Sta znaci na Engleskom IZAZVAO - prevod na Енглеском

• caused
• challenged
• sparked
• triggered
• provoked
• prompted
• aroused
• stirred
• ignited
• induced

Примери коришћења Izazvao на Српском и њихови преводи на Енглески

On me izazvao.
He provoked me.

Izazvao ga na dvoboj.
Challenged him to a duel.

No, bio sam izazvao.
But, i was provoked.

Izazvao me je na dvoboj!
He had challenged me to a duel!

Nevolje koje je izazvao.
The trouble he's caused.

Grešku izazvao potrošačQXml.
Error triggered by consumer.

Džordža niko nije izazvao.
George was never challenged.

Požar je izazvao grom.
The fire was caused by lightning.

Izazvao je nerede u hramu.
He's caused riots in the temple.

Slika je izazvao nešto.
The photo has sparked something.

Izazvao sam smrt Cezara.
I have caused the death of Caesar.

Osim ako, naravno, ja sam izazvao.
Unless, of course, I'm provoked.

Vi izazvao krizu plodnosti.
You caused the fertility crisis.

Nešto ili netko ga je izazvao.
Something or someone has triggered it.

Ja izazvao eksploziju Tunguska!
I caused the Tunguska explosion!

Žao mi je za svu muku koju sam izazvao.
I'm sorry for all the trouble I've caused.

Izazvao je ekploziju i nestao.
Is caused ekploziju and disappeared.

Taj dokument je izazvao negodovanje u Izraelu.
But the bill has sparked outrage in Israel.

Izazvao si same bogove i pobedio.
You challenged the gods themselves and won.

Ovaj događaj izazvao je međunarodne kritike.
The case has sparked international criticism.

Izazvao si me, zato ja moram da biram igru.
You challenged me, so I get to pick the game.

Devedesetodnevni prekid radova izazvao je proteste.
The 90-day work stoppage has sparked protests.

Neko je izazvao Franca Malera.
Someone has challenged Franz Mahler.

Da li je moguce da je neko izazvao srcani udar?
Is it possible someone could have induced the heart attack?

I izazvao pritajenu sarkoidozu.
And triggered a dormant sarcoidosis.

Nestanak Queena je izazvao lov na ljude širom grada.
Queen's disappearance has sparked a citywide manhunt.

Izazvao je Herkula Poaroa da ga demaskira….
He has challenged Hercule Poirot to unmask him.

Sa druge strane on je izazvao i snažno nezadovoljstvo na Zapadu.
But it has also provoked disquiet in the West.

Izazvao si me i ja sam prihvatio izazov.
You challenged me and I accepted your challenge..

Kažu da je to stres izazvao, i dali su mi neki klonazepam.
They said it was stress induced and gave me some clonazepam.