Sta znaci na Engleskom KO JE IZAZVAO - prevod na Енглеском

• who caused
• who initiated

Примери коришћења Ko je izazvao на Српском и њихови преводи на Енглески

Ko je izazvao požar.
Who started the fire.

Dakle jasno je ko je izazvao incident.
Explain who caused the accident.

Ko je izazvao sukob?
Who initiated the fight?

Dakle jasno je ko je izazvao incident.
It is clear who caused an accident.

Ko je izazvao sukobe?
Who provoked the riots?

Dakle jasno je ko je izazvao incident.
It's clear what caused the accident.

Ko je izazvao ovaj napad?
Who caused the attack?

Dakle jasno je ko je izazvao incident.
So it's clear who initiated the event.

Pa ko je izazvao ovaku reakciju?
Who caused this reaction?

Dakle jasno je ko je izazvao incident.
It is obvious who caused the assassination.

Ko je izazvao uragan Katrina?
Who caused hurricane Katrina?

Dakle jasno je ko je izazvao incident.
It may seem obvious who caused the accident.

Ko je izazvao ekonomsku krizu.
What caused economic crisis.

Podsećanja radi, ko je izazvao rat u Siriji?
READ NEXT: Who is fighting in Syria's civil war?

Ko je izazvao Prvi svetski rat?
Who caused the First World War?

Podsećanja radi, ko je izazvao rat u Siriji?
I will remind you, who sparked the war in Syria?

Ko je izazvao pretke ove zemlje protiv nas?
Who set the ancestors of this land against us?

Amerikance ne interesuje ko je izazvao tuču.
Americans have not forgotten who caused this dilemma.

Reci mi ko je izazvao ovo uništenje.
Tell me who has caused this devastation.

Mislio sam da bi vas dvoje mogli da znate ko je izazvao svu ovu gužvu.
I thought the two of you might know who caused all this mess.

Otkriveno ko je izazvao eksplozije u Japanu.
Finally we found who caused the earthquake in japan.

Uzmemo izjave od barmena i ostalih svedoka o tome ko je izazvao incident.
We get statements from the bartender and witnesses… aboutwhoprovokedthe incident.

Ključna stvar je u tome ko je izazvao sve te probleme na Bliskom istoku.
As for who is causing all the trouble in middle east.

Bio sam tako normalan da nekoliko godina kasnije, nakon što nisam dobijao pomoć koja mi je tako očigledno bila potrebna, većina ljudi nikada ne bi znala da sam ja bio taj ko je izazvao toliki metež kasno jedne noći kada sam pokušao da skočim sa nadvožnjaka.
I was so normal that a few years later, after not getting the help that I so clearly needed, most people would have never known that I was the one that had caused so much commotion late one night when I tried to jump from an overpass.

Kada su me pitali ko je izazvao demonstracije i ubistva u LA, moj odgovor je bio.
Caused the riots and the killing in L.A., my answer has.

Nije bilo tako davno, kad si služila onom ko je izazvao svu ovu patnju.
It wasn't so long ago That you served the one who caused all this misery.

Kada su me pitali ko je izazvao demonstracije i ubistva u LA, moj odgovor je bio..
When I have been asked who caused the riots and the killing in LA, my answer has been direct and simple.

Ko može da mi kaže ko je izazvao Prvi svetski rat?
Who can tell me what caused the First World War?

Nije još uvek poznato ko je izazvao udes, ali policija smatra da je razlog bio vožnja pod dejstvom alkohola.
It is not yet known what led to the car accident, but police have ruled out alcohol as a factor.

Da li vam je rekao ko je izazvao nesporazum?
Did he say who might have caused the misunderstanding?