Sta znaci na Engleskom SAM IZAZVAO - prevod na Енглеском

• i've caused
• caused
• cause
• challenged

Примери коришћења Sam izazvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam izazvao eksploziju.
I caused the explosion.

Zbog nevolja koje sam izazvao.
For the trouble I've caused.

Da, ja sam izazvao zatamnjenje.
Yes, I caused the blackout.

Bol i patnju koju sam izazvao.
The pain and suffering that I've caused.

On je sam izazvao, mama.
He caused this himself, mummy.

To je zbog nevolja koje sam izazvao.
It's because of the trouble I caused.

I ja sam to sam izazvao kod sebe.
I've caused my share, you know.

Žao mi je za svu muku koju sam izazvao.
I'm sorry for all the trouble I've caused.

Ako sam izazvao neku neprijatnost, izvinjavam se.
If I've caused any offence, I'm sorry.

On ne može oprostiti za svu bol koju sam izazvao.
He can not forgive the pain, that her cause.

Prvo sam izazvao sve ovo izgubivši kanu.
First, I caused this whole mess by dumping the canoe.

Žao mi je za nevolju sam izazvao svima.
I'm sorry for the trouble I've caused everyone.

Barnet je to sam izazvao kad je povukao one državne snage.
Barnett brought this on himself when he pulled out those State Troopers.

Izgleda da ovo može biti da je sam izazvao.
Looks like this could've caused them.

Pokazao mi ga je pošto sam izazvao nestanak struje u zgradi Santech-a.
He showed it to me after I caused the blackout in the Santech building.

Duboko žalim zbog problema koje sam izazvao, gdine.
I deeply regret any trouble I caused, sir.

Želim da se izvinim za sve probleme koje sam izazvao.
I want to apologize for all the trouble I've caused.

Sokrat: Ah, rastužuje me što sam izazvao raspravu u Senatu.
SOCRATES: Ah, it saddens me that I should cause debate in the senate.

Lenarde i Peni, žao mi je zbog svih nevolja koje sam izazvao.
Leonard and Penny, I'm sorry for all the trouble I've caused.

Žao mi je za sve nezgode koje sam izazvao ranije.
I'm sorry for all the trouble I caused earlier.

Želim da se izvinim za ludnicu koju sam izazvao.
I want to apologize for any madness I caused you.

Da li mi mogu oprostiti nakon svog bola koji sam izazvao?
Can I be redeemed for all the suffering I've caused?

Da, i-- svestan sam bola koji sam izazvao.
Yes, and-- and I'm aware of the pain that I have caused.

Malo mi je krivo zbog nevolja koje sam izazvao.
I'm just feeling a little guilty about all the trouble I've caused.

To nije dovoljno da se razume patnja koju sam izazvao.
It… it's not enough to understand the suffering I've caused.

Ja sam više zbog izgubljene ljubavi… I bola koji sam izazvao.
I'm more than the love I wasted… and the hurt I caused.

Zašto bi joj slao žalbe u kancelariju kada nije bilo ničega pogrešnog i onda sam izazvao bezbednosni problem?
Why would he file a complaint to her office when there was nothing wrong and then cause an actual safety issue himself?

Samo sam ga izazvao.- Na šta?
Challenged him to what?

Ja sam to izazvao. Uvek ja ovo izazovem.
Cause I caused it, and I always did.

I ja sam ga izazvao.
I also challenged him.