Примери коришћења Shall have the right на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
(B) Each permittee and permit applicant shall have the right-.
Everyone shall have the right to legal aid.
Suffragism--that man(and woman) shall have the right to self-determine.
Everyone shall have the right to hold opinions without any interference.
Svako ima pravo na svoje mišljenje bez ikakvih restrikcija.Председник Грузије има право да се обрати људима.All shall have the right to mental and physical health to the highest standard possible.
Сви имају право на душевно и телесно здравље по највишим могућим мерилима.Each convicted person shall have the right to seek a pardon or alleviation of punishment.
Сваки осуђеник на смрт има право да затражи помиловање или замену казне.Everyone shall have the right to decide freely to have children.
Свако има право да слободно одлучи о рађању деце.Employed persons shall have the right to strike, in accordance with law.
Запослени имају право на штрајк, у складу са законом.Everyone shall have the right to protection of their mental and physical health.
Свако има право на заштиту свог физичког и психичког здравља.Individuals deprived of liberty shall have the right to submit a petition in the sealed envelope.
Lice lišeno slobode ima pravo da ponese pritužbu u zapečaćenoj koverti.Everyone shall have the right to protection of their mental and physical health.
Svako ima pravo na zaštitu svog fizičkog i psihičkog zdravlja.All refugees anddisplaced persons from Kosovo shall have the right to return to their homes, and to recover their property and personal possessions.
Све избеглице иинтерно расељена лица са Косова имаће право на повратак и повраћај њихове имовине и личне имовине.Everyone shall have the right to equal legal protection, without discrimination.
Svako ima pravo na jednaku zakonsku zaštitu, bez diskriminacije.(B) An accused shall have the right to use his own language.
Okrivljeni ima pravo da upotrebljava svoj jezik.Everyone shall have the right to decide freely on entering or dissolving a marriage.
Свако има право да слободно одлучи о закључењу и раскидању брака.Every citizen shall have the right and the opportunity, without….
Сваки грађанин има право и могућност, без икакве дискриминације поменуте у члану 2.A judge shall have the right to appeal with the Constitutional Court against this decision.
Protiv ove odluke sudija ima pravo ~albe Ustavnom sudu.Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon or commutation of sentenced.
Сваки осуђеник на смрт има право да затражи помиловање или замену казне.Others shall have the right to equal participation in the procedure of majority vote.
Остали имају право да равноправно учествују у поступку већинског гласања.Article 27(1) The citizens shall have the right to be informed about the electoral lists.
Члан 27. Грађани имају право да буду обавештени о изборним листама.Everyone shall have the right to enjoy mental and physical health to the highest possible standard.
Сви имају право на душевно и телесно здравље по највишим могућим мерилима.Anyone sentenced to death shall have the right to seek pardon or commutation of the sentence.
Сваки осуђеник на смрт има право да затражи помиловање или замену казне.(1) Everyone shall have the right to physical and mental health.
( 1) Svako ima pravo na fizičko i mentalno zdravlje.Employers shall have the right to strike, pursuant to the law.
Запослени имају право на штрајк, у складу са законом.Klijent ima pravo na besplatno gašenje računa.Проналазач има право да као такав буде назначен у патенту.Kupac ima pravo na povrat robe u sledećim slučajevima.All persons shall have the right to social security, including social insurance.
Свако дете има право на социјалну заштиту, укључујући и социјално осигурање.
