Sta znaci na Srpskom WOULD HAVE THE RIGHT - prevod na Српском

• би имали право
• ће имати право

Примери коришћења Would have the right на Енглеском и њихови преводи на Српски

Who would have the right to sell it?
Ко има право да га продаје?

Is there in the whole world a being who would have the right to forgive and could forgive?
Постоји ли у целоме свету биће, које би могло и имало права опростити?

Tell me, who would have the right to set the terms of that loan- you or the man who needs the loan?”?
Recite mi, ko bi imao pravo da postavlja uslove i termine na osnovu kojih će se novac pozajmiti: Vi kao bankar i vlasnik, ili čovek kome je potreban novac?

And finally, she sold the Brat so Darnell would have the right transportation while she was away.
I na kraju, prodala je Brat da bi Darnell imao dobar prevoz dok je ona odsutna.

Kosovo would have the right to enter into international agreements and seek membership of international organisations, which could include the United Nations.
Kosovo će imati pravo da pregovara i zaključuje medjunarodne sporazume, uključujući i pravo da traži članstvo u medjunarodnim organizacijama.

Why else the Saeima would have the right to interfere?
A zašto Zorica ne bi imala pravo da komentariše?

Brother,' said Alyosha suddenly, with flashing eyes,'you said just now, is there a being in the whole world who would have the right to forgive and could firgive?
Брате“, рече Аљоша изненада, са блиставим очима,„ управо си рекао, има ли бића на целом свету које би имало право да опрости и које би могло да опрости?

The President would have the right to resign.
Vlada ima pravo da podnese ostavku.

Only in the case, when it was no longer possible, to achieve the originally determined purpose of the institution, the property of the same could be used for other suitable purposes, with the consent of those who would have the right of supervision and management of that institution.[1].
Само у случају, кад више није било могуће, да се првобитно опредељена сврха завода постигне, могло се се употребити имање истога, за друге подобне сврхе, по пристанку оних који би имали право надзора и управе.[ 1].

When she would have the right to direct her own life.
Da ima pravo da upravlja sopstvenim životom.

No matter in long distance fight or in face to face dogfight, you would have the right weapon to kill your enemies.
Без обзира на борбу на даљину или у борби против пацова, имали бисте право оружје да убијете непријатеља.

I understand that you would have the right to leave me but I would suffer much if you abandoned me.
Svakako, ti bi imala pravo da to uradiš ali ja bih mnogo patio ako bi me ostavila.

The parties understand that, absent this mandatory arbitration section, they would have the right to sue in court and have a trial.
Странке схватити да, абсент ово обавезно арбитражни одредбу, они ће имати право да тужи пред судом и имају пред поротом.

In this example, we as buyer would have the right to buy 100 units share, which is USD 20 less than current market price.
У овом примеру ми као купац имали право да купимо 100 јединица акција, што је 20 УСД мање од тренутне тржишне цене.

The Russian side also suggested introducing provisions to the assembly's regulations under which no one would have the right to strip national delegations of their voting right..
Ruska strana je takođe predložila da se u propise Skupštine unesu odredbe da niko nema prava da oduzima mandate nacionalnim delegacijama.

If we were a self governing nation, we would have the right to exact punishment, which under the law of Moses is laid down for blasphemy.
Ако би ми сами управљали државом, ми би имали право да изнудимо казну коју је по Мојсијевом закону предвиђена за богохуљење.

The Russian side also suggested introducing provisions to the assembly's regulations under which no one would have the right to strip national delegations of their voting right..
Руска страна је такође предложила да се у прописе Скупштине унесу одредбе да нико нема права да одузима мандате националним делегацијама.

Kosovo Serbs would have the right to"resolve their court cases, whereas the international UNMIK judges are responsible for cases involving members of different ethnic communities".
Kosovski Srbi imali bi pravo da" rešavaju svoje sudske slučajeve, dok su međunarodne UNMIK sudije odgovorne za slučajeve koji uključuju pripadnike različitih etničkih zajednica".

It contains Annex B which states that NATO would have the right to move freely throughout Yugoslavia.
Па ипак, у Додатку Б се каже да ће НАТО имати право на слободно и неограничено кретање кроз целу Југославију.

The king could decide who would have the right to decide what and who would take care of the work for him, such as to collect taxes and to stand with his army on his side.
Краљ би могао да одлучи ко ће имати право да одлучи шта и ко ће се побринути за рад за њега, као што су да прикупља порезе и да стоји са својом војском на његовој страни.

A Foreign Ministry statement on Tuesday said government forces would have the right to respond to any violation carried out by insurgents.
Ministarstvo spoljnih poslova Sirije ističe da će vladine snage imati pravo da odgovore na bilo kakvo kršenje sporazuma od strane pobunjenika.

In times of“grave constitutional crisis”, the Queen would have the right to assume power and rule on her own, without ministerial advice, though it's very unclear what would count as such a situation.
У времену" тешке уставне кризе", краљица ће имати право да преузме моћ и сама сједини без министарског савјета, иако је врло нејасно шта би се могло рачунати као таква ситуација.

Even if Ratko Mladic were convicted right now for war crimes, members of his family would have the right to the pension," Tadic told the Banja Luka daily Nezavisne Novine.
Čak i kad bi Ratko Mladić sada bio osuđen za ratne zločine, članovi njegove porodice imali bi pravo na penziju», izjavio je Tadić banjalučkom dnevniku Nezavisne novine.

Britain, France, Russia, and the United States would have the right to establish diplomatic legations(small embassies) in Peking(a closed city at the time).
Британија, Француска, Русија и САД имају право да успоставе дипломатске легате( мале амбасаде) у Пекингу, који је тада био затворен град.

Locke believed that the king through a community lecture would have the right to rule, but the law is removed if he abuses his trust.
Лок је веровао да ће краљ од социјалног предавање добити право да влада, али закон је уклоњена ако злоупотребљава његово поверење.

At the same time, Serbian municipalities would have the right to"inter-municipal and cross border co-operation", and the Serbian Orthodox Church would enjoy enhanced security and other protections.
Istovremeno, srpske opštine bi imale pravo na" međuopštinsku i prekograničnu saradnju", a Srpska pravoslavna crkva bi uživala veću bezbednost i druge vrste zaštite.

All of these were the prerequisites for the transformation of RTS, which would have the right to collect subscriptions once it becomes a public service broadcaster.
Sve su to preduslovi za transformaciju RTS-a u javni servis, koji tek kada to zaista i postane ima pravo da ubira pretplatu od građana.

Only after this such an activist would have the right to complain, provided he still feels it is reasonable.
Tek nakon toga ovaj aktivista bi imao pravo da se žali, pod uslovom da i dalje smatra da je to razumno.

A logical question to ask at this point would be whether individual G would have the right to prevent the others from leaving the island should they choose to do so.
Logično bi ovde bilo postaviti pitanje da li bi osoba G imala pravo da spreči ostale da napuste ostrvo ukoliko bi oni tako odlučili.

According to this model, municipalities, as previous founders, would have the right to own 30 percent, employees would also own 30 percent, while 40 percent would be privatized", said Makanova.
Po tom modelu opštine bi kao prethodni osnivači imale pravo na 30 odsto vlasništva, 30 odsto ostalo bi u rukama zaposlenih, a 40 odsto bi išlo na privatizaciju", kaže Makanova.