that would take even longer.
Ionako That would take a miracle.
Za to bi trebalo cudo.The new“Block 4” generation of guided interceptor rockets, radars and technologies for synchronizing Arrow with U.S. systems was being installed in deployed Israeli batteries,a process that would take several weeks, the official said.
Нова генерација„ блок 4” навођених пресретача ракета, радара и технологија за синхронизовање са„ ероу” америчким ситемима се инсталира у израелским батеријама,што може да потраје неколико недеља, казао је исти неименовани извор.That would take too long.
To bi potrajalo predugo.The new“Block 4” generation of guided interceptor rockets, radars and technologies for synchronizing Arrow with U.S. systems was being installedin deployed Israeli batteries, a process that would take several weeks, the official told the news agency.
Нова генерација„ блок 4” навођених пресретача ракета, радара и технологија за синхронизовање са„ ероу” америчким ситемима се инсталира у израелским батеријама,што може да потраје неколико недеља, казао је исти неименовани извор.And that would take three days.
Za to treba 3 dana.That would take a few days.
To bi potrajalo nekoliko dana.I figured that would take a lifetime.
Mislila sam da će to trajati ceo život.That would take just as long.
To bi trajalo isto tako dugo.Oh,” he said,“that would take about 15 days.”.
Mi je rekla“ jesam That would take a month longer.
To bi potrajalo mjesec dana dulje.We are in the process of discussing a draft resolution for the UN Security Council that would take further measures, and we are prepared to do so, but this resolution should not equate measures that are targeted on stopping the illegal activities of Pyongyang in the area of nuclear weaponization and missile developments to the economic suffocation of the whole country.
Mi That would take over a million years.
To bi trajalo milion godina.We are in the process of discussing a draft resolution for the UN Security Council that would take further measures, and we are prepared to do so, but this resolution should not equate measures that are targeted on stopping the illegal activities of Pyongyang in the area of nuclear weaponization and missile developments to the economic suffocation of the whole country," Ryabkov said.
Mi That would take another five seconds.
To bi potrajalo još 5 sekundi.But… That would take money.
Ali, za to treba novac.That would take some generations though….
Za to treba nekoliko generacija….
