Sta znaci na Srpskom THIS WOULD LEAD - prevod na Српском

• то би довело
• то ће довести
• ће то довести
• to bi dovelo

Примери коришћења This would lead на Енглеском и њихови преводи на Српски

This would lead to an overall.
Ово је довело до општа.

I knew where this would lead.
Znala sam kuda ovo vodi.

This would lead naturally.
Ovo se prirodno nadovezuje.

Dora had no notion of where this would lead.
Harlan nije imao pojma kuda ovo vodi.

This would lead to new elections.
Posledica bi bili novi izbori.

Unfortunately, this would lead nowhere.
Na žalost, to ne bi nikuda vodilo.

This would lead to fresh elections.
Posledica bi bili novi izbori.

And little did anybody know where this would lead.
I da li je neko uopšte znao kuda sve ovo vodi.

This would lead to much bloodshed.
To bi izazvalo veliko krvoproliće.

He guessed, correctly as it turned out, that this would lead to a split between his liberal adversaries.
Претпостављао је, тачно како се испоставило, да ће то довести до поделе између његових либералних противника.

This would lead to wrong diagnosis.
То ће довести до погрешне дијагнозе.

In any case it is impossible to accept it if the reason for the delay- pregnancy, because this would lead to disastrous results.
Ни у ком случају се не може узети ако је узрок кашњења- трудноћа, јер То ће довести до катастрофалног резултата.

This would lead to further conflicts.
Ovo bi vodilo ka još većim konfliktima.

Since most foods contain indigestible components, like fiber, that pass through our system and get excreted in the form of bum brownies, this would lead to a consistent overestimation of ingested calories using the bomb calorimeter.
Пошто већина хране садржи непогодне компоненте, попут влакана, које пролазе кроз наш систем и излијевају се у облику бум блејња, то би довело до доследног прецјењивања запаљених калорија користећи калориметар.

This would lead us to another state.
Ovo bi nas dovelo u drugo stanje.

If this were not the case, and the current were to reach steady-state immediately, extremely strong inductive electric fields would be generated by the sharp change in the magnetic field- this would lead to breakdown of the air in the circuit and electric arcing, probably damaging components(and users).
Ако то није случај, а актуелни су до стабилног стања одмах, изузетно јака електрична поља индуктивни би бити генерисани од стране оштар промене у магнетном пољу- то би довело до слома ваздуха у колу и електрични лук инг, вероватно оштећења компоненте( и корисницима).

This would lead to its rapid deterioration.
То би довело до њеног брзог пропадања.

From there he went on to establish the Textile style which took on an even more linear approach, combined with influences from Mayan architecture, this would lead the way to what, perhaps, Wright is best known for Organic Architecture which drew from natural resources combined with the influence of Japanese architecture.
Одатле је наставио да утврди текстилни стил који је преузео још линеарнији приступ, у комбинацији са утицајима из архитектуре Маиа, то би довело до начина на који је, можда, Вригхт најпознатији по органској архитектури која се извлачила из природних ресурса комбинованих са утицај јапанске архитектуре.

This would lead to that country's independence.
То је довело до независности ове земље.

Additionally, if the grades received before and after taking pregnancy or maternity leave or absence from work for child care are not counted in the assessment as consecutive grades of the women civil servant, this would lead to the inability of the women civil servants to advance at least next two years after returning to work.
Поред тога, уколико се државним службеницама не би рачунале оцене добијене пре и након коришћења трудничког, породиљског и одсуства са рада ради неге детета, као узастопне оцене, то би довело до тога да државне службенице по повратку са одсуства не могу да напредују најмање наредне две године након повратка на рад.

This would lead us to at least two logical conclusions.
Ово доводи до једног од два логична закључка.

Little did I know this would lead to an eight-year-long psychosexual entanglement.
Nisam znao da je to vodilo ka osmogodišnjoj psihoseksualnoj petljanciji.

This would lead to the biggest crisis of the next decade.
То ће довести до највеће кризе следеће деценије.

The cell would likely be unable to keep up with need, and this would lead to a reduction in the number of fatty acids in the Alzheimer's cerebrospinal fluid, a well-established characteristic of Alzheimer's[38].
Ћелија вероватно неће бити у стању да издржи потребу, а то ће довести до смањења броја масних киселина у Алзхеимеровој цереброспиналној течности, што је добро утврђена карактеристика Алцхајмерове болести[ 38].

This would lead to savings of approximately 100 million yen.
То би довело до уштеде од око 100 милиона јена.

CVE attempts to assign one CVE per security issue, however in many cases this would lead to an extremely large number of CVEs(e.g. where several dozen cross-site scripting vulnerabilities are found in a PHP application due to lack of use of htmlspecialchars() or the insecure creation of files in/tmp).
CVE покушава да додели један CVE по безбедносном издању, међутим, у многим случајевима то би довело до веома великог броја CVE-јева( нпр. када се у PHP апликацији нађе неколико десетина рањивости скриптирања на више локација због недостатка употребе htmlspecialchars() или несигурно стварање датотека у/ tmp).

This would lead to less cars on the roads, removing traffic queues.
То би довело до мањих аутомобила у саобраћају, који уклања саобраћајних редове.

The rule states that this would lead to a net price or"Hotelling rent" for it that rose annually at a rate equal to the rate of interest, reflecting the increasing scarcity of the resource.
Правило каже да ће то довести до нето цене или'' Хотелинг рента'' где би цена порасла на годишњем нивоу по стопи која је једнака стопи интереса, што одржава све већу несташицу ресурса.

This would lead to AKP making its own constitution," Caliskan warned.
To bi dovelo do toga da AKP pravi sopstveni ustav“, upozorio je Čališkan.

This would lead to vitamin D deficiency, which is a widespread problem in America.
То би довело до недостатка витамина Д, што је широко распрострањен проблем у Америци.