Sta znaci na Engleskom BI VLAST BILA - prevod na Енглеском

• government have been
• government had been

Примери коришћења Bi vlast bila на Српском и њихови преводи на Енглески

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its proper functions, everyone would soon learn that these matters are not within the jurisdiction of the law itself.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its proper capabilities, everybody would soon learn that these issues aren't throughout the jurisdiction of the legislation itself.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its correct functions, everybody would quickly study that these matters usually are not within the jurisdiction of the law itself.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were limited to its proper capabilities, everyone would soon study that these matters will not be inside the jurisdiction of the regulation itself.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government had been restricted to its proper capabilities, everybody would soon learn that these issues usually are not within the jurisdiction of the law itself.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government were restricted to its correct capabilities, everyone would soon be taught that these issues aren't throughout the jurisdiction of the regulation itself.

I, kada bi vlast bila ograničena na svoje prave funkcije, svako bi ubrzo naučio da te stvari nisu u okviru jurisdikcije samog zakona.
And if government had been restricted to its proper functions, everybody would quickly learn that these issues are usually not inside the jurisdiction of the regulation itself.

Tada su vlasti bile optužene da su nekoliko nedelja pokušavale da prikriju razmere katastrofe.
The authorities were then accused of trying to hide the scale of the disaster for several weeks.

Tada su vlasti bile optužene da su nekoliko nedelja pokušavale da prikriju razmere katastrofe.
The authorities were accused of having hidden for weeks the extent of the disaster to avoid the scandal.

Сада је сва власт била концентрисана у рукама цара, не само де фацто, већ и де јуре није била ограничена ни на шта.
Now all power was concentrated in the hands of the emperor not only de facto, but de jure was not limited to anything.

Вашингтон је финансирао и обучавао оружане снаге предвођене конзервативним племенским лидерима, чија је власт била угрожена напретком у образовању, правима жена и аграрним реформама.
It funded, trained and armed forces led by conservative tribal leaders whose power was threatened by their country's progress on education, women's rights and land reform.

Међутим, као одговор на оштрије економске санкције од стране САД-а и зато што су власти биле задовољне економским опоравком Кубе, кубанска влада је у октобру 2004. године одлучила да уклони америчке доларе из промета.
However, in response to stricter economic sanctions by the US and because the authorities were pleased with Cuba's economic recovery, the Cuban government decided in October 2004 to remove US dollars from circulation.

Mađarski premijer Viktor Orban priznao je da su vlasti bile zatečene onim što se desilo, s obzirom na to da je rezervoar iz kojeg je isteklo industrijsko blato kontrolisala inspekcija pre samo dve nedelje, a da nije ustanovila nepravilnosti.
Hungarian Prime Minister Viktor Orban acknowledged that authorities were caught off guard by the disaster because the alumina plant and reservoir had been inspected two weeks earlier and no irregularities had been found.

Грималди је владао у области прве као феудалних господара, и са 17. века као суверена кнезова, али је њихова власт је често потиче од крхке споразума са великим и јаким суседима.
The Grimaldi ruled the area first as Lords, and from the 17th century as sovereign princes, but their power was often derived from fragile agreements with their larger and stronger neighbours.

Грималди је владао у области прве као феудалних господара, и са 17. века као суверена кнезова, али је њихова власт је често потиче од крхке споразума са великим и јаким суседима.
The Grimaldi ruled the area first as feudal lords, and from the 17th century as sovereign princes, but their power was often derived from fragile agreements with their larger and stronger neighbours.