Sta znaci na Engleskom BI VODIO - prevod na Енглеском

• to guide
• would lead
• run
• would have taken
• will lead

Примери коришћења Bi vodio на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto ne bi vodio?
Why not lead?

Ti bi vodio moj bar?
You? Run my bar?

Možda da si bila lepša, on bi vodio tebe.
Maybe if you were prettier, he would have taken you.

Ko bi vodio decu?
Who leads the children?

Ako bi bili dovoljno ludi da te poslušamo, ko bi vodio taj poduhvat?
If we were crazy enough to listen to you, who would lead such a bold venture?

Ko bi vodio decu?
Who would take the kids?

U zajedničkom saopštenju rečeno je tada da oni ostaju privrženi dijalogu koji bi vodio do„ političkog predloga koji će imati podršku velikog dela katalonskog društva“.
The two leaders issued a statement saying they were committed to maintaining a dialogue that would lead to a"political proposal that has the backing of large part of Catalan society.".

Ko bi vodio decu u školu?
Who would take the kids to school?

T' Challa, naslednih skrivene ali napredne zemlje Vakande, mora da istupi kako bi vodio svoje ljude ka novoj budućnosti i mora da se suoči sa izazovom iz prošlosti.
What it's about: T'Challa, heir to the hidden but advanced kingdom of Wakanda, must step forward to lead his people into a new future and must confront a challenger from his country's past.

A ko bi vodio posao u Jamnagaru?
Who would have taken care of business at Jamnagar?

Žele da se rezultati drugog kruga proglase nezakonitim i da se imenuje specijalni izaslanik koji bi vodio pregovore i pripremio teren za prelaznu vladu i nove, pravedne, izbore.
They want the results of the run-off to be declared illegitimate and to see the appointment of a special envoy to lead mediation, and to prepare for a transitional government and for new, fair, elections.

A ko bi vodio nam firme.
Who Leads Our Firm.

Bobov rad, njegovo znanje o poslu, njegovo upravljanje strategijom rasta i poštovanje koje je stekao od naših klijenata, vlasnici, i njegovih kolega je potvrdilo da je on pravi izvršni direktor koji bi vodio Intel.“.
Bob's performance, his knowledge of the business, his command of our growth strategy, and the respect he has earned from our customers, our owners, and his colleagues confirmed he is the right executive to lead Intel.

Ko bi vodio konzervativce u izbornoj kampanji?
Who will lead the Conservatives in the next election?

Po našem mišljenju, najbolji ishod bi bio da se postigne jedan sporazum dve strane u sukobu, koji bi vodio okončanju vojnih aktivnosti i ustanovljavanju ko vlada zemljom, kako, i uz koje odgovornosti”, rekao je..
In our opinion, the best outcome would be for an agreement to be reached between the two conflicting sides that would lead to an end to military actions, and would establish who will rule the country, how, and what responsibilities they would have.".

U prvim komentarima od kada je napustio AKP, Babačan je rekao dnevniku„ Karar“ da se vladajuća stranka udaljila od svojih osnivačkih principa i da još radi na okupljanju istomišljenika koji bi oformili tim koji bi vodio novu stranku.
In his first comments since resigning from the AKP, Babacan told the Karar newspaper that the ruling party had strayed from its founding principles and that he was still working to find like-minded individuals to forge a team to lead the new party.

Pošto vas niko ne bi vodio nazad, ostali bi ste u stalnoj psihozi.
With no one to guide you out, you will be stuck in permanent psychosis.

Ugovorili su pakt koji bi vodio, kroz nekoliko faza, ka nezavisnosti Indije.
They agreed a pact which would lead, in stages, to India's independence.

Svaku naviku ili običaj koji bi vodio u greh nanevši sramotu Hristu, bez obzira na žrtve, bolje je odbaciti.
Any habit or practice that would lead into sin, and bring dishonor upon Christ, would better be put away, whatever the sacrifice.

Jedan pogrešan korak verovatno bi vodio drugom, sve dok se njihova veza sa Nebom ne bi prekinula i tako nestali u iskušenju.
The first wrong step would lead to others, until, their connection with Heaven severed, they would be swept away by temptation.

Do tebe bi me vodio.
To guide me to you.

Priznati psihoastrolog ocekuje vaš poziv, kako bi vas vodio kroz misterije kosmosa.
A certified psychic astrologistis standing by to guide you through the mysteries of the cosmos.

Zašto bi lord vodio udruženje?
Why should a lord run a guild?

Mislim da nam Alah šalje snove kako bi nas vodio.
I think Allah sends us dreams to guide us.

Do tebe bi me vodio.
That you will lead me.

Neko iskusan ko bi ih vodio i zaštitio.
They want someone who can protect and lead them.

Ko bi bolje vodio SS?
Who better to run the SS?

Ne postoji niko ko bi bolje vodio drzavu od njega.
There would be no one better to run this country.

Ekran koristi jednostavne simbole za čitanje i tekst kako bi vas vodio kroz jednostavan proces odabira.
The display uses easy-to-read symbols and text to guide you through the simple selection process.

Razgovor je dozvoljen samo sa učeteljem svako jutro u dogovoreno vreme i to 15 minuta kako bi te vodio kroz ceo proces.
Talking up to 15 minutes is allowed only with the teacher every morning at the agreed time so as to guide you through the entire process.