Sta znaci na Engleskom БИ УЗЕО - prevod na Енглеском

• take
• would have taken
• grabbing
• would get

Примери коришћења Би узео на Српском и њихови преводи на Енглески

Неко други би узео кимоно.
Someone else would have taken the kimono.

Зашто би узео нитроглицерин, него да прошириш артерије!
Why else take nitroglycerin, to open the ateries?

Испружио је руку како би узео парче хлеба.
He held out his hands and took one piece of bread.

Болесни манијак би узео руке малих анђела и сломио им све прсте, један по један.
The sick maniac would take the little angels' hands… and break all their fingers, one by one.

Испружио је руку како би узео парче хлеба.
It was enough to stretch out my hands to take a piece of bread.

Остали програмери би узео у обзир, а тржни центар као што знамо можда никад неће бити..
Other developers would have taken note, and the shopping mall as we know it might never have come to be.

У том тренутку, Китинг улази у учионицу, како би узео своје ствари.
Premachandran goes to his workplace to take his tools.

Знам лика преко границе, који би узео целу вашу серију за 5 долара по галону.
I know a fella across the county line, take your whole run for five dollars on the gallon.

Када би Бог допустио да Саула обузме зловоља,* Давид би узео харфу и свирао.
When the evil spirit from God troubled Saul, David would take his harp and play.

Иуместо да се вози право до продавнице И би узео ми беба у колицима и хода ми начин.
Instead of driving straight to the grocery store, I would take my baby in the stroller and walk my way.

Када би Бог допустио да Саула обузме зловоља,* Давид би узео харфу и свирао.
When the evil spirit sent by God would come on Saul, David would get his harp and play it.

Да би шифрирао поруку, пошиљалац би узео комад коже и чврсто га омотао око своје дрвене шипке.
To encrypt the message, the sender would take a piece of leather and tightly wrap it around their wooden rod.

Нико се из вечности не може вратити назад како би узео оно што је заборавио овде.
No one will be able to come back from eternity to take what he has forgotten and do what he has left undone.

Знате већ, он би узео два слободна дана да ради ствари које он воли… и у тим данима, ја бих радила оне ствари које ја волим.
You know, he would get two days off to do his things and on those days, I would do my things.

Јуссие је рекао да је скочио око 2 ујутро на путу кући како би узео сендвич, тик уз своју стамбену зграду у 300 блоку Еаст Нортх Ватер Стреет.
Jussie said he jumped around 2am on his way home from grabbing a sandwich, right near his apartment building on the 300 block of East North Water Street.

Ако би узео твоје послове ако би те ставио на неки безвезни рачун, мрзео би га, и мене што сам те ставио.
If I took your stripes if I put you on a schlock account, you'd hate it, and me for doing it.

Јуссие је рекао да је скочио око 2 ујутро на путу кући како би узео сендвич, тик уз своју стамбену зграду у 300 блоку Еаст Нортх Ватер Стреет.
Jussie said he got jumped around 2 AM on his way home from grabbing a sandwich, just near his apartment building on the 300 block of East North Water Street.

Џеси Гловер-„ Брус би узео бучицу од 31kg једном руком и подигао је до латералне позиције, у равни са раменом и затим би је задржао у том положају неколико секунди.
Jesse Glover-"Bruce would take hold of a 70lb dumbbell with one arm and raise it to a lateral position, level to his shoulder and then he'd hold the contraction for a few seconds.

Нико му не би узео Епархију, нико му не би тражио толику жртву, али је знао блаженопочивши Митрополит Христофор да само тако може доћи до брзог јединства, рекао је Епископ канадски Георгије на опелу Митрополиту Христофору у Саборном храму у Чикагу.
No one took his Diocese, no one would have asked for such a sacrifice, but Metropolitan Christopher of blessed repose knew that a speedy unity could be reached only in that manner, said Bishop Georgije of Canada at the funeral of Metropolitan Christopher at Holy Resurrection Cathedral in Chicago.

Нико му не би узео Епархију, нико му не би тражио толику жртву, али је знао блаженопочивши Митрополит Христофор да само тако може доћи до брзог јединства.
No one would have taken his Diocese from him, no one would have asked for such a sacrifice, but Metropolitan Christopher of blessed memory knew that only this way would we speedily achieve unity.

Или можда хоће да га оставимо како би га узео неко други.
Or maybe he wants us to leave it so someone else can take it.

Ако би их узео, изгубљен сам..
If I took them, I was lost.

Како ли ће се то догодити када још нисам удата за неког човека и нисам још упознала човека који би ме узео да онда, као и друге жене, затрудним и родим?”.
How can this happen, I am not married and I have never been with a man, who might then take me as his wife, so that I might become pregnant and bear a child, just as other women do?”.

Ја сам узео твој новац.
I took your money.

Никлас је узео још једну цигарету, кези на мене.
Niclas has taken yet another cigarette, grins at me.

Воли је узео место у Спеед Форце.
Wally has taken my place in the Speed Force.

Неко је узео све музичке инструменте из Цха-Цхинг бенда.
Someone has taken all the musical instruments from the Cha-Ching band.

Модерни Муаи Тхаи је узео као утицај и јапански и амерички Кицкбокинг.
The modern Muay Thai has taken as influence from both Japenese and American Kickboxing.

Јафф Китсон је узео моју ћерку негде, а ја немам појма где.
Jaff Kitson has taken my daughter somewhere, and I've no idea where.

Ваш супруг је узео штап.
Your husband has taken sick.