Sta znaci na Srpskom IT WOULD LAST - prevod na Српском

• да ће трајати
• da će to trajati
• ће трајати
• она би трајала
• da će trajati

Примери коришћења It would last на Енглеском и њихови преводи на Српски

It would last 127 days.
Дужност је вршио 127 дана.

Do you think it would last?
Misliš li da bi trajalo?

It would last for days.”.
Da će to trajati danima.”.

I never asked how long it would last.
Nikad nisam pitala koliko će trajati.

I thought it would last a lifetime.
Mislila sam da će to trajati ceo život.

Even if she could, I doubt it would last.
Čak i ako je mogla, sumnjam da će to trajati.

And it would last'til the end of time, my love.
И трајати до краја времена, моја љубави.

I didn't know it would last so long♪.
Нисам знао да ће трајати толико дуго♪.

God wanted them to know what would happen and how long it would last.
Сви су хтели да знају шта се дешава и колико ће потрајати.

I don't know if it would last for a century.
Ne znam da li je trajao vijek.

I was 24 years old when I married, and I thought it would last forever.
Био сам 24 година када сам се удала, и мислио сам да ће трајати заувек.

In real time, it would last a billion years.
U realnom vremenu, to bi trajalo milijarde godina.

I was married for 24 yrs and thought it would last forever.
Био сам 24 година када сам се удала, и мислио сам да ће трајати заувек.

I think it would last a reasonable length of time.
Mislim da bi potrajalo bar neko razumno vreme.

A coat like that, you'd think it would last for ever.
Takav kaput. Pomislio bi da će trajati doveka.

I would hope it would last me at least another decade.
Da potrajem, da sam cela bar još jednu deceniju.

If we were to draw energy from a typical AA battery based on this design, it would last for a billion years,” said Lee.
Када бисте у складу са овим дизајном црпили енергију из обичне АА батерије, она би трајала милијарду година„, наводи Ли.

It would last for another few hundred years before it died out completely.
Постојао је још неколико стотина година пре него што је потпуно изумрео.

We thought that it would last forever….
Mislila sam da će večno trajati….

You said it would last for three months, but our love has lasted for forty years and more.
Rekla si da će trajati tri meseca, ali naša je ljubav potrajala više od četrdeset godina.“.

I was young and thought it would last forever.
Bio sam mlad i lud i mislio sam da će večno trajati.

I thought it would last a day or two but it… it kept going.
Verovao sam da će to trajati najviše mesec i po- dva, ali to je trajalo i dalje, i dalje… Trajalo je dugo.

If I were writing this scene it would last a full 15 minutes.
Da ja pišem ovaj prizor, trajao bi barem 15 minuta.

Suze remembers that back in New York a fortune teller had told her that she was a mediator and that she would only fall in love once but it would last for an eternity.
Сузана се присећа да је у Њујорку пророчица рекла да је она посредница( која се показала исправном) и да ће се само једном заљубити, али ће трајати целу вечност.

Did you think it would last between us?
Je l' ti shvataš da je kraj između nas?

It was supposed to be a comedy about gays, Jews and Mormons, Mr. Eustis recalled recently, and he imagined it would last maybe 90 minutes.
Trebalo je da budu komedija o gejevima, Jevrejima i Mormonima, priseća se Eustis i možda bi trajali 90 minuta.

Whatever it is, it would last 3 seconds.
Šta god bi bilo, trajalo bi 3 sekunde.

It began as a commission… It was supposed to be a comedy about gays, Jews, and Mormons… and[Kushner] imagined it would last maybe 90 minutes.
Trebalo je da budu komedija o gejevima, Jevrejima i Mormonima, priseća se Eustis i možda bi trajali 90 minuta.

Malestrazza thought it would last forever, this building.
Malestrazza je mislio da ce trajati vjecno, ova zgrada.

Suze remembers that back in New York, a fortune teller had told her that she was a mediator(which proved correct) and that she would only fall in love once, but it would last for an eternity.
Сузана се присећа да је у Њујорку пророчица рекла да је она посредница( која се показала исправном) и да ће се само једном заљубити, али ће трајати целу вечност.