Sta znaci na Engleskom SAM IZAZVALA - prevod na Енглеском

• i caused
• provoked

Примери коришћења Sam izazvala на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam izazvala sve ovo.
I caused all of this.

I sa svim promenama koje sam izazvala.
And with all the changes I've caused.

Već sam izazvala dovoljno problema.
I've caused enough pain.

Oprostite za sve nevolje koje sam izazvala.
Sorry for all the trouble I've caused.

Nakon što sam izazvala problem.
After I caused the whole problem.

Žao mi je za nevolje koje sam izazvala.
I'm sorry for the trouble I caused.

Znam da sam izazvala ogromnu bol.
I know that I caused enormous pain.

Zbog svih problema i bola koji sam izazvala.
For all the distress and the pain that I've caused.

Žao mi je ako sam izazvala neprilike.
I'm sorry if I caused any trouble.

Najmanje što mogu, posle svega što sam izazvala.
It's the least I can do, after all the trouble I caused.

Jednom sam izazvala pobunu na plaži u Venecueli.
One time I caused a riot on a topless beach in venezuela.

Duboko mi je žao za uznemirenje koje sam izazvala.
I am deeply sorry for the upset that I have caused.

Žao mi je ako sam izazvala nevolje tebi i Emmi.
I'm sorry if I caused trouble for you and Emma.

Pogledam oko sebe, i vidim samo bol koju sam izazvala ljudima.
I look around, and all I see is the hurt I have caused so many people.

Nakon nevolja koje sam izazvala, to je najmanje što mogu uraditi.
After all the trouble I've caused, it's the least I can do.

Ne mogu svaki dan da gledam nekog kome sam izazvala samoubistvo žene.
I can't stand to see someone everyday who I caused his wife kill herself.

Jutros sam izazvala malu svađu s Lenardom kad sam pokušala da skuvam doručak u krevetu.
I caused some slight argument with Leonard this morning by trying to cook my breakfast in bed.

Žao mi je zbog svih nevolja, koje sam izazvala sa Zamenicom Lupo i Larryjem.
I'm so sorry about all of the trouble that I've caused with Deputy Lupo and Larry.

Dobro sam. Ali čuti o šteti koju sam izazvala i da nemam memoriju svojih postupaka.
I'm fine, but to hear of the damage I caused, and yet to have no memory of my actions.

Uzgred, ako sam vam izazvala probleme, izvinite.
By the way, if I caused you any problems, I am sorry.

Ovo sam ja izazvala.
I provoked this.

Ovo sam ja izazvala.
That I provoked this.

Tako žarko sam želela da beba bude zdrava, i ako sam sad izazvala.
I needed this baby to be healthy so badly, and now, if I caused this.

Ovo sam ja izazvala.
That I caused this.

Ja sam ovo izazvala.
I caused all this.

Mora da je ljut što sam ja izazvala njegovu smrt.
He must be angry that I caused his death.

Preuzela si krivnju za požar koji sam ja izazvala.
Come on. Like taking blame for the fire that I caused.

I verovatno nije trebao, zbog sve patnje koju sam mu izazvala.
And he probably shouldn't have, for all the grief that it caused him.

Napisala sam da mi je žao zbog načina na koji sam se ponašala zbog zavisnosti i zbog ztresa koji sam mu izazvala.
I say sorry for the way I behaved in my addiction and for the stress it caused him.

Trauma je izazvala udar.
A trauma caused the attack.